Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

πολυτελεύομαι
πολυτελέω
πολυτελής
πολυτενής
πολυτερπής
πολυτέχνης
πολυτεχνής
πολυτεχνία
πολύτεχνος
πολυτιμητίζω
πολυτίμητος
πολυτιμία
πολύτιμος
πολυτιμώρητος
πολύτιτος
πόλυτλας
πολυτλήμων
πολύτλητος
πολύτμητος
πολυτοιοῦτος
πολυτοκέω
View word page
πολυτίμητος
πολῠτῑ/μ-ητος, Dor. πολῠτῑμ-τίμᾱτος, ον, also η, ον Ar. Pax 978 :(τιμάω):—
A). highly honoured, freq. used in addressing a divinity, Ἀφροδίτη [ Parm.] 20 ; ὦ Ζεῦ πολυτίμητ’ Pherecr. 73 , Ar. Fr. 319 ; ὦ πολυτίμηθ’ Ἠράκλεις Id. Ach. 807 ; ὦ π. θεοί Id. V. 1001 ; θεώ Id. Th. 594 ; ὦ π. Νεφέλαι Id. Nu. 269 ; ὦ π. Αἰσχύλε Id. Ra. 851 ; and (ironically) ὦ π. Εὐθύδημε Pl. Euthd. 296d ; so τὸ π. ἰατρεῖον, of Aristotle, Timae. ap. Plb. 12.8.4 .
II). at a high price, very costly, Epich. 71 , Ar. Fr. 387.9 , Alex.Trall. 1.15 ; with play on signf. 1 ,[ σῖτος] π. ᾇπερ τοὶ θεοί Ar. Ach. 759 .


ShortDef

highly honoured, most honoured

Debugging

Headword:
πολυτίμητος
Headword (normalized):
πολυτίμητος
Headword (normalized/stripped):
πολυτιμητος
IDX:
85421
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-85422
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πολῠτῑ/μ-ητος</span>, Dor. <span class="orth greek">πολῠτῑμ-τίμᾱτος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, also <span class="itype greek">η</span>, <span class="itype greek">ον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:978" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:978/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 978 </a>:(<span class="etym greek">τιμάω</span>):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">highly honoured,</span> freq. used in addressing a divinity, <span class="foreign greek">Ἀφροδίτη</span> [<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Parm.</span></span>]<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1562.tlg001:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1562.tlg001:20/canonical-url/"> 20 </a>; <span class="quote greek">ὦ Ζεῦ πολυτίμητ’</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 73 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:319" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:319/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 319 </a>; <span class="quote greek">ὦ πολυτίμηθ’ Ἠράκλεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:807" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:807/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 807 </a> ; <span class="quote greek">ὦ π. θεοί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1001" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1001/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 1001 </a> ; <span class="quote greek">θεώ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:594" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:594/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 594 </a> ; <span class="quote greek">ὦ π. Νεφέλαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:269" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:269/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 269 </a> ; <span class="quote greek">ὦ π. Αἰσχύλε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:851" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:851/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 851 </a> ; and (ironically) <span class="quote greek">ὦ π. Εὐθύδημε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:296d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:296d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthd.</span> 296d </a> ; so <span class="foreign greek">τὸ π. ἰατρεῖον,</span> of Aristotle, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Timae.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:12:8:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:12:8:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 12.8.4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">at a high price, very costly,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epich.</span> 71 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:387:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:387.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 387.9 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0744.tlg001:1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0744.tlg001:1.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.Trall.</span> 1.15 </a>; with play on signf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0744.tlg001:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0744.tlg001:1/canonical-url/"> 1 </a>,[ <span class="quote greek">σῖτος] π. ᾇπερ τοὶ θεοί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:759" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:759/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 759 </a> .</div> </div><br><br>'}