παραυδάω
παραυδάω,
A). console, encourage (
Hom. only in
Od.),
μύθοις ἀγανοῖσι παραυδήσας Od. 15.53 ;
μειλιχίοις ἐπέεσσι παραυδῶν 16.279 , cf.
Q.S. 5.261 ;
μὴ ταῦτα παραύδα, χρῶτ’ ἀπονίπτεσθαι do not
coax me thus, to wash,
Od. 18.178 .
II). c. acc. rei,
speak lightly of, make light of,
μὴ δή μοι θάνατόν γε παραύδα 11.488 .
ShortDef
to address so as to console
Debugging
Headword (normalized):
παραυδάω
Headword (normalized/stripped):
παραυδαω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-78980
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παραυδάω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">console, encourage</span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> only in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span></span>), <span class="quote greek">μύθοις ἀγανοῖσι παραυδήσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 15.53 </a> ; <span class="quote greek">μειλιχίοις ἐπέεσσι παραυδῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:279" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.279/canonical-url/"> 16.279 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:5:261" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:5.261/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Q.S.</span> 5.261 </a> ; <span class="foreign greek">μὴ ταῦτα παραύδα, χρῶτ’ ἀπονίπτεσθαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">do</span> not <span class="tr" style="font-weight: bold;">coax</span> me thus, to wash, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:18:178" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.178/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 18.178 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. acc. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak lightly of, make light of</span>, <span class="quote greek">μὴ δή μοι θάνατόν γε παραύδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:488" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.488/canonical-url/"> 11.488 </a> .</div> </div><br><br>'}