πληθύνω
πληθ-ύνω, fut.
2). make multiple, 'plurify', κατὰ ἀναλογίαν [τὸ ἡνωμένον] ἐπληθύναμεν τῶν κατωτέρω πεπληθυσμένων τὸν πρῶτον πληθυσμόν Dam.l.c.;
θεοὶ -όμενοι μὲν ἐν τῷ κόσμῳ, περὶ αὐτὸν δὲ ἑνοειδῶς ὄντες Jul. Or. 4.143b , cf.
Or. 7.222a .
3). intr., v.
πληθύω 11 .
4). use the plural, Sch. Il. Oxy. 1087.34 .
II). Pass.,
to be in the majority, prevail, δήμου .. χεὶρ ὅπῃ πληθύνεται (cod. Med.
πληθύεται)
A. Supp. 604 : c. inf.,
ταύτην ἐπαινεῖν .. πληθύνομαι I
follow the majority, Id. Ag. 1370 : pf.
πεπλήθυνται LXX Ge. 18.20 .
2). Gramm.,[
τὸ ἀπαρέμφατον] οὐ πληθύνεται the infinitive
has no
plural, A.D. Synt. 31.25 .
ShortDef
to make full, increase, multiply
Debugging
Headword (normalized):
πληθύνω
Headword (normalized/stripped):
πληθυνω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-83774
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πληθ-ύνω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ῠνῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg008.perseus-grc1:9:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg008.perseus-grc1:9.10/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ep.Cor.</span> 9.10 </a> : aor. <span class="quote greek">ἐπλήθυνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:99" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:99/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dam.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 99 </a> :—causal of <span class="foreign greek">πληθύω,</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">increase, multiply,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:17:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:17.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ge.</span> 17.2 </a>, al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:496" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.496/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.496 </a>, <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ep.Cor.</span> l.c., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg019.perseus-grc1:6:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg019.perseus-grc1:6.14/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Hebr.</span> 6.14 </a>:— Pass., <span class="quote greek">ταῖς γυναιξὶ τὸ γάλα πληθύνεται</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">abounds,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:587b:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:587b.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 587b20 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make multiple, \'plurify\',</span> <span class="foreign greek">κατὰ ἀναλογίαν [τὸ ἡνωμένον] ἐπληθύναμεν τῶν κατωτέρω πεπληθυσμένων τὸν πρῶτον πληθυσμόν</span> Dam.l.c.; <span class="quote greek">θεοὶ -όμενοι μὲν ἐν τῷ κόσμῳ, περὶ αὐτὸν δὲ ἑνοειδῶς ὄντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:4:143b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:4.143b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 4.143b </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:7:222a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:7.222a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 7.222a </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> intr., v. <span class="ref greek">πληθύω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:11/canonical-url/"> 11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">use the plural,</span> Sch.<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oxy.</span> 1087.34 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be in the majority, prevail,</span> <span class="foreign greek">δήμου .. χεὶρ ὅπῃ πληθύνεται</span> (cod. Med. <span class="foreign greek">πληθύεται</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:604" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:604/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 604 </a>: c. inf., <span class="foreign greek">ταύτην ἐπαινεῖν .. πληθύνομαι</span> I <span class="tr" style="font-weight: bold;">follow the majority,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1370" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1370/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1370 </a>: pf. <span class="quote greek">πεπλήθυνται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:18:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:18.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ge.</span> 18.20 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Gramm.,[<span class="foreign greek">τὸ ἀπαρέμφατον] οὐ πληθύνεται</span> the infinitive <span class="tr" style="font-weight: bold;">has</span> no <span class="tr" style="font-weight: bold;">plural,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:31:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:31.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Synt.</span> 31.25 </a>.</div> </div><br><br>'}