παραπλέω
παραπλέω, Ion.
παραπλευρ-πλώω Orph. A. 733 ,
1271 : Ep. aor. 2
παρέπλων (v. infr.):—
A). sail by or
past, abs.,
οἴη δὴ κείνῃ γε παρέπλω .. Ἀργώ was the only ship that
sailed through that way,
Od. 12.69 , cf.
X. An. 5.1.11 ;
ἐν χρῷ παραπλέοντες sailing close in,
Th. 2.84 , cf.
90 ;
π. παρὰ τὰς πρῴρας τῶν νεῶν Hdt. 7.100 ;
π. τὴν Ἔφεσον sail past Ephesus,
Act.Ap. 20.16 .
3). metaph.,
π. τὰς συμφοράς sail past, escape them,
Amphis 3.4 .
ShortDef
to sail by
Debugging
Headword (normalized):
παραπλέω
Headword (normalized/stripped):
παραπλεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-78591
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παραπλέω</span>, Ion. <span class="orth greek">παραπλευρ-πλώω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:733" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:733/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">A.</span> 733 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:1271" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:1271/canonical-url/"> 1271 </a> : Ep. aor. 2 <span class="foreign greek">παρέπλων</span> (v. infr.):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sail by</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">past</span>, abs., <span class="foreign greek">οἴη δὴ κείνῃ γε παρέπλω .. Ἀργώ</span> was the only ship that <span class="tr" style="font-weight: bold;">sailed through</span> that way, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:12:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 12.69 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 5.1.11 </a> ; <span class="foreign greek">ἐν χρῷ παραπλέοντες</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sailing close in</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.84 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:90" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:90/canonical-url/"> 90 </a> ; <span class="quote greek">π. παρὰ τὰς πρῴρας τῶν νεῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.100 </a> ; <span class="foreign greek">π. τὴν Ἔφεσον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sail past</span> Ephesus, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:20:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:20.16/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Act.Ap.</span> 20.16 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">coast by</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">along</span>, <span class="quote greek">ὃς τῆς Ἀττικῆς ταῦτα μὴ -πέπλωκε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:99" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.99/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.99 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg019.perseus-grc1:123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg019.perseus-grc1:123/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 15.123 </a> ; <span class="quote greek">ἐς Σικυῶνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.111/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.111 </a> ; <span class="quote greek">ἐνθένδε μὲν εἰς Σινώπην π., ἐκ Σινώπης δὲ εἰς Ἡράκλειαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:6:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:6:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 5.6.10 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg035.perseus-grc1:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg035.perseus-grc1:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 35.31 </a> ; <span class="quote greek">ἐκεῖθεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:4:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:4:61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 5.4.61 </a> ; <span class="foreign greek">π. ἀπὸ κάλω</span>, v. <span class="ref greek">κάλως</span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> metaph., <span class="foreign greek">π. τὰς συμφοράς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sail past, escape</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0404.tlg001:3:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0404.tlg001:3.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Amphis</span> 3.4 </a>.</div> </div><br><br>'}