παρελαύνω
παρελαύνω or
παρεκ-ελάω, aor.
II). as if intr.,
1). drive by (sc.
δίφρον, ἅρμα, ἵππους, etc.),
Il. 23.382 ,
427 .
b). c. acc. pers.,
drive past, overtake another,
οἴοισίν μ’ἵπποισι παρήλασαν ib.
638 ; but
π. Τρηχῖνα drive on to Trachis,
Hes. Sc. 353 ; also
π. ἐφ’ ἅρματος, ἐφ’ ἵππου,
X. An. 1.2.16 ,
3.4.46 .
b). c. acc. pers.,[
Σειρῆνας] παρήλασαν ib.
197 .
3). in Prose,
ride by, run by, c. acc., freq. in
X., An. 1.2.17 , al.;
π. τὰς τάξεις ib.
3.5.4 .
ShortDef
to drive by
Debugging
Headword (normalized):
παρελαύνω
Headword (normalized/stripped):
παρελαυνω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-79314
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παρελαύνω</span> or <span class="orth greek">παρεκ-ελάω</span>, aor. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">παρήλᾰσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:638" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.638/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.638 </a> , Ep. <span class="foreign greek">παρέλασσα</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:382" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:382/canonical-url/"> 382 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">drive by</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">past</span>, <span class="foreign greek">ἐναντίω δύ’ ἅρματε π</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">drive</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">past</span> one another, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1129" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1129/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1129 </a> ; <span class="quote greek">π. τὸν ἵππον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:3:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:3:55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 5.3.55 </a> ; <span class="foreign greek">τὰς αἶγας παρελᾶντα</span> ( Dor. pres. part.) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:5:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:5.89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 5.89 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:8:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:8.73/canonical-url/"> 8.73 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:3:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:3.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Longus</span> 3.15 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> as if intr., </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">drive by</span> (sc. <span class="foreign greek">δίφρον, ἅρμα, ἵππους</span>, etc.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:382" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.382/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.382 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:427" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:427/canonical-url/"> 427 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> c. acc. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">drive past, overtake</span> another, <span class="foreign greek">οἴοισίν μ’ἵπποισι παρήλασαν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:638" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:638/canonical-url/"> 638 </a> ; but <span class="foreign greek">π. Τρηχῖνα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">drive on</span> to Trachis, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:353" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:353/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 353 </a> ; also <span class="foreign greek">π. ἐφ’ ἅρματος, ἐφ’ ἵππου</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:2:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:2:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.2.16 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:4:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:4:46/canonical-url/"> 3.4.46 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">row</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">sail past</span>, <span class="quote greek">παρήλασε νηΐ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:12:186" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.186/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 12.186 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> c. acc. pers.,[<span class="foreign greek">Σειρῆνας] παρήλασαν</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:197" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:197/canonical-url/"> 197 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> in Prose, <span class="tr" style="font-weight: bold;">ride by, run by</span>, c. acc., freq. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:2:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:2:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span>, <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.2.17 </a>, al.; <span class="foreign greek">π. τὰς τάξεις</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:5:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:5:4/canonical-url/"> 3.5.4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> less freq., <span class="tr" style="font-weight: bold;">ride up to, rush towards</span>, <span class="foreign greek">πρὸς αὑτόν, ἐπὶ τοὺς πολεμίους</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:2:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:2:12/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 4.2.12 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg012.perseus-grc1:8:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg012.perseus-grc1:8.18/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.Mag.</span> 8.18 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">ride on one\'s way, Cyr.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg012.perseus-grc1:3:3:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg012.perseus-grc1:3:3:4/canonical-url/"> 3.3.4 </a>.</div> </div><br><br>'}