Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

παρεγγύησις
παρεγγυητέον
πάρεγγυς
παρεγείρω
παρεγκάμπτω
παρεγκάπτω
παρέγκειμαι
παρεγκελεύομαι
παρεγκεράννυμι
παρεγκεφαλίς
παρεγκλίνω
παρέγκλισις
παρεγκλιτικός
παρεγκόπτω
παρεγκυκλέω
παρεγκύκλημα
παρεγχειρέω
παρεγχείρησις
παρεγχέω
παρεγχρίμπτομαι
παρεγχρώννυμι
View word page
παρεγκλίνω
παρεγ-κλίνω [ῑ],
A). cause to incline sideways, Orph. H. 63.7 ; wave, μετέωρα τὰ ξίφη .. παρεγκλίνοντες Onos. 29.2 ; lay beside or by, π. τὰς λαγόνας γυναιξί LXX Si. 47.19 (as v. l.):— Pass., incline sideways, v. l. in Hp. Art. 54 ; λοξῷ καὶ παρεγκεκλιμένῳ πορείας σχήματι χρώμενος Plu. Phoc. 2 ; κατὰ τὴν θέσιν π. Theo Sm. p.128 H.
2). intr. in Act., μικρὸν εἰς τὸ πλάγιον π. Arist. HA 498a16 : c. gen., deviate from,[ πολιτεία] μικρὸν -κλίνουσα τῆς βασιλικῆς Id. Ath. 41.2 : c. acc., μικρὸν π. τὴν ἀκμήν not far from their prime, Thphr. CP 6.17.3 : abs., of the sun, pass the meridian, Id. Vent. 16 .
b). swerve, of atoms, Epicur. Frr. 281p.351U., 383p.355U.
II). alter slightly, τὴν λέξιν Ath. 15.701d , cf. 10.454b ; τῷ τόνῳ Sch. Ar. Eq. 950 .


ShortDef

to make to incline sideways

Debugging

Headword:
παρεγκλίνω
Headword (normalized):
παρεγκλίνω
Headword (normalized/stripped):
παρεγκλινω
IDX:
79182
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-79183
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παρεγ-κλίνω</span> <span class="pron greek">[ῑ]</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause to incline sideways</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg001:63:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg001:63.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">H.</span> 63.7 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">wave</span>, <span class="quote greek">μετέωρα τὰ ξίφη .. παρεγκλίνοντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0648.tlg001.perseus-grc1:29:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0648.tlg001.perseus-grc1:29.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Onos.</span> 29.2 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">lay beside</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">by</span>, <span class="quote greek">π. τὰς λαγόνας γυναιξί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:47:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:47.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Si.</span> 47.19 </a> (as v. l.):— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">incline sideways</span>, v. l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 54 </a> ; <span class="quote greek">λοξῷ καὶ παρεγκεκλιμένῳ πορείας σχήματι χρώμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phoc.</span> 2 </a> ; <span class="foreign greek">κατὰ τὴν θέσιν π</span>. Theo Sm.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:p.128" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:p.128/canonical-url/"> p.128 </a> H. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> intr. in Act., <span class="foreign greek">μικρὸν εἰς τὸ πλάγιον π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:498a:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:498a.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 498a16 </a> : c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">deviate</span> from,[ <span class="quote greek">πολιτεία] μικρὸν -κλίνουσα τῆς βασιλικῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg003.perseus-grc1:41:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg003.perseus-grc1:41.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ath.</span> 41.2 </a> : c. acc., <span class="foreign greek">μικρὸν π. τὴν ἀκμήν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">not far from</span> their prime, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:6:17:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:6:17:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CP</span> 6.17.3 </a> : abs., of the sun, <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass the meridian</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vent.</span> 16 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">swerve</span>, of atoms, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Frr.</span> 281p.351U.</span>, <span class="bibl"> 383p.355U. </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">alter slightly</span>, <span class="quote greek">τὴν λέξιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:15:701d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:15.701d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 15.701d </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:10:454b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:10.454b/canonical-url/"> 10.454b </a> ; <span class="foreign greek">τῷ τόνῳ</span> Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:950" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:950/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 950 </a>.</div> </div><br><br>'}