παραπαίω
παρα-παίω,
A). strike on the side, strike falsely,
χέλυν A. Fr. 314 .
II). intr.,
strike a false note : metaph.,
to be infatuated, lose one's wits,
Id. Pr. 1056 (anap.);
ληρεῖν καὶ π.
Ar. Pl. 508 , cf.
Pax 90 (anap.);
μαίνομαι καὶ π.
Pl. Smp. 173e , cf.
Plb. 12.8.1 ;
παραπεπαικότας Plu. 2.963f ;
to be in error,
Phld. Sign. 32 ;
π. τι commit a
folly,
Luc. Hist.Conscr. 2 ;
π. πρὸς ὑλικὰς δυνάμεις Eun. VS p.474 B.:—also in pf. part. Pass.,
φωναὶ -πεπαις μέναι mad, foolish,
S. Ichn. 234 .
b). Medic., to be delirious, Gal. 10.850 ,al.
ShortDef
to strike on one side: to strike a false note
Debugging
Headword (normalized):
παραπαίω
Headword (normalized/stripped):
παραπαιω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-78531
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παρα-παίω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">strike on the side, strike falsely</span>, <span class="quote greek">χέλυν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:314" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:314/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 314 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">strike a false note</span> : metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be infatuated, lose one\'s wits</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:1056" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:1056/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 1056 </a> (anap.); <span class="foreign greek">ληρεῖν καὶ π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:508" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:508/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 508 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:90" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:90/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 90 </a>(anap.); <span class="foreign greek">μαίνομαι καὶ π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:173e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:173e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 173e </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:12:8:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:12:8:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 12.8.1 </a> ; <span class="quote greek">παραπεπαικότας</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.963f </span> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be in error</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg472:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg472:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sign.</span> 32 </a> ; <span class="foreign greek">π. τι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">commit</span> a <span class="tr" style="font-weight: bold;">folly</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg053:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg053:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hist.Conscr.</span> 2 </a> ; <span class="quote greek">π. πρὸς ὑλικὰς δυνάμεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2050.tlg001:p.474" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2050.tlg001:p.474/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eun.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VS</span> p.474 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span></span>:—also in pf. part. Pass., <span class="foreign greek">φωναὶ -πεπαις μέναι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">mad, foolish</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ichn.</span> 234 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> Medic., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be delirious</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 10.850 </span>,al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fall away from</span>, <span class="quote greek">τῆς ἀληθείας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:21:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:21:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.21.9 </a> ; <span class="quote greek">τοῦ δέοντος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:31:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:31:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.31.2 </a> ,al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">dash in</span>, prob. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1601.tlg001:2:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1601.tlg001:2.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philox.</span> 2.26 </a>.</div> </div><br><br>'}