Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

παρενυφαίνω
παρέξ
παρεξάγω
παρεξαγωγή
παρεξαιρέω
παρεξαίρω
παρεξαλλάττω
παρεξαμείβω
παρεξαρκέω
παρεξαυλέω
παρέξειμι
παρεξειρεσία
παρεξελαύνω
παρεξέλεγχος
παρεξελέγχω
παρεξερέομαι
παρεξέρχομαι
παρεξετάζω
παρεξεύρημα
παρεξευρίσκω
παρεξηγέομαι
View word page
παρέξειμι
παρέξ-ειμι (εἶμι
A). ibo), pass by or alongside of, τὴν λίμνην Hdt. 7.58 , cf. 109 ; παρὰ τὴν οἰκίαν Plu. 2.754f : abs., Hdt. 3.14 , 4.92 , Th. 8.62 , E. Ph. 1248 , Sosith. 2.12 ; emerge, of sun from eclipse, Phld. Sign. 10 : c.acc.cogn., τὴν αὐτὴν ὁδὸν π. Hdt. 5.12 : freq. of rivers, Paus. 4.31.2 , etc.
2). turn aside, metaph., -ιόντος τοῦ λόγου Pl. R. 503a ; deviate from, τὴν τάξιν τῆς διδασκαλίας Paul.Aeg. 3.45 .
3). avoid, τοὔνομα Them. Or. 21.246b .
II). overstep, transgress, dub.l.in h.Cer. 478 ; ἁρμονίαν Διὸς θνατῶν παρεξίασι βουλαί A. Pr. 551 (lyr.); ψῆφον τυράννων ἢ κράτη παρέξιμεν S. Ant. 60 .
2). disregard, neglect, κακῶς πράττοντά τινα Socr. Ep. 6.11 .


ShortDef

pass by, pass alongside of, avoid, trespass

Debugging

Headword:
παρέξειμι
Headword (normalized):
παρέξειμι
Headword (normalized/stripped):
παρεξειμι
IDX:
79411
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-79412
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παρέξ-ειμι</span> (<span class="foreign greek">εἶμι</span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ibo</span>), <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass by</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">alongside of</span>, <span class="quote greek">τὴν λίμνην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.58 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:109" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:109/canonical-url/"> 109 </a> ; <span class="quote greek">παρὰ τὴν οἰκίαν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.754f </span> : abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.14 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.92/canonical-url/"> 4.92 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.62 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1248" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1248/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1248 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0340.tlg001:2:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0340.tlg001:2.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sosith.</span> 2.12 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">emerge</span>, of sun from eclipse, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg472:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg472:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sign.</span> 10 </a>: c.acc.cogn., <span class="foreign greek">τὴν αὐτὴν ὁδὸν π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.12 </a> : freq. of rivers, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:4:31:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:4:31:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 4.31.2 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">turn aside</span>, metaph., <span class="quote greek">-ιόντος τοῦ λόγου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:503a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:503a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 503a </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">deviate from</span>, <span class="quote greek">τὴν τάξιν τῆς διδασκαλίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0715.tlg001:3:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0715.tlg001:3.45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paul.Aeg.</span> 3.45 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">avoid</span>, <span class="quote greek">τοὔνομα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg021:246b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg021:246b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Them.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 21.246b </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">overstep, transgress</span>, dub.l.in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:478" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:478/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Cer.</span> 478 </a> ; <span class="quote greek">ἁρμονίαν Διὸς θνατῶν παρεξίασι βουλαί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:551" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:551/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 551 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ψῆφον τυράννων ἢ κράτη παρέξιμεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 60 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">disregard, neglect</span>, <span class="quote greek">κακῶς πράττοντά τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0637.tlg001:6:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0637.tlg001:6.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Socr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 6.11 </a> .</div> </div><br><br>'}