παραπήγνυμι
παραπήγνῡμι (also
A). -ύω Plu. 2.4c ),
fix beside or
near, as a spear in the ground,
Hdt. 4.71 :—in Med., of stakes to support vines,
χάρακα παραπήξασθαι ταῖς ἀμπέλοις Poll. 1.224 : hence, metaph. in Act.,
παραινέσεις π. τοῖς νέοις Plu. l. c.; also,
engraft a twig,
Id. 2.640f .
II). Pass., with pf.
2 -πέπηγα,
to be fixed beside, of spears,
παρὰ δ’ ἔγχεα μακρὰ πέπηγεν Il. 3.135 ;
ἔνθεν καὶ ἔνθεν τὰ ξύλα π.
Hp. Fract. 13 ; of the pegs in a
παράπηγμα 1 ,
Berl.Sitzb. 1904.102 (Milet.).
III). Med.,
register as on α παράπηγμα 1 ,
τὰ τοῦ κόσμου παθήματα πρὸς τὸν αἰῶνα Pl. Ax. 370c .
ShortDef
to fix beside, annex
Debugging
Headword (normalized):
παραπήγνυμι
Headword (normalized/stripped):
παραπηγνυμι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-78557
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παραπήγνῡμι</span> (also <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ύω</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.4c </span> ), <span class="tr" style="font-weight: bold;">fix beside</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">near</span>, as a spear in the ground, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.71 </a> :—in Med., of stakes to support vines, <span class="quote greek">χάρακα παραπήξασθαι ταῖς ἀμπέλοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:1:224" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:1.224/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 1.224 </a> : hence, metaph. in Act., <span class="quote greek">παραινέσεις π. τοῖς νέοις</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> </span> l. c.; also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">engraft</span> a twig, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.640f </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of Gramm., <span class="tr" style="font-weight: bold;">add by way of note</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:190:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:190.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eust.</span> 190.33 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:300:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:300.22/canonical-url/"> 300.22 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass., with pf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:2/canonical-url/"> 2 </a> <span class="foreign greek">-πέπηγα</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be fixed beside</span>, of spears, <span class="quote greek">παρὰ δ’ ἔγχεα μακρὰ πέπηγεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:135" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.135/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.135 </a> ; <span class="foreign greek">ἔνθεν καὶ ἔνθεν τὰ ξύλα π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fract.</span> 13 </a> ; of the pegs in a <span class="quote greek">παράπηγμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:1/canonical-url/"> 1 </a> , <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Berl.Sitzb.</span> 1904.102 </span> (Milet.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be affixed to</span>,[ <span class="quote greek">τῷ βωμῷ] παρεπεπήγεσαν δᾷδες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1240.tlg001:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1240.tlg001:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Callix.</span> 2 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be engrafted</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:5:6:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:5:6:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CP</span> 5.6.10 </a> : metaph., <span class="foreign greek">αἱ λῦπαι ταῖς ἡδοναῖς παραπεπήγασι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">are annexed to</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg007.perseus-grc1:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg007.perseus-grc1:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 1.46 </a> ; <span class="quote greek">ταῖς βασιλείαις ὸ φθόνος παρεπεπήγει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg004:59:151" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg004:59.151/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lib.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 59.151 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001:25p.475M" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001:25p.475M/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hierocl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in CA</span> 25p.475M. </a> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be petrified</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg039:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg039:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Im.</span> 1 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">register as on</span> <span class="itype greek">α παράπηγμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg039:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg039:1/canonical-url/"> 1 </a>, <span class="quote greek">τὰ τοῦ κόσμου παθήματα πρὸς τὸν αἰῶνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:370c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:370c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ax.</span> 370c </a> .</div> </div><br><br>'}