περικαλύπτω
περι-κᾰλύπτω,
A). cover all round,
πολέμοιο νέφος περὶ πάντα καλύπτει Il. 17.243 , cf.
10.201 ;
π. δένδρεον πίλῳ Hdt. 4.23 ;
τινὰ ἱματίοισι or
ἐν ἱματίῳ,
Hp. Aph. 5.59 ,
X. Cyr. 7.3.14 : metaph.,
π. σωτηρία τοὺς νόμους Pl. Lg. 793b ;
τὸ θνητὸν περικάλυπτε τῷ θεῷ (sc.
Διονύσῳ), i.e. get drunk,
Diph. 20 ;
τὰ πάθη Plu. 2.100f ;
π. καὶ ἀρνεῖσθαι ib.
1013e :— Med. and Pass.,
cover oneself all round, ib.
51d , etc.
II). put round as a covering,
αὐτῷ .. περὶ κῶμα κάλυψα put sleep
as a cloak around him,
Il. 14.359 ;
τὸ σῶμα [ψυχῇ]
Pl. Ti. 34b ;
π. τὰ Χερουβεὶν ἐπὶ τὴν κιβωτόν LXX 3 Ki. 8.7 : metaph.,
π. τοῖσι πράγμασι σκότον throw a veil of darkness
over the deeds,
E. Ion 1522 .
ShortDef
to cover all round
Debugging
Headword (normalized):
περικαλύπτω
Headword (normalized/stripped):
περικαλυπτω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-81458
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">περι-κᾰλύπτω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cover all round</span>, <span class="quote greek">πολέμοιο νέφος περὶ πάντα καλύπτει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:243" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.243/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.243 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:201" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.201/canonical-url/"> 10.201 </a> ; <span class="quote greek">π. δένδρεον πίλῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.23 </a> ; <span class="foreign greek">τινὰ ἱματίοισι</span> or <span class="foreign greek">ἐν ἱματίῳ</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:5:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:5.59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aph.</span> 5.59 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:3:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:3:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.3.14 </a> : metaph., <span class="quote greek">π. σωτηρία τοὺς νόμους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:793b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:793b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 793b </a> ; <span class="foreign greek">τὸ θνητὸν περικάλυπτε τῷ θεῷ</span> (sc. <span class="foreign greek">Διονύσῳ</span>), i.e. get drunk, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diph.</span> 20 </a> ; <span class="quote greek">τὰ πάθη</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.100f </span> ; <span class="foreign greek">π. καὶ ἀρνεῖσθαι</span> ib.<span class="bibl"> 1013e </span> :— Med. and Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">cover oneself all round</span>, ib. <span class="bibl"> 51d </span>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put round as a covering</span>, <span class="foreign greek">αὐτῷ .. περὶ κῶμα κάλυψα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put</span> sleep <span class="tr" style="font-weight: bold;">as a cloak around</span> him, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:359" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.359/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 14.359 </a> ; <span class="foreign greek">τὸ σῶμα [ψυχῇ</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:34b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:34b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 34b </a> ; <span class="quote greek">π. τὰ Χερουβεὶν ἐπὶ τὴν κιβωτόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg013:8:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg013:8.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">3 Ki.</span> 8.7 </a> : metaph., <span class="foreign greek">π. τοῖσι πράγμασι σκότον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">throw a veil</span> of darkness <span class="tr" style="font-weight: bold;">over</span> the deeds, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1522" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1522/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 1522 </a>.</div> </div><br><br>'}