παρασημαίνομαι
παρασημ-αίνομαι, Med.,
A). set one's seal beside another's, counterseal,
τὰ σεσημασμένα παρασημηνάσθω Pl. Lg. 954b .
2). put one's seal on, seal up,
τὰ οἰκήματα D. 42.2 ( Pass.,
τὰ παρασεσημασμένα τῶν οἰκημάτων ib.
26 );
παρασημήνασθαι .. τὰς διαθήκας, of the witnesses,
put their seals on the will of the deceased,
Id. 28.5 .
b). stamp on, in Pass., θυμιατήριον ἵνα τὸ ἄλφα -σεσήμανται IG 22.1425.95 (iv B. C.).
4). note or
conclude from a thing,
τι ἔκ τινος Id. 3.90.14 .
II). mark falsely,
ἀργύριον παρασεσημασμένον Poll. 3.86 ;[
ὄνομα] π., of an incorrect word,
Thom. Mag.
p.204 R.; v.
παραποιέω 1.1 .
III). later in Act., betray by one's expression, of animals, Phld. D. 1.11 .
ShortDef
to set one's seal beside, to counterseal, seal up
Debugging
Headword (normalized):
παρασημαίνομαι
Headword (normalized/stripped):
παρασημαινομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-78723
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παρασημ-αίνομαι</span>, Med., <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">set one\'s seal beside another\'s, counterseal</span>, <span class="quote greek">τὰ σεσημασμένα παρασημηνάσθω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:954b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:954b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 954b </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put one\'s seal on, seal up</span>, <span class="quote greek">τὰ οἰκήματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg042.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg042.perseus-grc1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 42.2 </a> ( Pass., <span class="foreign greek">τὰ παρασεσημασμένα τῶν οἰκημάτων</span> ib. <span class="bibl"> 26 </span>); <span class="foreign greek">παρασημήνασθαι .. τὰς διαθήκας</span>, of the witnesses, <span class="tr" style="font-weight: bold;">put their seals on</span> the will of the deceased, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg028.perseus-grc1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg028.perseus-grc1:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 28.5 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">stamp on</span>, in Pass., <span class="quote greek">θυμιατήριον ἵνα τὸ ἄλφα -σεσήμανται</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.1425.95 </span> (iv B. C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">note</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">mark in passing</span> (cf. <span class="quote greek">παράσημον</span> <span class="bibl"> 1 </span> ), <span class="quote greek">δόξας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg044:105b:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg044:105b.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Top.</span> 105b16 </a> : generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">take note of</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1397a:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1397a.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1397a2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:16:22:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:16:22:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 16.22.1 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">note</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">conclude from</span> a thing, <span class="quote greek">τι ἔκ τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:90:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:90:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.90.14 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">mark with musical notation</span>, <span class="foreign greek">μέλη, τὰ μεγέθη τῶν διαστημάτων</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0088.tlg001:p.39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0088.tlg001:p.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristox.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Harm.</span> p.39 </a> M.: abs., ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0088.tlg001:p.40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0088.tlg001:p.40/canonical-url/"> p.40 </a> M. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">mark falsely</span>, <span class="quote greek">ἀργύριον παρασεσημασμένον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:3:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:3.86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 3.86 </a> ;[<span class="foreign greek">ὄνομα] π</span>., of an incorrect word, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thom.</span> </span> Mag.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4049.tlg001:p.204" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4049.tlg001:p.204/canonical-url/"> p.204 </a> R.; v. <span class="ref greek">παραποιέω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4049.tlg001:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4049.tlg001:1.1/canonical-url/"> 1.1 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> later in Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">betray by one\'s expression</span>, of animals, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 1.11 </span>.</div> </div><br><br>'}