πατρόθεν
πατρόθεν, Adv.,(
πατήρ)
A). from or
after a father,
π. ἐκ γενεῆς ὀνομάζων naming him
and giving his father's name,
Il. 10.68 , cf.
Hdt. 3.1 ,
Th. 7.69 ,
Pl. Ly. 204e ;
τὸ μὲν π. ἐκ Διὸς εὔχονται on the father's side,
Pi. O. 7.23 ;
εἴπερ .. ἔστ’ ἐμὸς τὰ π.
S. Aj. 547 , cf.
OC 215 (lyr.);
ἐν στήλῃ π. ἀναγραφῆναι to have one's name inscribed on a tablet
with the addition of one's father's name,
Hdt. 6.14 , cf.
8.90 ;
γράψαι τοὔνομα π. καὶ φυλῆς καὶ δήμου to write one's name adding that
of one's father, tribe, and township,
Pl. Lg. 753c , cf.
OGI 222.44 (Clazomenae, iii B. C.),
Milet. 3 No.
152.93 (ii B. C.), etc.;
π. καὶ πατρίδος PRev.Laws 7.3 (iii B. C.).
2). coming from, sent by one's father,
ἀνάγκα π., imposed by Zeus,
Pi. O. 3.28 ;
π. ἀλάστωρ A. Ag. 1507 (lyr.);
π. εὐκταία φάτις a
father's curse,
Id. Th. 841 (lyr.).
3). from the time of one's fathers, π. φίλοι τοῦ δήμου IG 22.237.8 .
ShortDef
from one’s father
Debugging
Headword (normalized):
πατρόθεν
Headword (normalized/stripped):
πατροθεν
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-80048
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πατρόθεν</span>, Adv.,(<span class="etym greek">πατήρ</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">from</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">after a father</span>, <span class="foreign greek">π. ἐκ γενεῆς ὀνομάζων</span> naming him <span class="tr" style="font-weight: bold;">and giving his father\'s name</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.68 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.69 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:204e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:204e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ly.</span> 204e </a>; <span class="foreign greek">τὸ μὲν π. ἐκ Διὸς εὔχονται</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">on the father\'s side</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:7:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:7.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 7.23 </a>; <span class="foreign greek">εἴπερ .. ἔστ’ ἐμὸς τὰ π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:547" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:547/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 547 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:215" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:215/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 215 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">ἐν στήλῃ π. ἀναγραφῆναι</span> to have one\'s name inscribed on a tablet <span class="tr" style="font-weight: bold;">with the addition of one\'s father\'s name</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.14 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:90" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.90/canonical-url/"> 8.90 </a>; <span class="foreign greek">γράψαι τοὔνομα π. καὶ φυλῆς καὶ δήμου</span> to write one\'s name adding that <span class="tr" style="font-weight: bold;">of one\'s father</span>, tribe, and township, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:753c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:753c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 753c </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 222.44 </span> (Clazomenae, iii B. C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Milet.</span> 3 </span> No.<span class="bibl"> 152.93 </span> (ii B. C.), etc.; <span class="quote greek">π. καὶ πατρίδος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PRev.Laws</span> 7.3 </span> (iii B. C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">coming from, sent by one\'s father</span>, <span class="foreign greek">ἀνάγκα π</span>., imposed by Zeus, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:3:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:3.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 3.28 </a>; <span class="quote greek">π. ἀλάστωρ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1507" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1507/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1507 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">π. εὐκταία φάτις</span> a <span class="tr" style="font-weight: bold;">father\'s</span> curse, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:841" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:841/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 841 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">from the time of one\'s fathers</span>, <span class="quote greek">π. φίλοι τοῦ δήμου</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.237.8 </span> .</div> </div><br><br>'}