πέλαγος
πέλᾰγ-ος,
εος,
τό, gen. pl.
A). πελαγέων Hdt. 4.85 ,
S. Aj. 702 (lyr.),
πελαγῶν Th. 4.24 ; Ep. dat.
πελάγεσσι (v. infr.):—
the sea, esp.
high sea, open sea,
π. μέγα Il. 14.16 ,
Od. 3.179 , etc.;
ἐν πελάγεϊ ἀναπεπταμένῳ Hdt. 8.60 .
ά ; διὰ πελάγους out at
sea, opp.
παρὰ γῆν,
Th. 6.13 : freq. coupled with other words denoting
sea,
ἁλὸς ἐν πελάγεσσιν Od. 5.335 ;
π. θαλάσσης A.R. 2.608 ;
π. πόντιον, πόντου π.,
Pi. O. 7.56 ,
Fr. 235 ;
ἅλιον π.
E. Hec. 938 (lyr.).
ShortDef
the sea
Debugging
Headword (normalized):
πέλαγος
Headword (normalized/stripped):
πελαγος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-80393
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πέλᾰγ-ος</span>, <span class="itype greek">εος</span>, <span class="gen greek">τό</span>, gen. pl. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">πελαγέων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.85/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.85 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:702" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:702/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 702 </a> (lyr.), <span class="quote greek">πελαγῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.24 </a> ; Ep. dat. <span class="foreign greek">πελάγεσσι</span> (v. infr.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">the sea</span>, esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">high sea, open sea</span>, <span class="quote greek">π. μέγα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 14.16 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:179" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.179/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.179 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἐν πελάγεϊ ἀναπεπταμένῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.60 </a> .<span class="foreign greek">ά ; διὰ πελάγους</span> out at <span class="tr" style="font-weight: bold;">sea</span>, opp. <span class="foreign greek">παρὰ γῆν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.13 </a> : freq. coupled with other words denoting <span class="tr" style="font-weight: bold;">sea</span>, <span class="quote greek">ἁλὸς ἐν πελάγεσσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:335" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.335/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.335 </a> ; <span class="quote greek">π. θαλάσσης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:608" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.608/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.608 </a> ; <span class="foreign greek">π. πόντιον, πόντου π</span>., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:7:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:7.56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 7.56 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:235" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:235/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 235 </a> ; <span class="foreign greek">ἅλιον π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:938" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:938/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 938 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of parts of the sea (<span class="etym greek">θάλασσα</span>), freq. with geographical epith., <span class="foreign greek">Αἰγαῖον π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:659" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:659/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 659 </a>, etc., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.85/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.85 </a> ( <span class="quote greek">π. Αἰγαίας ἁλός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:88/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 88 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg025:379" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg025:379/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pk.</span> 379 </a>); <span class="quote greek">Ἰκαρίων ὑπὲρ πελαγέων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:702" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:702/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 702 </a> (lyr.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg021:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg021:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Icar.</span> 3 </a> ; <span class="quote greek">ἐκ μεγάλων πελαγῶν τοῦ τε Τυρσηνικοῦ καὶ τοῦ Σικελικοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.24 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">flooded plain</span>, <span class="foreign greek">γίνεται π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.97 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.117/canonical-url/"> 3.117 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., of any vast quantity, <span class="foreign greek">πλούτου π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:218" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:218/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 218 </a> ; <span class="foreign greek">κακῶν π</span>. a \'<span class="tr" style="font-weight: bold;">sea</span> of troubles\', <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:433" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:433/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 433 </a> ; <span class="quote greek">π. ἀτηρᾶς δύης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:746" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:746/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 746 </a> ; <span class="foreign greek">ἄτης ἄβυσσον π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:470" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:470/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 470 </a> ; <span class="quote greek">κακῶν π. εἰσορῶ τοσοῦτον ὥστε μήποτ’ ἐκνεῦσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:822" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:822/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 822 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ἀληθινὸν εἰς π. αὑτὸν ἐμβαλεῖς .. πραγμάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:65:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:65.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 65.6 </a> ; <span class="quote greek">φεύγειν εἰς τὸ π. τῶν λόγων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:338a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:338a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 338a </a> ; <span class="quote greek">φανήσεται μακρὸν τὸ δεῦρο π. οὐδὲ πλώσιμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:663" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:663/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 663 </a> ; of great difficulties, <span class="foreign greek">μέγ’ ἄρα π. ἐλαχέτην τι</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1746" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1746/canonical-url/"> 1746 </a> (lyr.).</div> </div><br><br>'}