παραμετρέω
παραμετρ-έω,
A). measure one thing
by another,
compare,
τὰς δυνάμεις Phld. Rh. 2.255 S., cf.
Plu. 2.78f (v.l.),
Luc. Pr.Im. 21 ,
Arr. Epict. 1.2.10 :— Med.,
compare oneself,
τινι with another thing,
Pl. Tht. 154b ;
τὸ παραμετρούμενον that which makes the comparison, ibid.:— Pass.,
εἰ τῷ μικρῷ παραμετροῖτο Luc. Prom. 15 ;
τὰ καθήκοντα ταῖς σχέσεσι π.
Epict. Ench. 30 .
2). measure by a standard,
Chrysipp.Stoic. 3.188 ,
Ph. 1.147 :— Pass., ib.
92 ;
supply a standard of measurement for,
ὁ [τὴν κίνησιν] -μετρῶν χρόνος Plu. 2.569c .
3). adjust expenditure,
τοῖς πράγμασιν Phld. Oec. p.71 J.;
measure out,
εἰς τὸ βασιλικόν PHib. 1.47.23 (iii B.C.), cf.
PPetr. 3p.143 (iii B.C.), etc.;
ἀπὸ τῆς ἅλω PRev.Laws 39.9 (iii B.C.);
ἀρσίχῳ IG 12(7).62.42 (Amorgos, iv B.C.);
εἴκοσι μεδίμνους τινί Luc. Nav. 25 :— Med.,
cause to be measured out,
σῖτον SIG 976.44 (Samos, ii B.C.):— Pass.,
PTeb.ined. 703.46 .
b). supply according to specified measurements, Inscr. Délos 372 A 142 (iii/ii B.C.).
ShortDef
to measure
Debugging
Headword (normalized):
παραμετρέω
Headword (normalized/stripped):
παραμετρεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-78399
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παραμετρ-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">measure</span> one thing <span class="tr" style="font-weight: bold;">by</span> another, <span class="tr" style="font-weight: bold;">compare</span>, <span class="quote greek">τὰς δυνάμεις</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 2.255 </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span></span>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.78f </span> (v.l.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg040:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg040:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.Im.</span> 21 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:1:2:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:1:2:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epict.</span> 1.2.10 </a>:— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">compare oneself</span>, <span class="itype greek">τινι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">with</span> another thing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:154b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:154b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 154b </a> ; <span class="foreign greek">τὸ παραμετρούμενον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">that which makes the comparison</span>, ibid.:— Pass., <span class="quote greek">εἰ τῷ μικρῷ παραμετροῖτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg020:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg020:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prom.</span> 15 </a> ; <span class="foreign greek">τὰ καθήκοντα ταῖς σχέσεσι π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg002.perseus-grc1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg002.perseus-grc1:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epict.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ench.</span> 30 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">measure</span> by a standard, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1264.tlg001:3:188" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1264.tlg001:3.188/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Chrysipp.Stoic.</span> 3.188 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:147" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.147/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.147 </a> :— Pass., ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:92/canonical-url/"> 92 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">supply a standard of measurement for</span>, <span class="quote greek">ὁ [τὴν κίνησιν] -μετρῶν χρόνος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.569c </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">adjust expenditure</span>, <span class="quote greek">τοῖς πράγμασιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg241:p.71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg241:p.71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> p.71 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span></span>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">measure out</span>, <span class="quote greek">εἰς τὸ βασιλικόν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PHib.</span> 1.47.23 </span> (iii B.C.), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PPetr.</span> 3p.143 </span> (iii B.C.), etc.; <span class="quote greek">ἀπὸ τῆς ἅλω</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PRev.Laws</span> 39.9 </span> (iii B.C.); <span class="quote greek">ἀρσίχῳ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(7).62.42 </span> (Amorgos, iv B.C.); <span class="quote greek">εἴκοσι μεδίμνους τινί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg065:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg065:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nav.</span> 25 </a> :— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause to be measured out</span>, <span class="quote greek">σῖτον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 976.44 </span> (Samos, ii B.C.):— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">PTeb.ined.</span> <span class="bibl"> 703.46 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">supply according to specified measurements, Inscr. Délos</span> <span class="bibl"> 372 </span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">A</span> 142 </span> (iii/ii B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">scan, peruse</span>, <span class="quote greek">ἀρχὴν πίνακος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:41:369" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:41.369/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 41.369 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">measure</span> a distance <span class="tr" style="font-weight: bold;">past .. , pass by</span>, c. acc. loci, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:595" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.595/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.595 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:1166" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.1166/canonical-url/"> 1166 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:937" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.937/canonical-url/"> 2.937 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:14:271" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:14.271/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 14.271 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass along</span>, <span class="foreign greek">ἀτραπόν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:7:314" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:7.314/canonical-url/"> 7.314 </a>.</div> </div><br><br>'}