πάσσω
πάσσω, Att.
πάττω Ar. Nu. 912 : fut.
πάσω [ᾰ]
Crates Com. 14.10 ,
Ar. Eq. 99 (
κατα-): aor.
A). ἔπᾰσα LXX Ex. 9.8 and in compds.:— Med., aor.
ἐπᾰσάμην ib.
3 Ma. 1.18 :— Pass., aor.
ἐπάσθην (
ἐπ-)
Pl. R. 405e : pf.
πέπασμαι LXX Es. 1.6 , etc.: plpf.
ἐπέπαστο A.R. 1.729 ,
πέπαστο Longus 1.12 :
Hom. uses only pres. and impf., and these only in
Il. :—
sprinkle,
ἐπὶ .. ὀδυνήφατα φάρμακα πάσσων laying healing drugs
upon a wound,
Il. 5.401 ,
900 , etc.;
τὰ Δέλφιδος ὀστία πάσσω Theoc. 2.21 ; esp.
sprinkle salt, c. gen. partit.,
πάσσε δ’ ἁλὸς θείοιο sprinkle some salt,
Il. 9.214 ;
π. τῶν ἁλῶν ἐὶ τὸ πῦρ Luc. DMeretr. 4.5 .
ShortDef
to sprinkle
Debugging
Headword (normalized):
πάσσω
Headword (normalized/stripped):
πασσω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-79949
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πάσσω</span>, Att. <span class="orth greek">πάττω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:912" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:912/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 912 </a> : fut. <span class="foreign greek">πάσω [ᾰ</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0433.tlg001:14:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0433.tlg001:14.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Crates Com.</span> 14.10 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:99" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:99/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 99 </a> (<span class="itype greek">κατα</span>-): aor. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἔπᾰσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:9:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:9.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ex.</span> 9.8 </a> and in compds.:— Med., aor. <span class="foreign greek">ἐπᾰσάμην</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg025:1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg025:1.18/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">3 Ma.</span> 1.18 </a> :— Pass., aor. <span class="foreign greek">ἐπάσθην </span>(<span class="etym greek"> ἐπ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:405e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:405e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 405e </a> : pf. <span class="quote greek">πέπασμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg019:1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg019:1.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Es.</span> 1.6 </a> , etc.: plpf. <span class="quote greek">ἐπέπαστο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:729" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.729/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.729 </a> , <span class="quote greek">πέπαστο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:1.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Longus</span> 1.12 </a> : <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> uses only pres. and impf., and these only in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> </span> :— <span class="tr" style="font-weight: bold;">sprinkle</span>, <span class="foreign greek">ἐπὶ .. ὀδυνήφατα φάρμακα πάσσων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">laying</span> healing drugs <span class="tr" style="font-weight: bold;">upon</span> a wound, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:401" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.401/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.401 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:900" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:900/canonical-url/"> 900 </a>, etc.; <span class="quote greek">τὰ Δέλφιδος ὀστία πάσσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 2.21 </a> ; esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">sprinkle</span> salt, c. gen. partit., <span class="foreign greek">πάσσε δ’ ἁλὸς θείοιο</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sprinkle some</span> salt, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:214" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.214/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.214 </a> ; <span class="quote greek">π. τῶν ἁλῶν ἐὶ τὸ πῦρ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg069:4:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg069:4.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DMeretr.</span> 4.5 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">besprinkle</span>, <span class="foreign greek">οὔκουν .. σεαυτὸν ἁλσὶ πάσεις</span> ; <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Crates Com.</span> </span> l. c., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:9:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:9.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 9.2 </a> ; <span class="foreign greek">χρυσῷ, ῥόδοις π. τινά</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:912" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:912/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 912 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1330" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1330/canonical-url/"> 1330 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">sprinkle oneself</span> with ashes, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg025:1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg025:1.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">3 Ma.</span> 1.18 </a>.</div> </div><br><br>'}