Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀνέτοιμος
ἄνετος
ἀνετυμολόγητος
ἀνέτυμος
ἄνευ
ἀνευάζω
ἀνευδοκησία
ἀνευδόκητος
ἀνευένδοτος
ἀνευήκοος
ἄνευθε
ἀνεύθετος
ἀνεύθυνος
ἀνεύθυντος
ἀνευθύνω
ἄνευκτος
ἀνευλαβής
ἀνευνοησία
ἀνευόδωτος
ἀνευπρεπής
ἀνεύρεσις
View word page
ἄνευθε
ἄνευθε, before a vowel ἄνευ-θεν· (ἄνευ):— Ep. and Lyr. word:
1). Prep. c. gen., like ἄνευ , without, οἶος ἄνευθ’ ἄλλων Il. 22.39 ; μούνω ἄνευθ’ ἄλλων Od. 16.239 ; ἄ. πόνου 7.192 ; ἄ. θεοῦ, = ἄνευ θεοῦ , 11.5.185 , cf. Pi. O. 9.103 (v.l.).
2). away from, ἄνευθεν ἄγων πατρός τε φίλων τε 11.21.78 .—Hom.always puts it before its case, though sts. parted from it, as ἄ. δέ σε μέγα νῶϊν ib. 22.88 ; later it freq. follows, as πατρὸς ἄνευθεν A.R. 4.746 .
II). Adv. far away, distant, αἱ δέ τ’ ἄνευθε [νῆσοι] Od. 9.26 ; τοὶ δ’ ἄλλοι ἄνευθεν καίοντ’ 11.23.241 ; ἐγγύθι μοι θάνατος κακὸς οὐδ’ ἔτ’ ἄνευθεν 22.300 ; οὐδέ .. ἄνευθ’ ἔσαν ἀλλὰ μάλ’ ἐγγύς 23.378 ; ἄ. λείπειν leave far away, Pi. P. 1.10 :—often with part., ἄ. ἐών 11.2.27 , cf. 4.277 .


ShortDef

without, away, distant

Debugging

Headword:
ἄνευθε
Headword (normalized):
ἄνευθε
Headword (normalized/stripped):
ανευθε
IDX:
8535
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-8536
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἄνευθε</span>, before a vowel <span class="orth greek">ἄνευ-θεν·</span> (<span class="etym greek">ἄνευ</span>):— Ep. and Lyr. word: <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> Prep. c. gen., like <span class="ref greek">ἄνευ</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">without,</span> <span class="quote greek">οἶος ἄνευθ’ ἄλλων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.39 </a> ; <span class="quote greek">μούνω ἄνευθ’ ἄλλων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:239" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.239/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 16.239 </a> ; <span class="quote greek">ἄ. πόνου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:192" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.192/canonical-url/"> 7.192 </a> ; <span class="foreign greek">ἄ. θεοῦ,</span> = <span class="ref greek">ἄνευ θεοῦ</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:5:185" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:5:185/canonical-url/"> 11.5.185 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:9:103" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:9.103/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 9.103 </a> (v.l.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">away from,</span> <span class="quote greek">ἄνευθεν ἄγων πατρός τε φίλων τε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:11:21:78" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:11:21:78/canonical-url/"> 11.21.78 </a> .—Hom.always puts it before its case, though sts. parted from it, as <span class="foreign greek">ἄ. δέ σε μέγα νῶϊν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:22:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:22.88/canonical-url/"> 22.88 </a>; later it freq. follows, as <span class="quote greek">πατρὸς ἄνευθεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:746" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.746/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 4.746 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Adv. <span class="tr" style="font-weight: bold;">far away, distant,</span> <span class="foreign greek">αἱ δέ τ’ ἄνευθε [νῆσοι</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.26 </a>; <span class="quote greek">τοὶ δ’ ἄλλοι ἄνευθεν καίοντ’</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:23:241" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:23:241/canonical-url/"> 11.23.241 </a> ; <span class="quote greek">ἐγγύθι μοι θάνατος κακὸς οὐδ’ ἔτ’ ἄνευθεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:300" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.300/canonical-url/"> 22.300 </a> ; <span class="quote greek">οὐδέ .. ἄνευθ’ ἔσαν ἀλλὰ μάλ’ ἐγγύς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:23:378" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.378/canonical-url/"> 23.378 </a> ; <span class="foreign greek">ἄ. λείπειν</span> leave <span class="tr" style="font-weight: bold;">far away,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 1.10 </a>:—often with part., <span class="quote greek">ἄ. ἐών</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:11:2:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:11:2:27/canonical-url/"> 11.2.27 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:277" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.277/canonical-url/"> 4.277 </a>.</div> </div><br><br>'}