ποιμήν
ποιμήν,
ένος,
ὁ, voc.
ποιμήν (not
-μέν) Hdn.Gr.
2.717 :—
A). herdsman, whether of sheep or oxen,
Od. 10.82 -
5 , al.; opp. lord or owner (
ἄναξ),
4.87 .
II). metaph.,
shepherd of the people, regularly of Agamemnon,
Ἀγαμέμνονα π. λαῶν Il. 2.243 , al.: generally,
captain, chief, ib.
85 , al.,
S. Aj. 360 codd. (lyr.);
ναῶν ποιμένες A. Supp. 767 ;
λόχων E. Ph. 1140 ;
ὄχων Id. Supp. 674 ;
ποιμένες δώρων Κυπρίας, of the Loves,
Pi. N. 8.6 : abs.,
master, lord, πλοῦτος ὁ λαχὼν ποιμένα Id. O. 10(11).88 ; for
A. Ag. 657 , v.
στρόβος. 2). in
LXX and
NT, pastor, teacher, Je. 2.8 ,
Ep.Eph. 4.11 , etc. (Cf.Lith.
piemuõ, gen.sg.
piemeñs 'shepherd'.)
ShortDef
herdsman, shepherd
Debugging
Headword (normalized):
ποιμήν
Headword (normalized/stripped):
ποιμην
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-84325
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ποιμήν</span>, <span class="itype greek">ένος</span>, <span class="gen greek">ὁ</span>, voc. <span class="foreign greek">ποιμήν</span> (not <span class="foreign greek">-μέν</span>) Hdn.Gr.<span class="bibl"> 2.717 </span>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">herdsman,</span> whether of sheep or oxen, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 10.82 </a>-<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5/canonical-url/"> 5 </a>, al.; opp. lord or owner (<span class="etym greek">ἄναξ</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.87/canonical-url/"> 4.87 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> after <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> always <span class="tr" style="font-weight: bold;">shepherd,</span> <span class="quote greek">βουκόλοι καὶ π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:714" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:714/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 714 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:281" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:281/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 281 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:174d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:174d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 174d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:343a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:343a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 343a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:735b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:735b/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 735b </a>, etc.; <span class="quote greek">π. προβάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:4:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:4.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ge.</span> 4.2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">shepherd</span> of the people, regularly of Agamemnon, <span class="quote greek">Ἀγαμέμνονα π. λαῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:243" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.243/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.243 </a> , al.: generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">captain, chief,</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:85/canonical-url/"> 85 </a>, al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:360" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:360/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 360 </a> codd. (lyr.); <span class="quote greek">ναῶν ποιμένες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:767" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:767/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 767 </a> ; <span class="quote greek">λόχων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1140" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1140/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1140 </a> ; <span class="quote greek">ὄχων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:674" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:674/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 674 </a> ; <span class="foreign greek">ποιμένες δώρων Κυπρίας,</span> of the Loves, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:8:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:8.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 8.6 </a>: abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">master, lord,</span> <span class="quote greek">πλοῦτος ὁ λαχὼν ποιμένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:10(11).88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:10(11).88/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 10(11).88 </a> ; for <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:657" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:657/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 657 </a>, v. <span class="ref greek">στρόβος.</span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> </span> and <span class="tr" style="font-weight: bold;">NT, pastor, teacher, Je.</span> <span class="bibl"> 2.8 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg010.perseus-grc1:4:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg010.perseus-grc1:4.11/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Eph.</span> 4.11 </a>, etc. (Cf.Lith.<span class="tr" style="font-weight: bold;">piemuõ,</span> gen.sg. <span class="tr" style="font-weight: bold;">piemeñs</span> \'shepherd\'.)</div> </div><br><br>'}