ποθεινός
ποθεινός,
ή,
όν, also
ός,
όν E. Hel. 623 :—shortd.
ποθινός (q.v.):(
ποθέω):—
2). longed for, desired, desirable, τίς ἁδονᾶς ἄτερ βίος π.; Simon. 71 ;
οὐκ .. δήμῳ φίλος οὐδὲ π. Callin. 1.16 ;
χρυσὸς π. κτῆμα τοῖς βροτοῖς E. Fr. 1132.31 ; esp. of those absent or lost,
παῖς πατρὶ π. Pi. O. 10(11).87 , cf.
I. 5(4).7 , etc.;
ποθεινὰ Ἑλλάς desire of seeing Greece,
Id. P. 4.218 ;
π. ἦλθες E. IT 515 ;
π. ἂν μόλοις Id. Hel. 540 ;
π. δάκρυα tears
of regret, Id. Ph. 1737 (lyr.): also in Com. and Prose,
ἀγαθὸς ποιητὴς καὶ π. τοῖς φίλοις Ar. Ra. 84 ;
ὦ ποθεινὴ τοῖς .. γεωργοῖς ἡμέρα Id. Pax 556 (paratrag., cf.
E. Hel. 623 );
τὴν τῶν ἐναντίων τιμωρίαν -οτέραν αὐτῶν λαβόντες Th. 2.42 ;
-ότερος θάνατος βίου Lys. 2.73 ;
τὸ -ότατον τῆς ψυχῆς ἦθος X. Mem. 3.10.3 ;
ποθεινοὶ ἀλλήλοις Pl. Ly. 215b , etc. Adv. Comp.
-οτέρως, σφῶν αὐτῶν ἔχειν long more ardently for each other,
X. Lac. 1.5 .
II). longed for, desired, missed, E. Cyc. 620 (lyr.);
ποθεινὴ δακρύοισι συμφορά desired by tears, i.e.
desiring, calling for tears,
Id. Med. 1221 (s.v.l.).
III). Subst., perh. name of a colour (cf.
πόθος 111 ) or kind of paint,
χρίσει ποθεινῷ PCair.Zen. 445.11 (iii B. C.).
ShortDef
longed for, desired, much desired
Debugging
Headword (normalized):
ποθεινός
Headword (normalized/stripped):
ποθεινος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-84195
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ποθεινός</span>, <span class="itype greek">ή</span>, <span class="itype greek">όν</span>, also <span class="itype greek">ός</span>, <span class="itype greek">όν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:623" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:623/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 623 </a>:—shortd. <span class="orth greek">ποθινός</span> (q.v.):(<span class="etym greek">ποθέω</span>):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">full of longing,</span> <span class="quote greek">ἔρος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0009.tlg001:4:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0009.tlg001:4.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 4.11 </a> ; but usu. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">longed for, desired, desirable,</span> <span class="quote greek">τίς ἁδονᾶς ἄτερ βίος π.;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simon.</span> 71 </a> ; <span class="quote greek">οὐκ .. δήμῳ φίλος οὐδὲ π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0243.tlg001:1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0243.tlg001:1.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Callin.</span> 1.16 </a> ; <span class="quote greek">χρυσὸς π. κτῆμα τοῖς βροτοῖς</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 1132.31 </span> ; esp. of those absent or lost, <span class="quote greek">παῖς πατρὶ π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:10(11).87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:10(11).87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 10(11).87 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:5(4).7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:5(4).7/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 5(4).7 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ποθεινὰ Ἑλλάς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">desire of</span> seeing Greece, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:218" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.218/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.218 </a>; <span class="quote greek">π. ἦλθες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:515" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:515/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 515 </a> ; <span class="quote greek">π. ἂν μόλοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:540" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:540/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 540 </a> ; <span class="foreign greek">π. δάκρυα</span> tears <span class="tr" style="font-weight: bold;">of regret,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1737" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1737/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1737 </a>(lyr.): also in Com. and Prose, <span class="quote greek">ἀγαθὸς ποιητὴς καὶ π. τοῖς φίλοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 84 </a> ; <span class="quote greek">ὦ ποθεινὴ τοῖς .. γεωργοῖς ἡμέρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:556" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:556/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 556 </a> (paratrag., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:623" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:623/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 623 </a>); <span class="quote greek">τὴν τῶν ἐναντίων τιμωρίαν -οτέραν αὐτῶν λαβόντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.42 </a> ; <span class="quote greek">-ότερος θάνατος βίου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg002.perseus-grc1:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg002.perseus-grc1:73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 2.73 </a> ; <span class="quote greek">τὸ -ότατον τῆς ψυχῆς ἦθος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:10:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:10:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 3.10.3 </a> ; <span class="quote greek">ποθεινοὶ ἀλλήλοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:215b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:215b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ly.</span> 215b </a> , etc. Adv. Comp. <span class="foreign greek">-οτέρως, σφῶν αὐτῶν ἔχειν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">long more ardently</span> for each other, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:1.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lac.</span> 1.5 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">longed for, desired, missed,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:620" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:620/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyc.</span> 620 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">ποθεινὴ δακρύοισι συμφορά</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">desired by</span> tears, i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">desiring, calling for</span> tears, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1221" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1221/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 1221 </a>(s.v.l.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Subst., perh. name of a colour (cf. <span class="quote greek">πόθος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:111/canonical-url/"> 111 </a> ) or kind of paint, <span class="quote greek">χρίσει ποθεινῷ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 445.11 </span> (iii B. C.).</div> </div><br><br>'}