πιστός
πιστός (B),
ή,
όν,(
πείθω):
A). Pass., to be trusted or believed:
I). of persons,
faithful, trusty,
ἑταῖρος Il. 15.331 , etc.;
φύλακες Hes. Th. 735 ;
μάρτυρες Pi. P. 1.88 ;
Ζηνὶ π. ἄγγελος A. Pr. 969 , etc.: Comp.-
ότερος Th. 5.108 ,
Isoc. 10.38 : Sup.
πιστότατος Ar. Pl. 27 : c. dat.,-
ότατος δέ οἱ ἔσκε Il. 16.147 ;
ὁ π. ἡμῖν κἀγαθὸς καλούμενος S. Tr. 541 , cf.
E. IA 153 (anap.), etc.: c. gen.,
τοῦ Φαλάνθου πιστόν τινα a
trusted friend of P., Ergias ap.
Ath. 8.36o f;
π. πρὸς τὰ συμβόλαια Arist. Pol. 1283a33 ;
οἱ πιστοί, in Persia,
trusty councillors,
X. An. 1.5.15 , cf.
Hdt. 1.108 ( Sup.);
τάδε Περσῶν πιστὰ καλεῖται A. Pers. 2 (anap.); so
πιστὰ πιστῶν, =
πιστότατοι , ib.
681 , cf.
528 ,
979 .
II). of things,
trustworthy, sure,
ὅρκια π.
Il. 3.269 , cf.
Pi. O. 11(10).6 , etc.;
τέκμαρ τῶνδε, τεκμήρια, μαντεῖα,
A. Ag. 272 ,
352 ,
Th. 66 ;
τοῖσι Ἕλλησι ὡς πιστὰ δὴ τὰ λεγόμενα ἦν Hdt. 8.83 ;
ἔσται πιστὰ καὶ ἄδολα καὶ ἁπλᾶ ἅπαντα τὰ ἀπ’ Ἀθηναίων Ῥηγίνοις IG 12.51.11 ;
οὐκέτι πιστὰ γυναιξίν no longer
can one trust women,
Od. 11.456 ;
βροτῶν δὲ π. οὐδέν S. Fr. 667.3 ;
οὐκ ἔχοντες τὴν ἐλπίδα .. πιστὴν ἔτι no longer having such hope
as could be relied on,
Th. 5.14 ;
ὑπόληψις ἡ πιστοτάτη, of knowledge,
Arist. Top. 131a23 .
III). πιστόν,, as Subst.,
pledge, security, warrant,
τὸ π. τῆς ἀληθείας S. Tr. 398 , etc.;
τὸ π. τῆς ἐπιστήμης Th. 6.72 (but
τὸ π. τῆς καθ’ ὑμᾶς πολιτείας its
honesty,
Id. 1.68 );
τὸ π. ἔχοντες .. κἂν περιγενέσθαι feeling
confidence that .. ,
Id. 1.141 : freq. in pl.,
τὰ πιστὰ ποιέεσθαι,=πίστιν ποιεῖσθαι,
Hdt. 3.8 ;
πιστὰ θεῶν, of oaths,
X. Cyr. 4.2.7 ;
ἐδώκαμεν καὶ ἐλάβομεν πιστά we gave and received
pledges, c. fut. inf.,
Id. An. 3.2.5 , cf.
4.8.7 , etc.;
πιστὰ ἠξίου γενέσθαι Id. Cyr. 7.4.3 ;
τὰ πίστ’ ἐδειξάτην A. Ag. 651 ;
στέργειν τὰ π. τῶνδε Id. Eu. 673 ;
τὰ π. ἐμαυτῷ τοῦ θράσους παρέξομαι E. Ph. 268 .
2). obedient, loyal,
τὴν τῶν Ἀθηναίων χώραν οἰκείαν καὶ π. ποιήσασθαι X. HG 2.4.30 .
3). faithful, believing, Act.Ap. 16.1 , IG 3.3435 .
2). persuasively, in Comp.,
πιστότερον ἢ ἀληθέστερον Antipho 3.3.4 ;
credibly, demonstrably,
Pl. Epin. 983e ;
unmistakably,
κριθῆναι Gal. 9.857 .
3). with disposition to believe,
D. 34.49 : Comp.,
πιστότερον πρὸς ἐκείνους ἢ πρὸς ὑμᾶς αὐτοὺς διακείμενοι Lys. 18.15 .
