πάρειμι2
πάρειμι (
εἶμι A). ibo), inf.-
ιέναι ( Dor.-
ίμεν Berl.Sitzb. 1927.170 (Cyrene)), used as fut. of
παρέρχομαι, also in pres. sense,
παρῄειν being used as impf.:—
pass by, pass,
παριών Od. 4.527 ,
17.233 ;
οἰκτίρας .. παρίτω IG 12.976 ;
παρήϊε Hdt. 4.79 ;
οἱ ἀεὶ παριόντες Pl. R. 616a , etc.;
go alongside,
Th. 4.47 ;
march along the coast, of an army,
Id. 8.16 ,
22 ,
32 ,
X. HG 2.1.18 (cj.),
4.5.19 .
II). pass by, overtake, surpass, ib.
1.4.5 .
2). in discourse,
pass on from one part of a subject to another,
ἐντεῦθεν ἐς ..
Ar. Nu. 1075 ;
ὃ παριὼν τῷ λόγῳ ἔτυχον εἰπών in passing,
Pl. Lg. 776d .
2). come forward to speak,
Pl. Alc. 1.106c ;
παρῄει οὐδείς D. 18.170 ;
παριὼν ἐπὶ τὸ βῆμα Aeschin. 3.159 ;
παρῇσαν ἐπὶ τὸ βῆμα (cj. Dobree for
παρῆσαν)
D. 1.8 ;
παρῇμεν (cj. Cobet for
παρῆμεν)
εἰς τὴν ἐκκλησίαν Aeschin. 3.71 ; at Athens,
οἱ παριόντες orators,
And. 2.1 ,
D. 13.14 , etc.;
πᾶσι τοῖς παριοῦσι λόγον διδόναι Id. 2.31 .
V). pass from man to man,
τὸ σύνθημα παρῄει X. An. 6.5.25 .— Cf.
παρέρχομαι.
ShortDef
be present
go past, march along, come forward
Debugging
Headword (normalized):
πάρειμι
Headword (normalized/stripped):
παρειμι2
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-79218
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πάρειμι</span> (<span class="foreign greek">εἶμι</span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ibo</span>), inf.-<span class="itype greek">ιέναι</span> ( Dor.-<span class="itype greek">ίμεν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Berl.Sitzb.</span> 1927.170 </span> (Cyrene)), used as fut. of <span class="foreign greek">παρέρχομαι</span>, also in pres. sense, <span class="foreign greek">παρῄειν</span> being used as impf.:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">pass by, pass</span>, <span class="quote greek">παριών</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:527" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.527/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.527 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:233" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.233/canonical-url/"> 17.233 </a>; <span class="quote greek">οἰκτίρας .. παρίτω</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12.976 </span> ; <span class="quote greek">παρήϊε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:79" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.79/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.79 </a> ; <span class="quote greek">οἱ ἀεὶ παριόντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:616a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:616a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 616a </a> , etc.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">go alongside</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.47 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">march along</span> the coast, of an army, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 8.16 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:22/canonical-url/"> 22 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:32/canonical-url/"> 32 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 2.1.18 </a> (cj.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:5:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:5:19/canonical-url/"> 4.5.19 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c.acc. loci, <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass by</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:109" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.109/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.109 </a> ; <span class="quote greek">τὸν χῶρον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:167" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.167/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.167 </a> ; <span class="quote greek">τὴν οἰκίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:146" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:146/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.146 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:14:5:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:14:5:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 14.5.14 </a> ; <span class="foreign greek">π. παρὰ τοὺς πατέρας</span> (prob. for <span class="foreign greek">παρῆσαν</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.14 </a> ; <span class="foreign greek">παρ’ αὐτὴν τὴν Βαβυλῶνα π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:2:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:2:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 5.2.29 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass by, overtake, surpass</span>, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:4:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:4:5/canonical-url/"> 1.4.5 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass on</span>, esp. in the sense of <span class="tr" style="font-weight: bold;">entering</span>, <span class="quote greek">π. ἐς τὰ βασιλήϊα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.84 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:72/canonical-url/"> 72 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:77/canonical-url/"> 77 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:59e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:59e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 59e </a>; <span class="foreign greek">ἔσω π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:451" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:451/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 451 </a> ; <span class="quote greek">πάριτ’ ἐς θυμέλας, ἐπὶ δ’ ἀσφάκτοις μήλοισι δόμων μὴ πάριτ’ ἐς μυχόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:228" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:228/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 228 </a> (anap.); <span class="quote greek">βίᾳ εἰς οἰκίαν παριέναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:2:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 1.2.2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> in discourse, <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass on</span> from one part of a subject to another, <span class="foreign greek">ἐντεῦθεν ἐς</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1075" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1075/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 1075 </a> ; <span class="foreign greek">ὃ παριὼν τῷ λόγῳ ἔτυχον εἰπών</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in passing</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:776d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:776d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 776d </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">come forward</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:3:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:3:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.3.46 </a> ; <span class="quote greek">πάριτ’ ἐς τὸ πρόσθεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 43 </a> ; <span class="quote greek">τὸ μάχιμον εἰς τὸν μέγιστον τῶν ἀγώνων τολμήσει παριέναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:830c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:830c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 830c </a> : metaph., <span class="quote greek">ἐς πρώτους νεωστὶ παριών</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:143" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.143/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.143 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">come forward to speak</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 1.106c </span> ; <span class="quote greek">παρῄει οὐδείς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:170" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:170/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.170 </a> ; <span class="quote greek">παριὼν ἐπὶ τὸ βῆμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:159" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:159/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.159 </a> ; <span class="foreign greek">παρῇσαν ἐπὶ τὸ βῆμα</span> (cj. Dobree for <span class="foreign greek">παρῆσαν</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 1.8 </a> ; <span class="foreign greek">παρῇμεν</span> (cj. Cobet for <span class="foreign greek">παρῆμεν</span>) <span class="quote greek"> εἰς τὴν ἐκκλησίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.71 </a> ; at Athens, <span class="foreign greek">οἱ παριόντες</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">orators</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg002.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg002.perseus-grc1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 2.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg013.perseus-grc1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg013.perseus-grc1:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 13.14 </a>, etc.; <span class="quote greek">πᾶσι τοῖς παριοῦσι λόγον διδόναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg002.perseus-grc1:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg002.perseus-grc1:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.31 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>V).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass from man to man</span>, <span class="quote greek">τὸ σύνθημα παρῄει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:5:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:5:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 6.5.25 </a> .— Cf. <span class="foreign greek">παρέρχομαι</span>.</div> </div><br><br>'}