Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

παραφαίρεσις
παραφαιρέω
παράφασις
παράφασις
παραφάσσω1
παραφάσσω2
παράφερνα
παραφέρω
παραφεύγω
παραφηλόω
παράφημι
παραφθαδόν
παραφθάνω
παραφθέγγομαι
παραφθεγκτήρια
παράφθεγμα
παραφθείρω
παραφθορά
παραφίημι
παραφιλάγαθος
παραφίμωσις
View word page
παράφημι
παράφημι, poet. παραίφημι and πάρφημι,
A). speak gently to, advise, μητρὶ δ’ ἐγὼ παράφημι Il. 1.577 :— Med., persuade, appease, μνηστῆρας μαλακοῖς ἐπέεσσι παρφάσθαι Od. 16.287 , 19.6 ; τιν’ ἄλλον παρφάμενος ἐπέεσσιν ἀποτρέψεις πολέμοιο Il. 12.249 , cf. Od. 2.189 ; μαλακοῖσι παραιφάμενοι ἐπέεσσιν Hes. Th. 90 , cf. Parm. 1.15 .
2). freq. with collat. notion of deceit, speak deceitfully or insincerely, παρφάμεν ὅρκον, λόγον, Pi. O. 7.66 , P. 9.43 :— Med., πολλά μιν παρφαμένα beguiling him, Id. N. 5.32 .


ShortDef

to speak gently to, to advise

Debugging

Headword:
παράφημι
Headword (normalized):
παράφημι
Headword (normalized/stripped):
παραφημι
IDX:
79009
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-79010
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παράφημι</span>, poet. <span class="orth greek">παραίφημι</span> and <span class="orth greek">πάρφημι</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak gently to, advise</span>, <span class="quote greek">μητρὶ δ’ ἐγὼ παράφημι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:577" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.577/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.577 </a> :— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">persuade, appease</span>, <span class="quote greek">μνηστῆρας μαλακοῖς ἐπέεσσι παρφάσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:287" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.287/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 16.287 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.6/canonical-url/"> 19.6 </a> ; <span class="quote greek">τιν’ ἄλλον παρφάμενος ἐπέεσσιν ἀποτρέψεις πολέμοιο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:249" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.249/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.249 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:189" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.189/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.189 </a> ; <span class="quote greek">μαλακοῖσι παραιφάμενοι ἐπέεσσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:90" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:90/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 90 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1562.tlg001:1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1562.tlg001:1.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Parm.</span> 1.15 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> freq. with collat. notion of deceit, <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak deceitfully</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">insincerely</span>, <span class="foreign greek">παρφάμεν ὅρκον, λόγον</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:7:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:7.66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 7.66 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:9:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:9.43/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 9.43 </a> :— Med., <span class="foreign greek">πολλά μιν παρφαμένα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">beguiling</span> him, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:5:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:5.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 5.32 </a>.</div> </div><br><br>'}