περιάγω
περιάγω [ᾰ], fut.-
άξω Men. 532.13 , etc.:—
A). lead or
draw round,
Hdt. 1.30 , al.;
τὰ φορτία ἐν βάρισι περὶ τὸ Δέλτα Id. 2.179 ;
π. τινὰς ἐν ἁμάξῃσι κειμένους Id. 4.73 : c. acc. loci,
περιάγουσι τὴν λίμνην κύκλῳ (sc.
τὴν παρθένον) ib.
180 (s.v.l.), cf.
Men. l. c.;
carry about for sale,
Pl. Prt. 313d :— Med.,
lead round with one,
ἐλέφαντα Epin. 2.4 .
3). turn round, turn about,
τὴν κεφαλήν, τὸν τράχηλον, τὸν αὐχένα,
Ar. Pax 682 ,
Av. 176 ,
Pl. R. 515c , cf.
Hp. Art. 18 ;
τινὰ πρὸς τἀριστερά E. Cyc. 686 (s.v.l.);
μύλην Poll. 7.180 ;
π. τὴν σκυταλίδα twist it
round in order to tighten a noose,
Hdt. 4.60 ;
τὼ χεῖρε περιαγαγὼν εἰς τοὔπισθεν καὶ δήσας twisting back the hands
behind the back,
Lys. 1.25 ; simply
π. τὼ χεῖρε D.H. 6.82 :— Pass.,
περιαχθεὶς τὼ χεῖρε Philostr. Her. 10.7 ; so prob.
περιαχθείς alone,
π. κρεμήσεται PCair.Zen. 202.9 (iii B. C.).
5). protract, ἐς ὥραν τινά Luc. Merc. Cond. 31 .
ShortDef
to lead
Debugging
Headword (normalized):
περιάγω
Headword (normalized/stripped):
περιαγω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-81027
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">περιάγω</span> <span class="pron greek">[ᾰ]</span>, fut.-<span class="itype greek">άξω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:532:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:532.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 532.13 </a>, etc.:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lead</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">draw round</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.30 </a>, al.; <span class="quote greek">τὰ φορτία ἐν βάρισι περὶ τὸ Δέλτα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:179" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.179/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.179 </a> ; <span class="quote greek">π. τινὰς ἐν ἁμάξῃσι κειμένους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.73 </a> : c. acc. loci, <span class="foreign greek">περιάγουσι τὴν λίμνην κύκλῳ</span> (sc. <span class="foreign greek">τὴν παρθένον</span>) ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:180" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:180/canonical-url/"> 180 </a> (s.v.l.), cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> </span> l. c.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">carry about</span> for sale, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:313d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:313d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 313d </a>:— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">lead round with one</span>, <span class="quote greek">ἐλέφαντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0454.tlg001:2:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0454.tlg001:2.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epin.</span> 2.4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause to revolve</span>, <span class="quote greek">ψυχὴ π. πάντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:898d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:898d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 898d </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:5:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:5:1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 5.1.2 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">rotate</span>, <span class="quote greek">οἷον τροχοῦ περιαγομένου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:79b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:79b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 79b </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lead about with one, have always by one</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:2:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:2:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 2.2.28 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:3:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:3:3/canonical-url/"> 1.3.3 </a> :—more freq. in Med., <span class="quote greek">ἀκολούθους πολλοὺς περιάγεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:7:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:7:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 1.7.2 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0566.tlg001:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0566.tlg001:89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theopomp.Hist.</span> 89 </a>(<span class="tr" style="font-weight: bold;">a</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1866.tlg001:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1866.tlg001:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Posidon.</span> 7 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span></span>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">lead round and round, perplex</span>, <span class="foreign greek">τὼ θεώ με περιάγουσιν, ὥστε</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:113" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:113/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.113 </a> (s.v.l.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nigr.</span> 8 </a> :— Pass., <span class="quote greek">περιαγόμενος τῷ λόγῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:187e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:187e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">La.</span> 187e </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">turn round, turn about</span>, <span class="foreign greek">τὴν κεφαλήν, τὸν τράχηλον, τὸν αὐχένα</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:682" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:682/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 682 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:176" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:176/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 176 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:515c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:515c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 515c </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 18 </a>; <span class="quote greek">τινὰ πρὸς τἀριστερά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:686" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:686/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyc.</span> 686 </a> (s.v.l.); <span class="quote greek">μύλην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:7:180" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:7.180/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 7.180 </a> ; <span class="foreign greek">π. τὴν σκυταλίδα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">twist</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">round</span> in order to tighten a noose, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.60 </a>; <span class="foreign greek">τὼ χεῖρε περιαγαγὼν εἰς τοὔπισθεν καὶ δήσας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">twisting back</span> the hands <span class="tr" style="font-weight: bold;">behind the back</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg001.perseus-grc1:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg001.perseus-grc1:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 1.25 </a> ; simply <span class="quote greek">π. τὼ χεῖρε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:6:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:6.82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 6.82 </a> :— Pass., <span class="quote greek">περιαχθεὶς τὼ χεῖρε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg004:10:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg004:10.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Her.</span> 10.7 </a> ; so prob. <span class="foreign greek">περιαχθείς</span> alone, <span class="quote greek">π. κρεμήσεται</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 202.9 </span> (iii B. C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass round</span>, <span class="quote greek">τὸ περιαγόμενον ποτήριον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:10:420a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:10.420a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 10.420a </a> , etc., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:3:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:3.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hld.</span> 3.11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">protract</span>, <span class="quote greek">ἐς ὥραν τινά</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Merc. Cond.</span> 31 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring round</span> to .. ,[ <span class="quote greek">τὴν πολιτείαν] πάλιν εἰς τὴν ἑτέραν πολιτείαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1265a:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1265a.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1265a4 </a> ; <span class="quote greek">εἰς αὑτὸν τὴν ἀρχήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:4:3:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:4:3:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 4.3.1 </a> :— Pass., <span class="quote greek">π. εἰς ὁμόνοιαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:3:15:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:3:15:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.15.7 </a> ; <span class="foreign greek">εἰς τόδε, εἰς ἀνάγκην</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nigr.</span> 5 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:5:2:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:5:2:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AJ</span> 5.2.8 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>7).</strong></span> Rhet., <span class="tr" style="font-weight: bold;">round</span> a period, etc., <span class="foreign greek">περίοδος, σύνθεσις περιηγμένη</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Demetr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eloc.</span> 19 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:30/canonical-url/"> 30 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">come round</span>, <span class="quote greek">πάλιν κύκλῳ π. εἰς τὴν ἀρχήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:356a:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:356a.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mete.</span> 356a8 </a> ; <span class="quote greek">περιφερομένης καὶ περιαγούσης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg003:11:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg003:11.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nat.</span> 11.2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. acc. loci, <span class="tr" style="font-weight: bold;">go round</span>, <span class="quote greek">π. τὴν ἐσχατιάν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg042.perseus-grc1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg042.perseus-grc1:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 42.5 </a> ; <span class="quote greek">π. τὰς πόλεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:9:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:9.35/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 9.35 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:4:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:4.23/canonical-url/"> 4.23 </a>, etc.</div> </div><br><br>'}