Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀνδρώνιον
ἀνδρωνῖτις
ἀνδρωνυμικόν
ἀνδρωνύμιον
ἀνδρῶος
ἀvέαστος
ἀνέβραχε
ἀνεγγάρευτος
ἀνέγγραφος
ἀνέγγυος
ἀνεγείρω
ἀνεγέρμων
ἀνέγερσις
ἀνέγερτος
ἀνεγκάλυπτος
ἀνεγκαρτέρητος
ἀνεγκέφαλος
ἀνεγκλησία
ἀνέγκλητος
ἀνέγκλιτος
ἀνεγκόπτως
View word page
ἀνεγείρω
ἀνεγ-είρω,
A). wake up, rouse, ἐξ ὕπνου Il. 10.138 ; ἐκλεχέων Od. 4.730 ; τὴν ἀηδόνα Ar. Av. 208 :— Pass., E. HF 1055 ; ἀνηγέρθη X. An. 3.1.12 , AP 11.257 ( Lucill.): poet. aor. Med. ἀνεγρόμην A.R. 1.522 ; ἀναέγρετο Maiist. 31 .
II). metaph., wake up, raise, κῶμον Pi. I. 8(7).2 ; μολπήν Ar. Ra. 370 :— Pass., ἀνεγειρομένα φάμα Pi. I. 4(3).23 .
2). metaph. also, rouse, encourage, ἀνέγειρα δ’ ἑταίρους μειλιχίοις ἐπέεσσι Od. 10.172 ; stir, rouse the spirit of, θυμοειδῆ ἵππον X. Eq. 9.6 :— Med., take heart, Ph. 2.120 .
III). of buildings, raise, δόμον AP 9.693a , cf. Lib. Or. 11.56 ; ἀπὸ θεμελίων OGI 422 (Judaea).


ShortDef

to wake up, rouse

Debugging

Headword:
ἀνεγείρω
Headword (normalized):
ἀνεγείρω
Headword (normalized/stripped):
ανεγειρω
IDX:
8060
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-8061
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀνεγ-είρω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wake up, rouse,</span> <span class="quote greek">ἐξ ὕπνου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:138" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.138/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.138 </a> ; <span class="quote greek">ἐκλεχέων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:730" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.730/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.730 </a> ; <span class="quote greek">τὴν ἀηδόνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:208" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:208/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 208 </a> :— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1055" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1055/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 1055 </a>; <span class="quote greek">ἀνηγέρθη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:1:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 3.1.12 </a> , <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 11.257 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lucill.</span></span>): poet. aor. Med. <span class="quote greek">ἀνεγρόμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:522" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.522/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.522 </a> ; <span class="quote greek">ἀναέγρετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1475.tlg001:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1475.tlg001:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Maiist.</span> 31 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">wake up, raise,</span> <span class="quote greek">κῶμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:8(7).2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:8(7).2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 8(7).2 </a> ; <span class="quote greek">μολπήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:370" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:370/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 370 </a> :— Pass., <span class="quote greek">ἀνεγειρομένα φάμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:4(3).23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:4(3).23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 4(3).23 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph. also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">rouse, encourage,</span> <span class="quote greek">ἀνέγειρα δ’ ἑταίρους μειλιχίοις ἐπέεσσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:172" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.172/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 10.172 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">stir, rouse the spirit of,</span> <span class="quote greek">θυμοειδῆ ἵππον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:9:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:9.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 9.6 </a> :— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">take heart,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:120" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.120/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.120 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> of buildings, <span class="tr" style="font-weight: bold;">raise,</span> <span class="quote greek">δόμον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.693a </span> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg004:11:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg004:11.56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lib.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 11.56 </a>; <span class="quote greek">ἀπὸ θεμελίων</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 422 </span> (Judaea).</div> </div><br><br>'}