παρατήρησις
παρατήρ-ησις,
εως,
ἡ,
A). observation,
διειλημμένοι εἰς παρατήρησιν kept under
surveillance, Aen. Tact.
10.25 ;
παρατηρήσεις ἄστρων D. S. 1.28 , cf.
5.31 ;
π. παθέων ἀλλοτρίων IG 42(1).687.14 (Epid., ii A. D.);
ποιεῖσθαι τὴν π.
Plu. 2.36 3b ;
μετὰ παρατηρήσεως so that
it can be observed, Ev. Luc. 17.20 : in bad sense,
close observation, to detect faults, etc.,
Plb. 16.22.8 ;
ἐνέδρα καὶ π.
Plu. 2.266b ;
empirical observation, opp.
λογισμός,
Gal. 1.127 ; so
κατὰ ἱστορίαν ἢ π.
Phld. Rh. 1.40 S.
ShortDef
observation
Debugging
Headword (normalized):
παρατήρησις
Headword (normalized/stripped):
παρατηρησις
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-78916
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παρατήρ-ησις</span>, <span class="itype greek">εως</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">observation</span>, <span class="foreign greek">διειλημμένοι εἰς παρατήρησιν</span> kept under <span class="tr" style="font-weight: bold;">surveillance</span>, Aen. Tact. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4085.tlg001:10:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4085.tlg001:10.25/canonical-url/"> 10.25 </a> ; <span class="quote greek">παρατηρήσεις ἄστρων</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> 1.28 </span>, cf. <span class="bibl"> 5.31 </span> ; <span class="quote greek">π. παθέων ἀλλοτρίων</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 42(1).687.14 </span> (Epid., ii A. D.); <span class="foreign greek">ποιεῖσθαι τὴν π</span>. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.36 </span> <span class="bibl"> 3b </span> ; <span class="foreign greek">μετὰ παρατηρήσεως</span> so that <span class="tr" style="font-weight: bold;">it can be observed, Ev. Luc.</span> <span class="bibl"> 17.20 </span> : in bad sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">close observation</span>, to detect faults, etc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:16:22:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:16:22:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 16.22.8 </a> ; <span class="foreign greek">ἐνέδρα καὶ π</span>. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.266b </span> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">empirical observation</span>, opp. <span class="foreign greek">λογισμός</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 1.127 </span> ; so <span class="foreign greek">κατὰ ἱστορίαν ἢ π</span>. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1.40 </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">observance</span> of rules, etc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0063.tlg001:629:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0063.tlg001:629.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.T.</span> 629.21 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">remark, note</span>, <span class="quote greek">παρατηρήσεως ἄξια</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Longin.</span> 23.2 </span> , cf. Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1258" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1258/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 1258 </a> ; <span class="foreign greek">ψιλὴ π</span>. bare <span class="tr" style="font-weight: bold;">notice</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg001:41:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg001:41.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pron.</span> 41.8 </a>.</div> </div><br><br>'}