περιαιρέω
περιαιρ-έω, aor.
A). περιεῖλον Hdt. 3.159 , etc.:—
take away something that surrounds, strip off, remove, c. acc. rei,
τεῖχος Hdt.l.c., cf.
6.46 ,
Th. 1.108 ,
4.51 ,
133 ;
π. τὸν κέραμον taking off the earthen jar into which the gold had been run,
Hdt. 3.96 ;
π. τὸν χιτῶνα Arist. HA 557b20 ;
δέρματα σωμάτων π.
strip skins
off from .. ,
Pl. Plt. 288e ;
αὐτοῦ τὰ κοινὰ πάντα περιελόντες Id. Sph. 264e ;
π. τινὰ αὐτοῦ τῆς ἐξουσίας Hdn. 3.11.3 ; simply,
take away from,
τῶν πολεμικῶν τὸ μελετᾶν X. Cyr. 2.1.21 , etc.:— Med.,
take off from oneself,
π. τὴν κυνέην, τὴν σφρηγῖδα,
take off one's helmet,
one's signet-ring,
Hdt. 2.151 ,
3.41 ;
τὰς ταινίας Pl. Smp. 213a ;
βυβλίον περιαιρεόμενος taking [the cover] off one's letter, i. e.
opening it,
Hdt. 3.128 ;
π. τὴν ἐξουσίαν τῆς ἀπολογίας αὑτοῦ Lycurg. 35 : but Med. is freq. used like Act.,
strip off, take away,
τὸ περιελέσθαι αὐτῶν τὰ ὅπλα X. Cyr. 8.1.47 ;
εἴ τις περιελοιτο τῆς ποιήσεως τὸ μέλος Pl. Grg. 502c ( v.l. for
περιέλοι )
τὴν Ἀττικὴν ὑμῶν περιῄρηνται D. 19.220 ;
ἁπάντων τὴν ἐλευθερίαν περιείλετο Id. 18.65 ;
περιείλοντό μου ὑποζύγια δύο PCair.Zen. 659.7 (iii B. C.):— Pass.,
to be taken off,
τοὐπίβλημ’ ἐπεὶ περιῃρέθη Nicostr.Com. 15 ;
τοῦ ἄλλου περιῃρημένου when the rest
has been taken away,
Th. 3.11 ;
περιῃρημένων τοσούτων κακῶν Pl. Phdr. 231b ;
τείχη περιῃρημένα D. 19.65 .
3). strike off, cancel an item in an account, PCair.Zen. 147 (iii B. C.):— Pass., Sammelb. 5136.8 (iii A. D.).
II). Pass., c. acc. rei,
to be stripped of a thing,
have a thing
taken off or
away from one,
περιῃρημένοι χρήματα καὶ συμμάχους D. 3.31 ;
περιαιρεθεὶς τὰ ὄντα Id. 21.138 ;
τοὺς στεφάνους περιῄρηνται Id. 26.5 : with acc. understood,
περιαιρεθήσεσθαι ἤμελλον Epicur. Nat. 15.34 .
ShortDef
to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off
Debugging
Headword (normalized):
περιαιρέω
Headword (normalized/stripped):
περιαιρεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-81043
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">περιαιρ-έω</span>, aor. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">περιεῖλον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:159" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.159/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.159 </a> , etc.:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">take away something that surrounds, strip off, remove</span>, c. acc. rei, <span class="foreign greek">τεῖχος</span> Hdt.l.c., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.46/canonical-url/"> 6.46 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.108/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.108 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.51/canonical-url/"> 4.51 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:133" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:133/canonical-url/"> 133 </a>; <span class="foreign greek">π. τὸν κέραμον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">taking off</span> the earthen jar into which the gold had been run, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:96" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.96/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.96 </a>; <span class="quote greek">π. τὸν χιτῶνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:557b:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:557b.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 557b20 </a> ; <span class="foreign greek">δέρματα σωμάτων π</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">strip</span> skins <span class="tr" style="font-weight: bold;">off from</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:288e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:288e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 288e </a>; <span class="quote greek">αὐτοῦ τὰ κοινὰ πάντα περιελόντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:264e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:264e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 264e </a> ; <span class="quote greek">π. τινὰ αὐτοῦ τῆς ἐξουσίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:3:11:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:3:11:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 3.11.3 </a> ; simply, <span class="tr" style="font-weight: bold;">take away from</span>, <span class="quote greek">τῶν πολεμικῶν τὸ μελετᾶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:1:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:1:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 2.1.21 </a> , etc.:— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">take off from oneself</span>, <span class="foreign greek">π. τὴν κυνέην, τὴν σφρηγῖδα</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">take off one\'s</span> helmet, <span class="tr" style="font-weight: bold;">one\'s</span> signet-ring, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:151" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.151/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.151 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.41/canonical-url/"> 3.41 </a>; <span class="quote greek">τὰς ταινίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:213a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:213a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 213a </a> ; <span class="foreign greek">βυβλίον περιαιρεόμενος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">taking [the cover] off one\'s</span> letter, i. e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">opening</span> it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:128" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.128/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.128 </a>; <span class="quote greek">π. τὴν ἐξουσίαν τῆς ἀπολογίας αὑτοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lycurg.</span> 35 </a> : but Med. is freq. used like Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">strip off, take away</span>, <span class="quote greek">τὸ περιελέσθαι αὐτῶν τὰ ὅπλα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:1:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:1:47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 8.1.47 </a> ; <span class="quote greek">εἴ τις περιελοιτο τῆς ποιήσεως τὸ μέλος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:502c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:502c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 502c </a> ( v.l. for <span class="ref greek">περιέλοι</span> ) <span class="quote greek"> τὴν Ἀττικὴν ὑμῶν περιῄρηνται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:220" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:220/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.220 </a> ; <span class="quote greek">ἁπάντων τὴν ἐλευθερίαν περιείλετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:65/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 18.65 </a> ; <span class="quote greek">περιείλοντό μου ὑποζύγια δύο</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 659.7 </span> (iii B. C.):— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be taken off</span>, <span class="quote greek">τοὐπίβλημ’ ἐπεὶ περιῃρέθη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0484.tlg001:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0484.tlg001:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nicostr.Com.</span> 15 </a> ; <span class="foreign greek">τοῦ ἄλλου περιῃρημένου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">when</span> the rest <span class="tr" style="font-weight: bold;">has been taken away</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.11 </a>; <span class="quote greek">περιῃρημένων τοσούτων κακῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:231b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:231b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 231b </a> ; <span class="quote greek">τείχη περιῃρημένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:65/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.65 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make void, cancel</span> a vow, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004:30:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004:30.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 30.13 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">strike off, cancel</span> an item in an account, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 147 </span> (iii B. C.):— Pass., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sammelb.</span> 5136.8 </span> (iii A. D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass., c. acc. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be stripped of</span> a thing, <span class="tr" style="font-weight: bold;">have</span> a thing <span class="tr" style="font-weight: bold;">taken off</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">away from</span> one, <span class="quote greek">περιῃρημένοι χρήματα καὶ συμμάχους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc1:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc1:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 3.31 </a> ; <span class="quote greek">περιαιρεθεὶς τὰ ὄντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:138" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:138/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 21.138 </a> ; <span class="quote greek">τοὺς στεφάνους περιῄρηνται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg026.perseus-grc1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg026.perseus-grc1:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 26.5 </a> : with acc. understood, <span class="quote greek">περιαιρεθήσεσθαι ἤμελλον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg003:15:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg003:15.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nat.</span> 15.34 </a> .</div> </div><br><br>'}