Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀγρευτής
ἀγρευτικός
ἀγρευτίς
ἀγρευτός
ἀγρεύω
ἀγρέω
ἄγρηθεν
ἀγρηνόν
ἀγρία
ἀγρίαζε
ἀγριαίνω
ἀγριάνθρωπος
ἀγρίαππις
ἀγριάς
ἀγριαχράς
ἀγριάω
ἀγρίδιον
ἀγριελαία
ἀγριελάινος
ἀγριέλαιος
ἀγριεύς
View word page
ἀγριαίνω
ἀγριαίνω, fut.
A). ανῶ Pl. R. 501e : aor. ἠγρίᾱνα D.C. 44.47 , Ael. VH 2.13 :— Pass., D.H. 9.32 , Plu. Ant. 58 : fut. ἀγριανθήσομαι LXX Da. 11.11 : aor. ἠγριάνθην D.S. 24.1 .—In Att. the Pass. was supplied by ἀγριόω (q. v.), which was rare in Act.; but the compd. Pass. ἐξαγριαίνομαι occurs in Pl. R. 336d , and the Act. ἐξαγριόω in Hdt. 6.123 , E. Ph. 876 , Pl. Lg. 935a .
1). intr., to be or become wild, to be angered, provoked, Pl. R. 493b , etc.; τινί with one, Id. Smp. 173d ; πρός τινα Porph. Abst. 3.12 ; of animals, Arist. HA 608b31 ; of rivers and the like , chafe, πρὸς τὴν πλήμμυραν .. ἀγριαίνων ὁ ποταμός Plu. Caes. 38 :— Pass., D.S. l.c.; of sores, to be angry or inflamed, Aret. SD 2.11 , cf. Antyll. ap. Orib. 10.13.2 .
II). causal, make angry, provoke, D.C. 44.47 ; of love, irritate, Ach.Tat. 2.7 :— Pass., to be angered, Plu. l.c., Hierocl. in CA 10p.434M. ; ὑπὸ τῶν δημαγωγῶν D.H. l.c.


ShortDef

to be angered, provoked, chafed

Debugging

Headword:
ἀγριαίνω
Headword (normalized):
ἀγριαίνω
Headword (normalized/stripped):
αγριαινω
IDX:
844
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-845
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀγριαίνω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ανῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:501e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:501e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 501e </a> : aor. <span class="quote greek">ἠγρίᾱνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:44:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:44.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 44.47 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:2:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:2.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VH</span> 2.13 </a>:— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:9:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:9.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 9.32 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 58 </a>: fut. <span class="quote greek">ἀγριανθήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg056:11:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg056:11.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Da.</span> 11.11 </a> : aor. <span class="quote greek">ἠγριάνθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:24:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:24.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 24.1 </a> .—In Att. the Pass. was supplied by <span class="foreign greek">ἀγριόω</span> (q. v.), which was rare in Act.; but the compd. Pass. <span class="foreign greek">ἐξαγριαίνομαι</span> occurs in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:336d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:336d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 336d </a>, and the Act. <span class="foreign greek">ἐξαγριόω</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.123/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.123 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:876" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:876/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 876 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:935a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:935a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 935a </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">become wild, to be angered, provoked</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:493b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:493b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 493b </a>, etc.; <span class="foreign greek">τινί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">with</span> one, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:173d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:173d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 173d </a>; <span class="quote greek">πρός τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003:3:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003:3.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Abst.</span> 3.12 </a> ; of animals, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:608b:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:608b.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 608b31 </a>; of rivers and the like , <span class="tr" style="font-weight: bold;">chafe</span>, <span class="quote greek">πρὸς τὴν πλήμμυραν .. ἀγριαίνων ὁ ποταμός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Caes.</span> 38 </a> :— Pass., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> </span> l.c.; of sores, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be angry</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">inflamed</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:2:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:2.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SD</span> 2.11 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antyll.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:10:13:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:10:13:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orib.</span> 10.13.2 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> causal, <span class="tr" style="font-weight: bold;">make angry, provoke</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:44:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:44.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 44.47 </a>; of love, <span class="tr" style="font-weight: bold;">irritate</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0532.tlg001.perseus-grc1:2:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0532.tlg001.perseus-grc1:2.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ach.Tat.</span> 2.7 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be angered</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> </span> l.c., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001:10p.434M" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001:10p.434M/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hierocl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in CA</span> 10p.434M. </a>; <span class="quote greek">ὑπὸ τῶν δημαγωγῶν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> </span> l.c.</div> </div><br><br>'}