πλατύνω
πλᾰτύν-ω,(
πλατύς)
A). widen, τὰ φυλακτήρια Ev.Matt. 23.5 ;
τὴν εἰσβολήν J. BJ 5.8.1 ;
π. τὸ στῖφος widen it
out, ib.
5.2.1 ;
τοὺς ἐφεξῆς στίχους Arr. Tact. 17.2 : metaph.,
τὴν ψυχὴν εὐγενεστέραν τῆς φύσεως πλατύνας IG 5(2).268.12 (Mantinea, i B.C.):— Med.,
τὴν γῆν πλατύνεσθαι widen one's territory,
X. Cyr. 5.5.34 :— Pass.,
grow broad, widen out, Arist. Mir. 841a2 ,
Mu. 393a23 , etc.; of the pupils,
to be dilated, Plu. 2.376f : metaph.,
ἡ καρδία πεπλάτυνται is opened, relieved from care, 2 Ep.Cor. 6.11 ;
ἐπλάτυνας τὴν καρδίαν μου LXX Ps. 118(119).32 .
2). ἐπλατύνθη .. τὸ στόμα μου was opened wide, ib.
1 Ki. 2.1 : hence, metaph.,
μὴ πλατυνθῇ ἡ καρδία be puffed up, ib.
De. 11.16 :— Med.,
talk big of oneself, τί πλατύνεαι, ἠλίθιος ὥς; Timo
34.4 .
ShortDef
to widen, make wide
Debugging
Headword (normalized):
πλατύνω
Headword (normalized/stripped):
πλατυνω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-83580
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πλᾰτύν-ω</span>,(<span class="etym greek">πλατύς</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">widen,</span> <span class="quote greek">τὰ φυλακτήρια</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:23:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:23.5/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 23.5 </a> ; <span class="quote greek">τὴν εἰσβολήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:5:8:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:5:8:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 5.8.1 </a> ; <span class="foreign greek">π. τὸ στῖφος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">widen</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">out,</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:5:2:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:5:2:1/canonical-url/"> 5.2.1 </a>; <span class="quote greek">τοὺς ἐφεξῆς στίχους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg005:17:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg005:17.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tact.</span> 17.2 </a> : metaph., <span class="quote greek">τὴν ψυχὴν εὐγενεστέραν τῆς φύσεως πλατύνας</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 5(2).268.12 </span> (Mantinea, i B.C.):— Med., <span class="foreign greek">τὴν γῆν πλατύνεσθαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">widen one\'s</span> territory, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:5:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:5:34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 5.5.34 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">grow broad, widen out,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027:841a:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027:841a.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mir.</span> 841a2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg028:393a:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg028:393a.23/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Mu.</span> 393a23 </a>, etc.; of the pupils, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be dilated,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.376f </span>: metaph., <span class="quote greek">ἡ καρδία πεπλάτυνται</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">is opened, relieved from care,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg008.perseus-grc1:6:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg008.perseus-grc1:6.11/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ep.Cor.</span> 6.11 </a> ; <span class="quote greek">ἐπλάτυνας τὴν καρδίαν μου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:118(119).32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:118(119).32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ps.</span> 118(119).32 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">ἐπλατύνθη .. τὸ στόμα μου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">was opened wide,</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg011:2:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg011:2.1/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ki.</span> 2.1 </a>: hence, metaph., <span class="foreign greek">μὴ πλατυνθῇ ἡ καρδία</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">be puffed up,</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005:11:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005:11.16/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">De.</span> 11.16 </a>:— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">talk big of oneself,</span> <span class="foreign greek">τί πλατύνεαι, ἠλίθιος ὥς;</span> Timo <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005:34:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005:34.4/canonical-url/"> 34.4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pronounce broadly,</span> <span class="quote greek">τὴν φωνήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:1.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hermog.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Id.</span> 1.6 </a> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Harp.</span> </span> s.v. <span class="ref greek">λαρυγγίζειν.</span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">amplify,</span> <span class="quote greek">τὸν λόγον</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ind.Sto.</span> 24 </span> ; <span class="quote greek">τὴν ἑρμηνείαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg001:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg001:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hermog.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prog.</span> 3 </a> :— Pass., <span class="quote greek">διήγησις πλατύνεται τρόποις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg003:2:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg003:2.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Inv.</span> 2.7 </a> : abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">use amplification,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg009:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg009:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Din.</span> 6 </a>.</div> </div><br><br>'}