παράλληλος
παράλληλος,
ον,
A). beside one another, side by side,
αἱ π. (sc.
γραμμαί)
parallel lines,
Arist. APr. 65a4 ,
APo. 77b22 , cf.
Mech. 856b28 ;
π. κύκλοι the five
zones,
D.L. 7.155 ,
Nonn. D. 38.258 ;
ὁ π. κύκλος parallel of latitude,
Hipparch. 2.2.26 , al.,
Cleom. 1.2 , etc.: without
κύκλος, ὁ διὰ τοῦ Βορυσθένους π.
Str. 1.4.4 , al.;
οἱ βίοι οἱ π. the
parallel lives of Plutarch,
Plu. Thes. 1 , cf.
Pel. 2 , etc.;
ἐκ παραλλήλου parallelwise,
Id. Comp.Ag.Gracch. 1 .
3). c. dat.,
parallel to or
with,
χάραξ π. τῷ τείχει Plb. 8.32.3 , etc.;
ὁ Ῥῆνος π. ὢν τῇ Πυρήνῃ Str. 4.1.1 .
ShortDef
beside one another, side by side
Debugging
Headword (normalized):
παράλληλος
Headword (normalized/stripped):
παραλληλος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-78347
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παράλληλος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">beside one another, side by side</span>, <span class="foreign greek">αἱ π</span>. (sc. <span class="foreign greek">γραμμαί</span>) <span class="tr" style="font-weight: bold;">parallel lines</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:65a:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:65a.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">APr.</span> 65a4 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:77b:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:77b.22/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">APo.</span> 77b22 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg023:856b:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg023:856b.28/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Mech.</span> 856b28 </a> ; <span class="foreign greek">π. κύκλοι</span> the five <span class="tr" style="font-weight: bold;">zones</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:7:155" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:7.155/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.L.</span> 7.155 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:38:258" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:38.258/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 38.258 </a> ; <span class="foreign greek">ὁ π. κύκλος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">parallel</span> of latitude, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1431.tlg001:2:2:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1431.tlg001:2:2:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hipparch.</span> 2.2.26 </a>, al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1272.tlg001:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1272.tlg001:1.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cleom.</span> 1.2 </a>, etc.: without <span class="foreign greek">κύκλος, ὁ διὰ τοῦ Βορυσθένους π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:1:4:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:1:4:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 1.4.4 </a>, al.; <span class="foreign greek">οἱ βίοι οἱ π</span>. the <span class="tr" style="font-weight: bold;">parallel</span> lives of Plutarch, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg001:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg001:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Thes.</span> 1 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg021:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg021:2/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pel.</span> 2 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ἐκ παραλλήλου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">parallelwise</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg053:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg053:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Comp.Ag.Gracch.</span> 1 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">ἐν παραλλήλοις κεῖσθαι</span>, of words used <span class="tr" style="font-weight: bold;">pleonastically</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg002:140:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg002:140.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Adv.</span> 140.13 </a> ; <span class="quote greek">ἐκ παραλλήλου εἰρηκέναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0732.tlg004:331:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0732.tlg004:331.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.Aphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Metaph.</span> 331.1 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0615.tlg001:65:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0615.tlg001:65.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Asp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in EN</span> 65.30 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0615.tlg001:104:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0615.tlg001:104.1/canonical-url/"> 104.1 </a>. Adv. <span class="quote greek">-λως, τίθεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:247:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:247.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Synt.</span> 247.17 </a> ; but <span class="foreign greek">π. χρώμενοι τοῖς ὀνόμασιν</span> using the forms (<span class="etym greek">Ζῆνα, Δία</span>) <span class="tr" style="font-weight: bold;">indifferently</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg028:401a:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg028:401a.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mu.</span> 401a14 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. dat., <span class="tr" style="font-weight: bold;">parallel to</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">with</span>, <span class="quote greek">χάραξ π. τῷ τείχει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:8:32:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:8:32:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 8.32.3 </a> , etc.; <span class="quote greek">ὁ Ῥῆνος π. ὢν τῇ Πυρήνῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:4:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:4:1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 4.1.1 </a> .</div> </div><br><br>'}