πάροιθε
πάροιθε [ᾰ], and before a vowel
πάροιδ-θεν (but sts. elided, as
Il. 3.162 ,
E. Hec. 58 ): (
πάρος):
I). Prep. c. gen. loci,
before, and c. gen. pers.,
in the presence of,
π. μεγάροιο, αὐτοῖο,
Od. 4.625 ,
Il. 1.360 , etc.; separated from its case,
π. ἐλθοῦσα, φίλον τέκος, ἵζευ ἐμεῖο 3.162 , cf.
14.427 , etc.; after its case,
Κορωνήας .. π.
Alc. 9 .
II). Adv.,
1). of Place,
before, in front,
οἵ δεύτεροι οἵ τε πάροιθεν Il. 23.498 , cf.
213 ,
6.319 , etc.
2). of Time,
formerly,
23.20 ,
180 ,
Od. 6.174 ,
Pi. O. 13.102 ,
A. Ag. 1372 ;
before it got so far,
Il. 4.185 ;
τὸ πάροιθεν Od. 1.322 ,
2.312 ,
18.275 ;
οἱ π. men
of old,
Pi. P. 2.60 ;
τῆς π. ἡμέρας E. Ph. 853 , cf.
A. Pers. 180 ;
πάροιθεν πρὶν .. ἐκπέμψαι, = Lat.
priusquam,
S. El. 1131 : also c. inf., =
πρίν, π. ἐπὶ νῆα κατελθεῖν Theoc. 17.48 ; cf.
παροίτερος, παροίτατος.
ShortDef
before, in the presence of
Debugging
Headword (normalized):
πάροιθε
Headword (normalized/stripped):
παροιθε
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-79680
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πάροιθε</span> <span class="pron greek">[ᾰ]</span>, and before a vowel <span class="orth greek">πάροιδ-θεν</span> (but sts. elided, as <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:162" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.162/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.162 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 58 </a>): (<span class="etym greek">πάρος</span>): <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> Prep. c. gen. loci, <span class="tr" style="font-weight: bold;">before</span>, and c. gen. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">in the presence of</span>, <span class="foreign greek">π. μεγάροιο, αὐτοῖο</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:625" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.625/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.625 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:360" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.360/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.360 </a>, etc.; separated from its case, <span class="quote greek">π. ἐλθοῦσα, φίλον τέκος, ἵζευ ἐμεῖο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:162" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.162/canonical-url/"> 3.162 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:427" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.427/canonical-url/"> 14.427 </a>, etc.; after its case, <span class="foreign greek">Κορωνήας .. π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0383.tlg001:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0383.tlg001:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span> 9 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of Time, <span class="foreign greek">π. ἐμοῦ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">before</span> me, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:503" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:503/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 503 </a> ; <span class="foreign greek">κείνου π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:605" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:605/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 605 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Adv., </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> of Place, <span class="tr" style="font-weight: bold;">before, in front</span>, <span class="quote greek">οἵ δεύτεροι οἵ τε πάροιθεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:498" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.498/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.498 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:213" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:213/canonical-url/"> 213 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:319" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.319/canonical-url/"> 6.319 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of Time, <span class="tr" style="font-weight: bold;">formerly</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.20/canonical-url/"> 23.20 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:180" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:180/canonical-url/"> 180 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.174/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 6.174 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:13:102" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:13.102/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 13.102 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1372" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1372/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1372 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">before</span> it got so far, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:185" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.185/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.185 </a> ; <span class="quote greek">τὸ πάροιθεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:322" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.322/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.322 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:312" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.312/canonical-url/"> 2.312 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:18:275" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.275/canonical-url/"> 18.275 </a> ; <span class="foreign greek">οἱ π</span>. men <span class="tr" style="font-weight: bold;">of old</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2.60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 2.60 </a> ; <span class="quote greek">τῆς π. ἡμέρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:853" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:853/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 853 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:180" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:180/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 180 </a> ; <span class="foreign greek">πάροιθεν πρὶν .. ἐκπέμψαι</span>, = Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">priusquam</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1131" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1131/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1131 </a> : also c. inf., = <span class="ref greek">πρίν, π. ἐπὶ νῆα κατελθεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:17:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:17.48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 17.48 </a> ; cf. <span class="foreign greek">παροίτερος, παροίτατος</span>.</div> </div><br><br>'}