Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

παριππασία
παριππεύω
πάριππος
παρίπταμαι
παρισάζομαι
παρίσθμιον
παρίσκε[ψις
πάρισος
παρισότης
παρισόχρονος
παρισόω
παριστάνω
παρίστημι
παριστία
παριστίδιος
παριστορέω
παρίστριος
παρίσχιος
παρισχναίνω
παρίσχω
παρισώδης
View word page
παρισόω
παρῐσόω,(ἴσος)
A). make equal, αἱ συλλαβαὶ αἱ κατὰ τὸ τέλος παρισοῦσαι τὰ κῶλα Hermog. Id. 1.12 : c. acc. et dat., π. τῷ τῆς ἀρχῆς μεγέθει τὸν λόγον Aristid. Or. 26(14).108 ; τὰ στέρνα τῇ κεφαλῇ π. Hld. 10.30 : abs., use the figure παρίσωσις, Hermog.l.c.
II). Pass. (fut. παρισώσομαι Aristid. Or. 26(14).2 ), make oneself equal to, measure oneself against, τινι Hdt. 4.166 , 8.140 . ᾱ ; ἐπεί χ’ Ἑλένᾳ παρισωθῇ Theoc. 18.25 .
2). to be made equal or like to, ἄνδρα ἀρετῇ παρισωμένον καὶ ὡμοιωμένον Pl. R. 498e ; to be as large as, Paus. 8.25.13 ; to be comparable with, Hermog. Id. 2.10 .


ShortDef

make equal

Debugging

Headword:
παρισόω
Headword (normalized):
παρισόω
Headword (normalized/stripped):
παρισοω
IDX:
79625
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-79626
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παρῐσόω</span>,(<span class="etym greek">ἴσος</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make equal</span>, <span class="quote greek">αἱ συλλαβαὶ αἱ κατὰ τὸ τέλος παρισοῦσαι τὰ κῶλα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:1.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hermog.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Id.</span> 1.12 </a> : c. acc. et dat., <span class="quote greek">π. τῷ τῆς ἀρχῆς μεγέθει τὸν λόγον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0284.tlg001.perseus-grc1:26(14).108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0284.tlg001.perseus-grc1:26(14).108/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristid.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 26(14).108 </a> ; <span class="foreign greek">τὰ στέρνα τῇ κεφαλῇ π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:10:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:10.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hld.</span> 10.30 </a> : abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">use the figure</span> <span class="foreign greek">παρίσωσις</span>, Hermog.l.c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass. (fut. <span class="quote greek">παρισώσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0284.tlg001.perseus-grc1:26(14).2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0284.tlg001.perseus-grc1:26(14).2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristid.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 26(14).2 </a> ), <span class="tr" style="font-weight: bold;">make oneself equal to, measure oneself against</span>, <span class="itype greek">τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:166" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.166/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.166 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:140" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.140/canonical-url/"> 8.140 </a>. <span class="quote greek">ᾱ ; ἐπεί χ’ Ἑλένᾳ παρισωθῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:18:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:18.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 18.25 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be made equal</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">like to</span>, <span class="quote greek">ἄνδρα ἀρετῇ παρισωμένον καὶ ὡμοιωμένον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:498e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:498e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 498e </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be as large as</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:8:25:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:8:25:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 8.25.13 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be comparable with</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:2:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:2.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hermog.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Id.</span> 2.10 </a>.</div> </div><br><br>'}