ἄνευ
ἄνευ, Megarian and Hellenistic
ἄνις (q. v.);
A). ἄνευν IG 4.1484.58 (Epid.);
ἄνευς GDI 1157 (
Olymp.):—Prep. (never used in compos.) c. gen. (c. acc. only
GDIl.c.),
without, opp.
σύν, ἄνευ ἕθεν οὐδὲ σὺν αὐτῷ 11.17.407 ;
ἄ. κέντροιο without the goad,
23.387 ;
μόνος ἄ. τινός Ar. Lys. 143 ,
Pl. Smp. 217a ; in pregnant sense,
ἄ. θεῶν, mostly with neg.,
οὔτι ἄ. θεοῦ ἥδε γε βουλή Od. 2.372 ;
οὔ τοι ἄ. θεοῦ ἔπτατο .. ὄρνις 15.531 ;
οὐκ ἄ. θεῶν τινος A. Pers. 164 ;
μηδὲ θύεσθαι μέν τιν’ ἰδίᾳ ἄ. τοῦ ἄρχοντος Aen.Tact. 10.4 ; also without neg.,
ἄ. ἐμέθεν without my knowledge and will,
11.15.213 ;
ἄ. πολιτᾶν without their consent,
A. Ch. 431 ;
ἄ. τοῦ κραίνοντος S. OC 926 ;
ἄ. τοῦ ὑγιεινοῦ without reference to health,
Pl. Grg. 518d , cf.
519a ;
οὐκ ἐνδέχεται ζῆν ἄ. κακοῦ τινος Diph. 32.12 ,etc.
III). in Prose,
except, besides, πάντα ἄ. χρυσοῦ Id. Criti. 112c ;
ἄ. τοῦ καλὴν δόξαν ἐνεγκεῖν praeterquam quod attulerit .., D. 18.89 ;
καὶ ἄ. τοῦ λαμβάνειν even
without it,
X. Cyr. 5.4.28 .—In early writers it rarely follows its case,
ὑφηγητοῦ δ’ ἄ. S. OC 502 ;
ὧν ἄ. X. Cyr. 6.1.14 ; freq. in later Prose, as always in
Arist., Metaph. 1071a2 , al., cf.
Plu. 2.47c , etc. (Cf. Goth.
inu, OHG.
ᾱνο 'without'; perh. akin to neg. pref.
ἀ-.)
ShortDef
without
Debugging
Headword (normalized):
ἄνευ
Headword (normalized/stripped):
ανευ
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-8530
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἄνευ</span>, Megarian and Hellenistic <span class="orth greek">ἄνις</span> (q. v.); <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἄνευν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 4.1484.58 </span> (Epid.); <span class="quote greek">ἄνευς</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">GDI</span> 1157 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Olymp.</span></span>):—Prep. (never used in compos.) c. gen. (c. acc. only <span class="title" style="font-style: italic;">GDI</span>l.c.), <span class="tr" style="font-weight: bold;">without,</span> opp. <span class="quote greek">σύν, ἄνευ ἕθεν οὐδὲ σὺν αὐτῷ</span> <span class="bibl"> 11.17.407 </span> ; <span class="foreign greek">ἄ. κέντροιο</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">without</span> the goad, <span class="bibl"> 23.387 </span>; <span class="quote greek">μόνος ἄ. τινός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:143" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:143/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 143 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:217a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:217a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 217a </a>; in pregnant sense, <span class="foreign greek">ἄ. θεῶν,</span> mostly with neg., <span class="quote greek">οὔτι ἄ. θεοῦ ἥδε γε βουλή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:372" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.372/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.372 </a> ; <span class="quote greek">οὔ τοι ἄ. θεοῦ ἔπτατο .. ὄρνις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:531" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.531/canonical-url/"> 15.531 </a> ; <span class="quote greek">οὐκ ἄ. θεῶν τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:164" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:164/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 164 </a> ; <span class="quote greek">μηδὲ θύεσθαι μέν τιν’ ἰδίᾳ ἄ. τοῦ ἄρχοντος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0058.tlg001.perseus-grc1:10:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0058.tlg001.perseus-grc1:10.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aen.Tact.</span> 10.4 </a> ; also without neg., <span class="foreign greek">ἄ. ἐμέθεν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">without</span> my knowledge and will, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0058.tlg001.perseus-grc1:11:15:213" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0058.tlg001.perseus-grc1:11:15:213/canonical-url/"> 11.15.213 </a>; <span class="foreign greek">ἄ. πολιτᾶν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">without</span> their consent, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:431" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:431/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 431 </a>; <span class="quote greek">ἄ. τοῦ κραίνοντος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:926" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:926/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 926 </a> ; <span class="foreign greek">ἄ. τοῦ ὑγιεινοῦ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">without reference to</span> health, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:518d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:518d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 518d </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:519a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:519a/canonical-url/"> 519a </a>; <span class="quote greek">οὐκ ἐνδέχεται ζῆν ἄ. κακοῦ τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:32:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:32.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diph.</span> 32.12 </a> ,etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">away from, far from,</span> <span class="quote greek">ἄ. δηΐων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:11:13:556" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:11:13:556/canonical-url/"> 11.13.556 </a> ; <span class="quote greek">ἄ. ὄψου ποιεῖν τινας ἑστιωμένους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:372c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:372c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 372c </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg025:290e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg025:290e/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hp.Ma.</span> 290e </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> in Prose, <span class="tr" style="font-weight: bold;">except, besides,</span> <span class="quote greek">πάντα ἄ. χρυσοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:112c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:112c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Criti.</span> 112c </a> ; <span class="quote greek">ἄ. τοῦ καλὴν δόξαν ἐνεγκεῖν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">praeterquam quod attulerit ..,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.89 </a> ; <span class="foreign greek">καὶ ἄ. τοῦ λαμβάνειν</span> even <span class="tr" style="font-weight: bold;">without</span> it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:4:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:4:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 5.4.28 </a>.—In early writers it rarely follows its case, <span class="quote greek">ὑφηγητοῦ δ’ ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:502" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:502/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 502 </a> ; <span class="quote greek">ὧν ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:1:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 6.1.14 </a> ; freq. in later Prose, as always in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:1071a:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:1071a.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span>, <span class="title" style="font-style: italic;">Metaph.</span> 1071a2 </a>, al., cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.47c </span>, etc. (Cf. Goth. <span class="tr" style="font-weight: bold;">inu,</span> OHG. <span class="itype greek">ᾱνο</span> \'without\'; perh. akin to neg. pref. <span class="foreign greek">ἀ-.</span>)</div> </div><br><br>'}