πλουτέω
πλουτ-έω,(
πλοῦτος)
A). to be rich, wealthy, opp.
πένομαι, τάχα σε ζηλώσει ἀεργὸς πλουτεῦντα Hes. Op. 313 ;
πενιχρὸς αἶψα μάλ’ ἐπλούτησε becomes rich, Thgn. 663 , cf.
Pl. R. 421d ,
Men. Kol. 42 ;
π. μέγα, μάλιστα, μεγάλως, Hdt. 1.32 ,
3.57 ,
6.125 ;
πλούτει κατ’ οἶκον μέγα S. Ant. 1168 ;
ὄναρ πεπλουτηκέναι 'build castles in the air',
Pl. Ly. 218c , cf.
Tht. 208b ;
μὴ σπεύδετε πλουτεῖν μᾶλλον ἢ χρηστοὶ δοκεῖν εἶναι Isoc. 3.50 ;
ταχέως πλουτῆσαι Lys. 18.18 ;
π. ἀπὸ τῶν κοινῶν to be rich from the public purse,
Ar. Pl. 569 ;
π. ἀφ’ ἑαυτῶν Porph. Sent. 40 ;
π. ἐκ τῶν ἀλλοτρίων Lys. 32.25 ;
ὑφ’ ὑμῶν πεπλουτηκότας D. 21.189 (
ἀφ’ Cobet).
ShortDef
to be rich, wealthy
Debugging
Headword (normalized):
πλουτέω
Headword (normalized/stripped):
πλουτεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-83966
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πλουτ-έω</span>,(<span class="etym greek">πλοῦτος</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be rich, wealthy,</span> opp. <span class="quote greek">πένομαι, τάχα σε ζηλώσει ἀεργὸς πλουτεῦντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:313" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:313/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 313 </a> ; <span class="quote greek">πενιχρὸς αἶψα μάλ’ ἐπλούτησε</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">becomes rich,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 663 </span> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:421d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:421d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 421d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg019:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg019:42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Kol.</span> 42 </a>; <span class="foreign greek">π. μέγα, μάλιστα, μεγάλως,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.32 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.57/canonical-url/"> 3.57 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:125" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.125/canonical-url/"> 6.125 </a>; <span class="quote greek">πλούτει κατ’ οἶκον μέγα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1168" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1168/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1168 </a> ; <span class="foreign greek">ὄναρ πεπλουτηκέναι</span> \'build castles in the air\', <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:218c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:218c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ly.</span> 218c </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:208b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:208b/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 208b </a>; <span class="quote greek">μὴ σπεύδετε πλουτεῖν μᾶλλον ἢ χρηστοὶ δοκεῖν εἶναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg014.perseus-grc1:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg014.perseus-grc1:50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 3.50 </a> ; <span class="quote greek">ταχέως πλουτῆσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg018.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg018.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 18.18 </a> ; <span class="foreign greek">π. ἀπὸ τῶν κοινῶν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be rich</span> from the public purse, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:569" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:569/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 569 </a>; <span class="quote greek">π. ἀφ’ ἑαυτῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg008:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg008:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sent.</span> 40 </a> ; <span class="quote greek">π. ἐκ τῶν ἀλλοτρίων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg032.perseus-grc1:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg032.perseus-grc1:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 32.25 </a> ; <span class="quote greek">ὑφ’ ὑμῶν πεπλουτηκότας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:189" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:189/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.189 </a> (<span class="foreign greek">ἀφ’</span> Cobet). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. gen. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be rich in</span> a thing, <span class="quote greek">πόνου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:241" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:241/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 241 </a> ; <span class="quote greek">φίλων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:7:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:7:42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.7.42 </a> ; <span class="quote greek">νομίσματος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1257b:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1257b.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1257b13 </a> ; <span class="foreign greek">πλουτῖον</span> (i.e. <span class="foreign greek">-τεῖον,</span> metri gr. for <span class="foreign greek">-τέον</span>) <span class="quote greek"> τέκνων .. δωμάτιον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(8).442.8 </span> (Thasos). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. dat. rei, <span class="quote greek">π. ἐμπύροισιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:756" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:756/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 756 </a> ; <span class="foreign greek">σιδήρῳ, χαλκῷ,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg015.perseus-grc1:2:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg015.perseus-grc1:2.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ath.</span> 2.11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> c. acc. cogn., <span class="quote greek">π. πλοῦτον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tim.</span> 48 </a> ; <span class="foreign greek">π. φίλους, φιλίαν,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg001:17c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg001:17c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Them.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1.17c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg022:267a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg022:267a/canonical-url/"> 22.267a </a>.</div> </div><br><br>'}