Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

πέρδιξ
πέρδομαι
πέρηθεν
περητήριον
περητός
περήτρια
πέρθω
περί
περιαγαπάζομαι
περδικοάω
περιαγγέλλω
περιαγείρομαι
περιαλή
περιαγής
περιαγινέω
περιαγκωνίζω
περιαγκώνισμα
περιαγνίζω
περιαγνίστρια
περιάγνυμι
περιαγόραιος
View word page
περιαγγέλλω
περιαγγέλλω,
A). announce by messages sent round, τὴν ἐκεχειρίαν Th. 4.122 ; τούτων περιαγγελλομένων Hdt. 7.1 ; π. τὸ γεγονός Id. 6.58 .
2). abs., send or carry a message round, Id. 7.119 ; v.l. for παρήγγελκεν in D. 21.4 .
II). c. inf., send round orders for people to do something, περιήγγελλον κατὰ τὴν Πελοπόννησον .. στρατιὰν παρασκευάζεσθαι ταῖς πόλεσι Th. 2.10 ; τῷ δὲ ναυτικῷ περιήγγειλαν .. ὡς τάχιστα πλεῖν ib. 80 ; περιήγγελλον .. κατὰ τὴν Πελοπόννησον βοηθεῖν ὅτι τάχιστα Id. 4.8 , cf. 1.116 , X. HG 6.4.2 ; π. οὐχ ὑποκαίειν Ephipp. 5.18 (s. v.l.): with inf. omitted, ναῦς περιήγγελλον κατὰ πόλεις, = Lat. imperabant naves, v.l. in Th. 2.85 ; σίδηρον π. κατὰ τοὺς ξυμμάχους Id. 7.18 .


ShortDef

to announce by messages sent round

Debugging

Headword:
περιαγγέλλω
Headword (normalized):
περιαγγέλλω
Headword (normalized/stripped):
περιαγγελλω
IDX:
81013
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-81014
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">περιαγγέλλω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">announce by messages sent round</span>, <span class="quote greek">τὴν ἐκεχειρίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.122 </a> ; <span class="quote greek">τούτων περιαγγελλομένων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.1 </a> ; <span class="quote greek">π. τὸ γεγονός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 6.58 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">send</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">carry a message round</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:119" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.119/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.119 </a>; v.l. for <span class="ref greek">παρήγγελκεν</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">send round orders for</span> people <span class="tr" style="font-weight: bold;">to</span> do something, <span class="quote greek">περιήγγελλον κατὰ τὴν Πελοπόννησον .. στρατιὰν παρασκευάζεσθαι ταῖς πόλεσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.10 </a> ; <span class="foreign greek">τῷ δὲ ναυτικῷ περιήγγειλαν .. ὡς τάχιστα πλεῖν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:80/canonical-url/"> 80 </a>; <span class="quote greek">περιήγγελλον .. κατὰ τὴν Πελοπόννησον βοηθεῖν ὅτι τάχιστα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.8 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.116/canonical-url/"> 1.116 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:4:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:4:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 6.4.2 </a>; <span class="quote greek">π. οὐχ ὑποκαίειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0450.tlg001:5:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0450.tlg001:5.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ephipp.</span> 5.18 </a> (s. v.l.): with inf. omitted, <span class="foreign greek">ναῦς περιήγγελλον κατὰ πόλεις</span>, = Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">imperabant naves</span>, v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.85/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.85 </a>; <span class="quote greek">σίδηρον π. κατὰ τοὺς ξυμμάχους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.18 </a> .</div> </div><br><br>'}