πεῖραρ
πεῖραρ (also
πεῖρας, v. infr.
1.5 ),
ᾰτος,
τό, Ep., Ion., and Lyr. form of
πέρας,
2). completion,
οὐ γάρ πω πάντων ἐπὶ πείρατ’ ἀέλων ἤλθομεν the
end of our labours,
23.248 .
3). achievement, execution, mode or
means of execution,
ᾧ παιδὶ ἑκάστου πείρατ’ ἔειπε Il. 23.350 ;
πείρατ’ ἀέθλων δείκνυεν Pi. P. 4.220 ;
εἰ δέ τις ἀνδρῶν ἡμετέρης τέχνης πείρατά φησιν ἔχειν says he possesses the
secret ( =
power of execution) of my art, Zeuxisin
PLG 2.318 , cf.
IG 3.399 ;
νίκης πείρατ’ ἔχονται ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσι the
achievement of victory is dependent on the gods,
Il. 7.102 ;
νίκης ἐν θεοῖσι πείρατα Archil. 55 .
4). final decision, verdict,
ἐπὶ ἴστορι πεῖραρ ἑλέσθαι Il. 18.501 .
II). instrument, tool,
ἦλθε δὲ χαλκεὺς ὅπλ’ ἐν χερσὶν ἔχων χαλκήϊα, πείρατα τέχνης, ἄκμονά τε σφῦράν τ’ εὐποίητόν τε πυράγρην Od. 3.433 , cf. Sch. Dad loc.
2). esp.
tackle, rope,
δησάντων σ’.. ὀρθὸν ἐν ἱστοπέδῃ, ἐκ δ’ αὐτοῦ πείρατ’ ἀνήφθω Od. 12.51 ;
οὐδ’ ἔτι δεσμά σ’ ἔρυκε, λύοντο δὲ πείρατα πάντα h.Ap. 129 : metaph.,
πτολέμοιο πεῖραρ .. τάνυσσαν Il. 13.359 :
Τρώεσσιν ὀλέθρου πείρατ’ ἐφῆπται 7.402 ;
πᾶσιν ὀλέθρου πείρατ’ ἐφῆπτο Od. 22.33 ;
καιρὸν εἰ φθέγξαιο, πολλῶν πείρατα συντανύσαις ἐν βραχεῖ Pi. P. 1.81 .(
περ-
Fṛ-,
περ-
Fṇ-
τ-, cogn. with
πείρω, πόρος.)
ShortDef
an end
Debugging
Headword (normalized):
πεῖραρ
Headword (normalized/stripped):
πειραρ
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-80340
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πεῖραρ</span> (also <span class="orth greek">πεῖρας</span>, v. infr. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.5/canonical-url/"> 1.5 </a>), <span class="itype greek">ᾰτος</span>, <span class="gen greek">τό</span>, Ep., Ion., and Lyr. form of <span class="foreign greek">πέρας</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">end, limit</span>, <span class="quote greek">οὐδ’ εἴ κε τὰ νείατα πείραθ’ ἵκηαι γαίης καὶ πόντοιο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:478" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.478/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.478 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:463" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.463/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.463 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.13/canonical-url/"> 11.13 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">completion</span>, <span class="foreign greek">οὐ γάρ πω πάντων ἐπὶ πείρατ’ ἀέλων ἤλθομεν</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">end</span> of our labours, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:23:248" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.248/canonical-url/"> 23.248 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">achievement, execution, mode</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">means of execution</span>, <span class="quote greek">ᾧ παιδὶ ἑκάστου πείρατ’ ἔειπε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:350" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.350/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.350 </a> ; <span class="quote greek">πείρατ’ ἀέθλων δείκνυεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:220" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.220/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.220 </a> ; <span class="foreign greek">εἰ δέ τις ἀνδρῶν ἡμετέρης τέχνης πείρατά φησιν ἔχειν</span> says he possesses the <span class="tr" style="font-weight: bold;">secret</span> ( = <span class="tr" style="font-weight: bold;">power of execution</span>) of my art, Zeuxisin <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PLG</span> 2.318 </span>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 3.399 </span> ; <span class="foreign greek">νίκης πείρατ’ ἔχονται ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσι</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">achievement</span> of victory is dependent on the gods, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:102" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.102/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 7.102 </a> ; <span class="quote greek">νίκης ἐν θεοῖσι πείρατα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archil.</span> 55 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">final decision, verdict</span>, <span class="quote greek">ἐπὶ ἴστορι πεῖραρ ἑλέσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:501" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.501/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.501 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">doom</span>, <span class="quote greek">ἐκφυγέειν μέγα π. ὀϊζύος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:289" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.289/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.289 </a> ; <span class="quote greek">ὥς κεν θᾶσσον ὀλέθρου πείραθ’ ἵκηαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:143" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.143/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 6.143 </a> ; <span class="quote greek">πεῖρας θανάτου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:2:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:2.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 2.31 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">instrument, tool</span>, <span class="quote greek">ἦλθε δὲ χαλκεὺς ὅπλ’ ἐν χερσὶν ἔχων χαλκήϊα, πείρατα τέχνης, ἄκμονά τε σφῦράν τ’ εὐποίητόν τε πυράγρην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:433" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.433/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.433 </a> , cf. Sch. Dad loc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">tackle, rope</span>, <span class="quote greek">δησάντων σ’.. ὀρθὸν ἐν ἱστοπέδῃ, ἐκ δ’ αὐτοῦ πείρατ’ ἀνήφθω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:12:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 12.51 </a> ; <span class="quote greek">οὐδ’ ἔτι δεσμά σ’ ἔρυκε, λύοντο δὲ πείρατα πάντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc1:129" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc1:129/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Ap.</span> 129 </a> : metaph., <span class="quote greek">πτολέμοιο πεῖραρ .. τάνυσσαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:359" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.359/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.359 </a> : <span class="quote greek">Τρώεσσιν ὀλέθρου πείρατ’ ἐφῆπται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:402" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.402/canonical-url/"> 7.402 </a> ; <span class="quote greek">πᾶσιν ὀλέθρου πείρατ’ ἐφῆπτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.33 </a> ; <span class="quote greek">καιρὸν εἰ φθέγξαιο, πολλῶν πείρατα συντανύσαις ἐν βραχεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 1.81 </a> .(<span class="itype greek">περ</span>-<span class="tr" style="font-weight: bold;">Fṛ</span>-, <span class="itype greek">περ</span>-<span class="tr" style="font-weight: bold;">Fṇ</span>-<span class="foreign greek">τ-</span>, cogn. with <span class="foreign greek">πείρω, πόρος</span>.)</div> </div><br><br>'}