ShortDef
liquid (medicines)
to be trusted
Debugging
Headword (normalized):
πιστός
Headword (normalized/stripped):
πιστος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-83319
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πιστός</span> (B), <span class="itype greek">ή</span>, <span class="itype greek">όν</span>,(<span class="etym greek">πείθω</span>): <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be trusted</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">believed</span>: </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">faithful, trusty</span>, <span class="quote greek">ἑταῖρος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:331" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.331/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.331 </a> , etc.; <span class="quote greek">φύλακες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:735" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:735/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 735 </a> ; <span class="quote greek">μάρτυρες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1.88/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 1.88 </a> ; <span class="quote greek">Ζηνὶ π. ἄγγελος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:969" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:969/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 969 </a> , etc.: Comp.-<span class="itype greek">ότερος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.108/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.108 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.perseus-grc1:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.perseus-grc1:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 10.38 </a>: Sup. <span class="quote greek">πιστότατος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 27 </a> : c. dat.,- <span class="quote greek">ότατος δέ οἱ ἔσκε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:147" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.147/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.147 </a> ; <span class="quote greek">ὁ π. ἡμῖν κἀγαθὸς καλούμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:541" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:541/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 541 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:153" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:153/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 153 </a> (anap.), etc.: c. gen., <span class="foreign greek">τοῦ Φαλάνθου πιστόν τινα</span> a <span class="tr" style="font-weight: bold;">trusted friend</span> of P., Ergias ap.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:8:36o" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:8.36o/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 8.36o </a>f; <span class="quote greek">π. πρὸς τὰ συμβόλαια</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1283a:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1283a.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1283a33 </a> ; <span class="foreign greek">οἱ πιστοί</span>, in Persia, <span class="tr" style="font-weight: bold;">trusty councillors</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:5:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:5:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.5.15 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.108/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.108 </a> ( Sup.); <span class="quote greek">τάδε Περσῶν πιστὰ καλεῖται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 2 </a> (anap.); so <span class="foreign greek">πιστὰ πιστῶν,</span> = <span class="ref greek">πιστότατοι</span> , ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:681" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:681/canonical-url/"> 681 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:528" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:528/canonical-url/"> 528 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:979" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:979/canonical-url/"> 979 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">trustworthy, worthy of credit</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:3:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:3.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 3.3.5 </a> ( Comp.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:3/canonical-url/"> 5.3 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.43 </a>. Adv.,- <span class="quote greek">τῶς καὶ ἀδόλως</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12.90.14 </span> ,<span class="bibl"> 17 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">genuine</span>, <span class="quote greek">π. Ἀταλάντης γόνος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1322" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1322/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1322 </a> ; <span class="foreign greek">Θηρικλέους π. τέκνον</span>, of a cup, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0513.tlg001:32:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0513.tlg001:32.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theopomp.Com.</span> 32.1 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">unmistakable</span>, <span class="foreign greek">νόσοι πονηραὶ καὶ π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005:28:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005:28.59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">De.</span> 28.59 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">trustworthy, sure</span>, <span class="foreign greek">ὅρκια π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:269" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.269/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.269 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:11(10).6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:11(10).6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 11(10).6 </a>, etc.; <span class="foreign greek">τέκμαρ τῶνδε, τεκμήρια, μαντεῖα</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:272" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:272/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 272 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:352" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:352/canonical-url/"> 352 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:66/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 66 </a>; <span class="quote greek">τοῖσι Ἕλλησι ὡς πιστὰ δὴ τὰ λεγόμενα ἦν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:83" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.83/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.83 </a> ; <span class="quote greek">ἔσται πιστὰ καὶ ἄδολα καὶ ἁπλᾶ ἅπαντα τὰ ἀπ’ Ἀθηναίων Ῥηγίνοις</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12.51.11 </span> ; <span class="foreign greek">οὐκέτι πιστὰ γυναιξίν</span> no longer <span class="tr" style="font-weight: bold;">can one trust</span> women, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:456" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.456/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 11.456 </a> ; <span class="quote greek">βροτῶν δὲ π. οὐδέν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:667:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:667.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 667.3 </a> ; <span class="foreign greek">οὐκ ἔχοντες τὴν ἐλπίδα .. πιστὴν ἔτι</span> no longer having such hope <span class="tr" style="font-weight: bold;">as could be relied on</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.14 </a> ; <span class="foreign greek">ὑπόληψις ἡ πιστοτάτη</span>, of knowledge, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg044:131a:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg044:131a.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Top.