Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

πασχητιασμός
πασχητιάω
πασχικός
πάσχω
πάσωλος
πατά
παταγέω
παταγή
πατάγημα
παταγοδρόμος
πάταγος
Παταίκεια
Παταικίων
Πάταικοι
πατακτ<ρ>οράφος
πατάνεψις
πατάνη
πατάξ
πατάσσω
πάταχνον
πατελίς
View word page
πάταγος
πάτᾰγος [πᾰ], ,
A). clatter, crash, as of trees falling, π. δέ τε ἀγνυμενάων (sc. γίγνεται) Il. 16.769 ; π. δέ τε γίγνετ’ ὀδόντων chattering of the teeth, 13.283 ; plash of a body falling into water, ἐν δ’ ἔπεσον μεγάλῳ π. 21.9 , cf. Pi. P. 1.24 ; rattle or crash of thunder, Ar. Nu. 382 , cf. Arist. Mu. 395a13 ; π. ἀνέμων D.H. Comp. 16 ; rumbling caused by flatulence, Hp. VM 22 ; but never of the human voice (exc. in late Greek, βληχᾶσθαι καὶ κρώζειν ἐν ὑποκρίσει τὸν ἔξηχον π. Porph. Chr. 35 ): hence βοῇ καὶ πατά<*> ῳ χρεώμενοι means, with a great shouting and clashing of arms, Hdt. 3.79 , cf. 7.211 ; π. δορός A. Th. 103 (lyr.); τόξων S. Tr. 518 (lyr.); ἀσπίδων E. Heracl. 832 , Ar. Ach. 539 ; π. χύτρειος Id. Lys. 329 (lyr.). (Onomatop. word.)


ShortDef

a clatter, crash

Debugging

Headword:
πάταγος
Headword (normalized):
πάταγος
Headword (normalized/stripped):
παταγος
IDX:
79983
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-79984
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πάτᾰγος</span> <span class="pron greek">[πᾰ]</span>, <span class="gen greek">ὁ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">clatter, crash</span>, as of trees falling, <span class="foreign greek">π. δέ τε ἀγνυμενάων</span> (sc. <span class="foreign greek">γίγνεται</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:769" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.769/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.769 </a> ; <span class="foreign greek">π. δέ τε γίγνετ’ ὀδόντων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">chattering</span> of the teeth, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:283" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.283/canonical-url/"> 13.283 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">plash</span> of a body falling into water, <span class="foreign greek">ἐν δ’ ἔπεσον μεγάλῳ π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.9/canonical-url/"> 21.9 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 1.24 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">rattle</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">crash</span> of thunder, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:382" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:382/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 382 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg028:395a:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg028:395a.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mu.</span> 395a13 </a> ; <span class="quote greek">π. ἀνέμων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Comp.</span> 16 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">rumbling</span> caused by flatulence, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg001.perseus-grc1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg001.perseus-grc1:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VM</span> 22 </a> ; but never of the human voice (exc. in late Greek, <span class="foreign greek">βληχᾶσθαι καὶ κρώζειν ἐν ὑποκρίσει τὸν ἔξηχον π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg023:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg023:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Chr.</span> 35 </a>): hence <span class="foreign greek">βοῇ καὶ πατά&lt;*&gt; ῳ χρεώμενοι</span> means, with a great shouting and <span class="tr" style="font-weight: bold;">clashing</span> of arms, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:79" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.79/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.79 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:211" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.211/canonical-url/"> 7.211 </a> ; <span class="quote greek">π. δορός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:103" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:103/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 103 </a> (lyr.); <span class="quote greek">τόξων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:518" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:518/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 518 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ἀσπίδων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:832" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:832/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Heracl.</span> 832 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:539" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:539/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 539 </a> ; <span class="quote greek">π. χύτρειος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:329" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:329/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 329 </a> (lyr.). (Onomatop. word.)</div> </div><br><br>'}