Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

παράφασις
παραφάσσω1
παραφάσσω2
παράφερνα
παραφέρω
παραφεύγω
παραφηλόω
παράφημι
παραφθαδόν
παραφθάνω
παραφθέγγομαι
παραφθεγκτήρια
παράφθεγμα
παραφθείρω
παραφθορά
παραφίημι
παραφιλάγαθος
παραφίμωσις
παραφλόγισμα
παραφλυαρέω
παραφομοιόω
View word page
παραφθέγγομαι
παρα-φθέγγομαι,
A). add a qualification, in replying, Pl. Euthd. 296a .
2). say casually, let drop, π. ἐν τῷ λόγῳ πολλάκις, ὡς πλούσιός ἐστιν Hyp. Eux. 32 ; τοῦτο π., ὡς .. Is. 8.23 ; π. πρός τινας, ὅτι .. Plb. 28.17.13 ; εἴ τι παρεφθέγξατο Philostr. VA 1.19 .
3). speak amiss, J. BJ 2.14.8 , cf. Sch. S. Ph. 1194 ; talk nonsense, Hld. 10.33 .
4). interrupt a speaker, murmur, Plu. Alex. 6 , 2.738f .
5). say secretly, Hld. 5.8 ; whisper a question, τί πρακτέον Eun. VS p.484 B.
6). gainsay, Gal. 14.630 .
7). utter beside, π. τὴν εὐχὴν τῷ τροπαίῳ Philostr. Im. 2.5 .


ShortDef

to add a qualification

Debugging

Headword:
παραφθέγγομαι
Headword (normalized):
παραφθέγγομαι
Headword (normalized/stripped):
παραφθεγγομαι
IDX:
79012
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-79013
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παρα-φθέγγομαι</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">add a qualification</span>, in replying, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:296a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:296a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthd.</span> 296a </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">say casually, let drop</span>, <span class="quote greek">π. ἐν τῷ λόγῳ πολλάκις, ὡς πλούσιός ἐστιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg003.perseus-grc1:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg003.perseus-grc1:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hyp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eux.</span> 32 </a> ; <span class="foreign greek">τοῦτο π., ὡς</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg008.perseus-grc1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg008.perseus-grc1:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Is.</span> 8.23 </a> ; <span class="foreign greek">π. πρός τινας, ὅτι</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:28:17:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:28:17:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 28.17.13 </a> ; <span class="quote greek">εἴ τι παρεφθέγξατο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:1.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VA</span> 1.19 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak amiss</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:2:14:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:2:14:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 2.14.8 </a>, cf. Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1194" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1194/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1194 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">talk nonsense</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:10:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:10.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hld.</span> 10.33 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">interrupt</span> a speaker, <span class="tr" style="font-weight: bold;">murmur</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 6 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:2:738f" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:2.738f/canonical-url/"> 2.738f </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">say secretly</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:5:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:5.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hld.</span> 5.8 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">whisper</span> a question, <span class="quote greek">τί πρακτέον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2050.tlg001:p.484" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2050.tlg001:p.484/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eun.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VS</span> p.484 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">gainsay</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 14.630 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>7).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">utter beside</span>, <span class="quote greek">π. τὴν εὐχὴν τῷ τροπαίῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:2:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:2.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Im.</span> 2.5 </a> .</div> </div><br><br>'}