παραμείβω
παρᾰμείβω,
2). outrun, excel,
σοφίᾳ σοφίαν S. OT 504 (lyr.).
3). c. acc. cogn., παράμειβε κέλευθον pass on your way, Arch.Pap. 1.220 .—Rare in Act.
B). Med.,
pass by, leave on one side,
τὸν παραμειψάμενος Od. 6.310 ;
παρημείβοντο Μάλειαν h.Ap. 409 ;
ἔθνεα πολλὰ παραμειψάμενοι Hdt. 1.94 ;
πόλιας τάσδε Id. 7.109 , etc.;
Κόρας (i. e. their shrine)
S. OC 130 (lyr.);
π. τὰς πηγὰς τοῦ Εὐφράτου Plu. Pomp. 32 ; of rivers,
run past a place,
Hdt. 1.72 ,
75 ;
march past,
τῶν βαρβάρων τὴν τάξιν Plu. Ant. 39 ; but
πύλας παραμείψεται shall pass through the gates,
Thgn. 709 .
3). outstrip,
καὶ θαλασσαῖον π. δελφῖνα Pi. P. 2.50 ;
μή τίς σε λάθῃ .. ὄχοις παραμειψαμένη E. IA 146 (anap.).
II). causal,
turn aside, divert,
τίνα πρὸς .. ἄκραν ἐμὸν πλόον παραμείβεαι;
Pi. N. 3.27 .—Cf.
παραμεύομαι.
ShortDef
to leave on one side, pass by
Debugging
Headword (normalized):
παραμείβω
Headword (normalized/stripped):
παραμειβω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-78389
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παρᾰμείβω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">change</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">alter</span>, <span class="quote greek">τινὰ ὅλον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alciphr.</span> 3.40 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> = Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">leave on one side, pass by</span>, c. acc. loci, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:660" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.660/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.660 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg031:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg031:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mar.</span> 18 </a>, etc.; of a river, <span class="tr" style="font-weight: bold;">flow past</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027:846b:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027:846b.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mir.</span> 846b30 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">outrun, excel</span>, <span class="quote greek">σοφίᾳ σοφίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:504" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:504/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 504 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. acc. cogn., <span class="foreign greek">παράμειβε κέλευθον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass on</span> your way, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Arch.Pap.</span> 1.220 </span>.—Rare in Act. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>B).</strong></span> Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass by, leave on one side</span>, <span class="quote greek">τὸν παραμειψάμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:310" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.310/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 6.310 </a> ; <span class="quote greek">παρημείβοντο Μάλειαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc1:409" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc1:409/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Ap.</span> 409 </a> ; <span class="quote greek">ἔθνεα πολλὰ παραμειψάμενοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:94" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.94/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.94 </a> ; <span class="quote greek">πόλιας τάσδε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:109" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.109/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.109 </a> , etc.; <span class="foreign greek">Κόρας</span> (i. e. their shrine) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:130" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:130/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 130 </a>(lyr.); <span class="quote greek">π. τὰς πηγὰς τοῦ Εὐφράτου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pomp.</span> 32 </a> ; of rivers, <span class="tr" style="font-weight: bold;">run past</span> a place, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.72 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:75/canonical-url/"> 75 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">march past</span>, <span class="quote greek">τῶν βαρβάρων τὴν τάξιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 39 </a> ; but <span class="foreign greek">πύλας παραμείψεται</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">shall pass through</span> the gates, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 709 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass over, omit to mention</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:102" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.102/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.102 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">outstrip</span>, <span class="quote greek">καὶ θαλασσαῖον π. δελφῖνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2.50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 2.50 </a> ; <span class="quote greek">μή τίς σε λάθῃ .. ὄχοις παραμειψαμένη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:146" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:146/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 146 </a> (anap.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> of time, <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass, go by</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:409" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:409/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 409 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> causal, <span class="tr" style="font-weight: bold;">turn aside, divert</span>, <span class="foreign greek">τίνα πρὸς .. ἄκραν ἐμὸν πλόον παραμείβεαι</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 3.27 </a>.—Cf. <span class="foreign greek">παραμεύομαι</span>.</div> </div><br><br>'}