πολυτελής
πολυ-τελής,
ές,(
τέλος)
A). very expensive, costly, opp.
εὐτελής, οἰκίη Hdt. 4.79 ;
τράπεζα Democr. 210 ;
παρακομιδή Th. 7.28 ;
ζῶναι Pl. Hp.Mi. 368c ;
παρασκευαί X. Hier. 1.20 ( Comp.);
π. νεκρός honoured with a costly funeral, Men. Per.Fr. 2 ;
λίθοι, λιθεία, precious stones,
OGI 90.34 (Rosetta, ii B.C.),
132 (Egypt, ii B.C.): generally,
valuable, -εστάτην τὴν τοῦ ὁρᾶν .. δύναμιν ἐδημιούργησεν Pl. R. 507c ;
-έστατον ζῷον, v.l. for
πολυφρονέστατον ,
Euryph. ap.
Stob. 4.39.27 .
ShortDef
very expensive, very costly
Debugging
Headword (normalized):
πολυτελής
Headword (normalized/stripped):
πολυτελης
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-85414
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πολυ-τελής</span>, <span class="itype greek">ές</span>,(<span class="etym greek">τέλος</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">very expensive, costly,</span> opp. <span class="quote greek">εὐτελής, οἰκίη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:79" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.79/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.79 </a> ; <span class="quote greek">τράπεζα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:210" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:210/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Democr.</span> 210 </a> ; <span class="quote greek">παρακομιδή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.28 </a> ; <span class="quote greek">ζῶναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg026:368c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg026:368c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hp.Mi.</span> 368c </a> ; <span class="quote greek">παρασκευαί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg008.perseus-grc1:1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg008.perseus-grc1:1.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hier.</span> 1.20 </a> ( Comp.); <span class="quote greek">π. νεκρός</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">honoured with a costly funeral,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg028:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg028:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Per.Fr.</span> 2 </a> ; <span class="foreign greek">λίθοι, λιθεία,</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">precious</span> stones, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 90.34 </span> (Rosetta, ii B.C.), <span class="bibl"> 132 </span> (Egypt, ii B.C.): generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">valuable,</span> <span class="quote greek">-εστάτην τὴν τοῦ ὁρᾶν .. δύναμιν ἐδημιούργησεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:507c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:507c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 507c </a> ; <span class="foreign greek">-έστατον ζῷον,</span> v.l. for <span class="ref greek">πολυφρονέστατον</span> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Euryph.</span> </span> ap. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Stob.</span> 4.39.27 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">lavish, extravagant,</span> coupled with <span class="foreign greek">ἄσωτος,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:615" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:615/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 615 </a>; <span class="quote greek">γυνὴ π. ἐστ’ ὀχληρόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:325:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:325.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 325.7 </a> ; <span class="quote greek">ἑταίρα π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:824" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:824/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 824 </a> ; <span class="quote greek">π. τῷ βίῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:80:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:80.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiph.</span> 80.5 </a> . Adv. <span class="quote greek">-λῶς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:335" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:335/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eup.</span> 335 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg007.perseus-grc1:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg007.perseus-grc1:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 7.31 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:11:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:11:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 3.11.4 </a>: Sup., <span class="quote greek">τὰ -λέστατα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in the costliest manner,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.87 </a> .</div> </div><br><br>'}