</span> 131a23 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">deserving belief, credible</span>, <span class="quote greek">π. καὶ οἰκότα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.82 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.80/canonical-url/"> 8.80 </a>; <span class="quote greek">π. ὑπόθεσις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:107b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:107b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 107b </a> ; <span class="quote greek">τοῦτο π. ἐκ τῆς ἐπαγωγῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:276a:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:276a.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cael.</span> 276a14 </a> ; <span class="foreign greek">πιθανὸν καὶ π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1356b:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1356b.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1356b28 </a>;[<span class="foreign greek">λόγος] ἀποδεικτικὸς καὶ π</span>. ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1377b:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1377b.23/canonical-url/"> 1377b23 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="foreign greek">πιστόν,</span>, as Subst., <span class="tr" style="font-weight: bold;">pledge, security, warrant</span>, <span class="quote greek">τὸ π. τῆς ἀληθείας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:398" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:398/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 398 </a> , etc.; <span class="quote greek">τὸ π. τῆς ἐπιστήμης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.72 </a> (but <span class="foreign greek">τὸ π. τῆς καθ’ ὑμᾶς πολιτείας</span> its <span class="tr" style="font-weight: bold;">honesty</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.68 </a>); <span class="foreign greek">τὸ π. ἔχοντες .. κἂν περιγενέσθαι</span> feeling <span class="tr" style="font-weight: bold;">confidence</span> that .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:141" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.141/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.141 </a> : freq. in pl., <span class="foreign greek">τὰ πιστὰ ποιέεσθαι,=πίστιν ποιεῖσθαι</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.8 </a>; <span class="foreign greek">πιστὰ θεῶν</span>, of oaths, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:2:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:2:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 4.2.7 </a>; <span class="foreign greek">ἐδώκαμεν καὶ ἐλάβομεν πιστά</span> we gave and received <span class="tr" style="font-weight: bold;">pledges</span>, c. fut. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:2:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:2:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 3.2.5 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:8:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:8:7/canonical-url/"> 4.8.7 </a>, etc.; <span class="quote greek">πιστὰ ἠξίου γενέσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:4:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:4:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.4.3 </a> ; <span class="quote greek">τὰ πίστ’ ἐδειξάτην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:651" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:651/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 651 </a> ; <span class="quote greek">στέργειν τὰ π. τῶνδε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:673" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:673/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 673 </a> ; <span class="quote greek">τὰ π. ἐμαυτῷ τοῦ θράσους παρέξομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:268" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:268/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 268 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>B).</strong></span> Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">believing, relying on</span>, <span class="itype greek">τινι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 283 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:917" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:917/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 917 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:55/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 55 </a> (anap.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1031" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1031/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1031 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">trustful</span>, <span class="foreign greek">τῆς ἐλευθερίας τὸ π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.40 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:824" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:824/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 824 </a> ; <span class="quote greek">τινὶ τὸ π. νέμειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:3:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:3.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BC</span> 3.39 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">obedient, loyal</span>, <span class="quote greek">τὴν τῶν Ἀθηναίων χώραν οἰκείαν καὶ π. ποιήσασθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:4:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:4:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 2.4.30 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">faithful, believing,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Act.Ap.</span> 16.1 </span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 3.3435 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>C).</strong></span> Adv. <span class="foreign greek">πιστῶς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">with good faith</span>, <span class="quote greek">μὴ π. καταμαρτυρηθείς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:4:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:4.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 2.4.7 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">loyally</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc1:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 3.26 </a> : Comp.-<span class="itype greek">οτέρως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0058.tlg001.perseus-grc1:22:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0058.tlg001.perseus-grc1:22.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aen.Tact.</span> 22.17 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">persuasively</span>, in Comp., <span class="quote greek">πιστότερον ἢ ἀληθέστερον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:3:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:3.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 3.3.4 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">credibly, demonstrably</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg035.perseus-grc1:983e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg035.perseus-grc1:983e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epin.</span> 983e </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">unmistakably</span>, <span class="quote greek">κριθῆναι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 9.857 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">with disposition to believe</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg034.perseus-grc1:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg034.perseus-grc1:49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 34.49 </a>: Comp., <span class="quote greek">πιστότερον πρὸς ἐκείνους ἢ πρὸς ὑμᾶς αὐτοὺς διακείμενοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg018.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg018.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 18.15 </a> .</div> </div><br><br>'}