παραμένω
παραμένω, poet.
παρμένω Pi. P. 8.40 ,
S. Ichn. 169 (trim.):—
A). stay beside or
near, stand by,
οὐδέ τις αὐτῷ Ἀργείων παρέμεινε Il. 11.402 , cf.
15.400 ;
παράμεινον τὸν βίον ἡμῖν Ar. Pax 1108 (hex.), cf.
Pl. Ap. 39e , al.; of slaves,
remain, stay, opp.
δραπετεύω, ἀποδιδράσκω,
Id. Men. 97d ,
X. Oec. 3.4 ; in Law, of slaves whose manumission was deferred,
SIG 1208 (Thespiae, ii B. C.), etc.: hence
Παρμένων,
Trusty, as a slave's name,
Men. Sam. 302 , etc.
II). abs.,
stand one's ground, stand fast,
Il. 13.151 , cf.
Hdt. 1.82 ,
6.14 ,
Ar. Pl. 440 , etc.; more fully,
μάχαις τλάμονι ψυχᾷ π.
Pi. P. 1.48 ;
παρμένοντας αἰχμᾷ ib.
8.40 ;
εὐανθεῖ ἐν ὀργᾷ π. ib.
1.89 ;
πρὸς τὰ ὑπόλοιπα τῶν ἔργων Th. 3.10 ;
ἀδύνατός εἰμι .. παραμένειν to remain with the army,
Id. 7.15 ; offortune,
remain steady. παραμένει γὰρ οὐδὲ ἕν Men. 51 .
4). of things,
endure, last,
Id. 3.57 , etc.;
ἀεὶ παραμένουσα [ἡ φύσις]
E. El. 942 ;
π. ἡ πολιτεία Lys. 25.28 ;
αἱ εὐπραγίαι Isoc. 7.13 ;
ἡ ὑγίεια X. Cyr. 1.6.17 , etc.;
δίχα τῆς σφοδρότητος π. τὸ μέγεθος Longin. 9.13 ; of money,
stay by one, last for ever,
Alex. 281 ,
Timocl. 9.1 ,
Men. 128.2 ; of wine,
last, keep good,
εἰς τριγονίαν π. ἐν ἀπιττώτοις ἄγγεσι Str. 11.10.1 , cf.
Ostr.Bodl. i 145 (iii/ii B. C.),
Plu. 2.655f .
ShortDef
to stay beside
Debugging
Headword (normalized):
παραμένω
Headword (normalized/stripped):
παραμενω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-78395
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παραμένω</span>, poet. <span class="orth greek">παρμένω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:8:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:8.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 8.40 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ichn.</span> 169 </span> (trim.):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">stay beside</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">near, stand by</span>, <span class="quote greek">οὐδέ τις αὐτῷ Ἀργείων παρέμεινε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:402" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.402/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.402 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:400" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.400/canonical-url/"> 15.400 </a> ; <span class="quote greek">παράμεινον τὸν βίον ἡμῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:1108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:1108/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 1108 </a> (hex.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:39e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:39e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 39e </a>, al.; of slaves, <span class="tr" style="font-weight: bold;">remain, stay</span>, opp. <span class="foreign greek">δραπετεύω, ἀποδιδράσκω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:97d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:97d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Men.</span> 97d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:3:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:3.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 3.4 </a> ; in Law, of slaves whose manumission was deferred, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 1208 </span> (Thespiae, ii B. C.), etc.: hence <span class="foreign greek">Παρμένων</span>, <span class="title" style="font-style: italic;">Trusty</span>, as a slave\'s name, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:302" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:302/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sam.</span> 302 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">stand one\'s ground, stand fast</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:151" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.151/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.151 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.82 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.14/canonical-url/"> 6.14 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:440" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:440/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 440 </a>, etc.; more fully, <span class="foreign greek">μάχαις τλάμονι ψυχᾷ π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1.48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 1.48 </a> ; <span class="foreign greek">παρμένοντας αἰχμᾷ</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:8:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:8.40/canonical-url/"> 8.40 </a> ; <span class="foreign greek">εὐανθεῖ ἐν ὀργᾷ π</span>. ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1.89/canonical-url/"> 1.89 </a> ; <span class="quote greek">πρὸς τὰ ὑπόλοιπα τῶν ἔργων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.10 </a> ; <span class="foreign greek">ἀδύνατός εἰμι .. παραμένειν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to remain with</span> the army, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.15 </a> ; offortune, <span class="tr" style="font-weight: bold;">remain steady.</span> <span class="quote greek">παραμένει γὰρ οὐδὲ ἕν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 51 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">stay</span> at a place, <span class="tr" style="font-weight: bold;">stay behind</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">at home</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.64 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 5.13 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.2 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">survive, remain alive</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.30 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">endure, last</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.57 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ἀεὶ παραμένουσα [ἡ φύσις</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:942" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:942/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 942 </a> ; <span class="quote greek">π. ἡ πολιτεία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg025.perseus-grc1:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg025.perseus-grc1:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 25.28 </a> ; <span class="quote greek">αἱ εὐπραγίαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg018.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg018.perseus-grc1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 7.13 </a> ; <span class="quote greek">ἡ ὑγίεια</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:6:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:6:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 1.6.17 </a> , etc.; <span class="quote greek">δίχα τῆς σφοδρότητος π. τὸ μέγεθος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Longin.</span> 9.13 </span> ; of money, <span class="tr" style="font-weight: bold;">stay by one, last for ever</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:281" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:281/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 281 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0515.tlg001:9:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0515.tlg001:9.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Timocl.</span> 9.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:128:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:128.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 128.2 </a> ; of wine, <span class="tr" style="font-weight: bold;">last, keep good</span>, <span class="quote greek">εἰς τριγονίαν π. ἐν ἀπιττώτοις ἄγγεσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:11:10:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:11:10:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 11.10.1 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ostr.Bodl.</span> i 145 </span> (iii/ii B. C.), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.655f </span>.</div> </div><br><br>'}