ἀνεῖπον
ἀνεῖπον, aor. with no pres. in use,
ἀναγορεύω being used instead; imper.
A). ἀνειπάτω IG 22.1186.19 , but
-έτω ib.
1247.13 :—
announce, proclaim, esp. by herald,
ἀ. τινά proclaim conqueror,
Pi. P. 1.32 ,
10.9 ;
στέφανον IG 12(5).129.33 (Paros, cf. Docum. ap.
D. 18.55 ;
τῷ ἀπειθοῦντι πάντα τὰ χαλεπὰ ἀνεῖπεν X. Cyr. 4.2.35 ;
τὸν νόμον ἄνειπε Herod. 2.42 : c. acc. et inf.,
make proclamation that ..,
τοὺς γεωρλοὺς ἀπιέναι Ar. Pax 550 ;
κήρυγμα τόδε ἀνειπών .. τὸν μὲν βουλόμενον .. μένειν κτλ. Th. 4.105 ; also
εἴ τις εἴη .. ἐκφαίνεσθαι X. Cyr. 4.5.56 : abs.,
proclaim, give notice, in law-courts, theatres, etc.,
ἀνεῖπεν ὁ κῆρυξ, εἴ τις βούλεται .. ξυμμαχεῖν, τίθεσθαι τὰ ὅπλα Th. 2.2 , cf.
Pl. R. 580b , etc.;
ὁ δ’ ἀνεῖπεν, εἴσαγ’, ὦ Θέογνι, τὸν χορόν Ar. Ach. 11 ;
ἐν τῷ βουλευτηρίῳ ἀ. Docum. ap. D.l.c. supr.: simply,
say aloud, τῷ δὲ ἀνεῖπεν ἔνδοθεν, "εἰς κόρακας" Luc. Alex. 46 .— Pass., aor.
ἀνερρήθην, ἀναρρηθεὶς ἡγεμών X. HG 1.4.20 , etc.;
ἀναρρηθέντος ἐν τῷ θεάτρῳ τοῦ στεφάνου D. 18.83 , cf. ib.
149 ;
τὸν ἐν τῇ ἐκκλησία στέφανον ἀναρρηθέντα Aeschin. 3.47 : fut.
ἀναρρηθήσεται ib.
147 : pf. imper.
ἀνειρήσθω let the proclamation be taken as made, Pl. R. 58o c.
ShortDef
announce, proclaim
Debugging
Headword (normalized):
ἀνεῖπον
Headword (normalized/stripped):
ανειπον
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-8112
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀνεῖπον</span>, aor. with no pres. in use, <span class="foreign greek">ἀναγορεύω</span> being used instead; imper. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἀνειπάτω</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.1186.19 </span> , but <span class="foreign greek">-έτω</span> ib.<span class="bibl"> 1247.13 </span>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">announce, proclaim,</span> esp. by herald, <span class="foreign greek">ἀ. τινά</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">proclaim</span> conqueror, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 1.32 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:10:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:10.9/canonical-url/"> 10.9 </a>; <span class="quote greek">στέφανον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(5).129.33 </span> (Paros, cf. Docum. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.55 </a>; <span class="quote greek">τῷ ἀπειθοῦντι πάντα τὰ χαλεπὰ ἀνεῖπεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:2:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:2:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 4.2.35 </a> ; <span class="quote greek">τὸν νόμον ἄνειπε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:2:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:2.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.</span> 2.42 </a> : c. acc. et inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">make proclamation that</span> .., <span class="quote greek">τοὺς γεωρλοὺς ἀπιέναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:550" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:550/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 550 </a> ; <span class="quote greek">κήρυγμα τόδε ἀνειπών .. τὸν μὲν βουλόμενον .. μένειν κτλ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.105/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.105 </a> ; also <span class="quote greek">εἴ τις εἴη .. ἐκφαίνεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:5:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:5:56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 4.5.56 </a> : abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">proclaim, give notice,</span> in law-courts, theatres, etc., <span class="quote greek">ἀνεῖπεν ὁ κῆρυξ, εἴ τις βούλεται .. ξυμμαχεῖν, τίθεσθαι τὰ ὅπλα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.2 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:580b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:580b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 580b </a>, etc.; <span class="quote greek">ὁ δ’ ἀνεῖπεν, εἴσαγ’, ὦ Θέογνι, τὸν χορόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 11 </a> ; <span class="foreign greek">ἐν τῷ βουλευτηρίῳ ἀ.</span> Docum. ap. D.l.c. supr.: simply, <span class="tr" style="font-weight: bold;">say aloud,</span> <span class="quote greek">τῷ δὲ ἀνεῖπεν ἔνδοθεν, "εἰς κόρακας"</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 46 </a> .— Pass., aor. <span class="quote greek">ἀνερρήθην, ἀναρρηθεὶς ἡγεμών</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:4:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:4:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 1.4.20 </a> , etc.; <span class="quote greek">ἀναρρηθέντος ἐν τῷ θεάτρῳ τοῦ στεφάνου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:83" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:83/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.83 </a> , cf. ib.<span class="bibl"> 149 </span>; <span class="quote greek">τὸν ἐν τῇ ἐκκλησία στέφανον ἀναρρηθέντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.47 </a> : fut. <span class="foreign greek">ἀναρρηθήσεται</span> ib.<span class="bibl"> 147 </span>: pf. imper. <span class="quote greek">ἀνειρήσθω</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">let the proclamation be taken as made,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:58o" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:58o/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 58o </a> c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">call upon, invoke,</span> <span class="quote greek">θεούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg003:Thes::Rom::6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg003:Thes::Rom::6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Comp.Thes.Rom.</span> 6 </a> .</div> </div><br><br>'}