Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

πειστικός
πείχισον
πειώλης
πέκος
πεκούλιον
πέκτειον
πεκτέω
πεκτήρ
πέκω
πελαγαῖος
πελαγίζω
πελαγικός
πελάγιος
πελαγισμός
πελαγῖτις
πελαγοδρομέω
πελαγοδρόμος
πέλαγος
πελαγόσδε
πελαγόστροφος
πελαγόω
View word page
πελαγίζω
πελᾰγ-ίζω,(πέλαγος)
A). form a sea or lake, of a river that has overflowed, ἐώθεε ὁ ποταμὸς ἀνὰ τὸ πεδίον πᾶν πελαγίζειν Hdt. 1.184 ; λίμνη πελαγίζουσα Str. 5.3.12 ; of places, to be flooded, under water, ἐπεὰν τὰ πεδία πελαγίσῃ Hdt. 2.92 , cf. Str. 17.1.4 .
2). of islands, lie out in the open sea, Id. 10.2.19 .
3). metaph., in Rhet., to be verbose, exuberant, Phld. Rh. 1.239 , 240 S., cj. in D.H. Is. 14 ; ἀλαζονεύεσθαι, ψεύδεσθαι μεγάλα, Hsch.
4). have a chattering of the teeth, Id.
II). trans., = πελαγόω , flood, Jul. Or. 1.27b .
III). cross the open sea, X. Oec. 21.3 , Hyp. Fr. 262 ; πλοίῳ Posidon. 28 J.; opp. παρὰ γῆν πλεῖν, Str. 1.3.2 ; to be on the high sea, Ach.Tat. 2.32 :— Med., Charito 8.6 .


ShortDef

to form a sea

Debugging

Headword:
πελαγίζω
Headword (normalized):
πελαγίζω
Headword (normalized/stripped):
πελαγιζω
IDX:
80385
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-80386
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πελᾰγ-ίζω</span>,(<span class="etym greek">πέλαγος</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">form a sea</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">lake</span>, of a river that has overflowed, <span class="quote greek">ἐώθεε ὁ ποταμὸς ἀνὰ τὸ πεδίον πᾶν πελαγίζειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:184" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.184/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.184 </a> ; <span class="quote greek">λίμνη πελαγίζουσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:5:3:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:5:3:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 5.3.12 </a> ; of places, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be flooded, under water</span>, <span class="quote greek">ἐπεὰν τὰ πεδία πελαγίσῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.92 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:17:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:17:1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 17.1.4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of islands, <span class="tr" style="font-weight: bold;">lie out in the open sea</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:10:2:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:10:2:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 10.2.19 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> metaph., in Rhet., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be verbose, exuberant</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1.239 </span>, <span class="bibl"> 240 </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span></span>, cj. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg005:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg005:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Is.</span> 14 </a> ; <span class="foreign greek">ἀλαζονεύεσθαι, ψεύδεσθαι μεγάλα</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">have a chattering of the teeth</span>, Id. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., = <span class="ref greek">πελαγόω</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">flood</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:1:27b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:1.27b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1.27b </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cross the open sea</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:21:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:21.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 21.3 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg007:262" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg007:262/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hyp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 262 </a> ; <span class="quote greek">πλοίῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1866.tlg001:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1866.tlg001:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Posidon.</span> 28 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span></span>; opp. <span class="foreign greek">παρὰ γῆν πλεῖν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:1:3:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:1:3:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 1.3.2 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be on the high sea</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0532.tlg001.perseus-grc1:2:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0532.tlg001.perseus-grc1:2.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ach.Tat.</span> 2.32 </a> :— Med., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0554.tlg001.perseus-grc1:8:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0554.tlg001.perseus-grc1:8.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Charito</span> 8.6 </a>.</div> </div><br><br>'}