παραλείπω
παραλείπ-ω, fut.
παραλείπ-ψω X. HG 4.6.4 : pf.
A). -λέλοιπα Isoc. 4.171 :— Pass., pf.
-λέλειμμαι ib.
74 :—
leave on one side, leave remaining, Il.cc.:— Pass.,
ὅσα παρελέλειπτο Th. 3.26 ;
τοῖς ἐχθροῖς παραλείπεται is reserved for enemies,
D. 21.118 .
II). leave to another,
λόγον τινὶ π.
leave him time for speaking,
οὐδενὶ τῶν ἄλλων -λιπὼν λόγον Aeschin. 3.71 ;
permit, allow,
π. τινὶ ποιεῖν τι Plu. Arat. 28 .
2). neglect,
E. Tr. 43 ,
Ar. Ra. 1494 ,
Av. 456 ( Pass.) ;
τι τῶν τεταγμένων X. Cyr. 8.6.16 ; opportunities, duties, etc.,
D. 2.23 ,
PHib. 1.82.21 (iii B. C.), etc.:— Pass.,
τὰ παραλειπόμενα omissions, deficiencies,
Pl. R. 401e , cf.
Lg. 772c ,
Arist. Pol. 1329b34 ;
εἴ τις παραλείπεται [πρόσοδος] if the revenue
is insufficient,
Id. Rh. 1359b25 , cf.
X. Mem. 3.6.5 .
3). pass over, leave untold, omit,
E. Hel. 773 ,
And. 1.8 ,
Pl. Smp. 188e , al.;
πολλὰ -λιπόντι ἀτοπίας Th. 2.51 ;
μυρία τοίνυν ἕτερ’ εἰπεῖν ἔχων .. παραλείπω D. 18.138 ;
περί τινος π.
D.S. 5.26 ;
πλείω τὰ παραλελειμμένα τῶν εὶρημένων Isoc. 10.67 ,
6.68 ;
omit from a schedule,
Lys. 17.4 ;
τὰ παραλειπόμενα events omitted from the Books of Kings, title of the Books of Chronicles : abs.,
make an omission,
Arist. EN 1137b21 .
4). cease doing,
ἀδικοῦντες οὐ παραλείπουσι Ath. 6.234b .
ShortDef
to leave on one side, leave remaining
Debugging
Headword (normalized):
παραλείπω
Headword (normalized/stripped):
παραλειπω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-78304
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παραλείπ-ω</span>, fut. <span class="orth greek">παραλείπ-ψω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:6:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:6:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.6.4 </a> : pf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-λέλοιπα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:171" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:171/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 4.171 </a> :— Pass., pf. <span class="foreign greek">-λέλειμμαι</span> ib.<span class="bibl"> 74 </span> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">leave on one side, leave remaining</span>, Il.cc.:— Pass., <span class="quote greek">ὅσα παρελέλειπτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.26 </a> ; <span class="foreign greek">τοῖς ἐχθροῖς παραλείπεται</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">is reserved</span> for enemies, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:118" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:118/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.118 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">leave to</span> another, <span class="foreign greek">λόγον τινὶ π</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">leave</span> him time for speaking, <span class="quote greek">οὐδενὶ τῶν ἄλλων -λιπὼν λόγον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.71 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">permit, allow</span>, <span class="quote greek">π. τινὶ ποιεῖν τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg063:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg063:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Arat.</span> 28 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">leave on one side, pass over</span>, in an invitation, in a will, etc., <span class="itype greek">τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:1145" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:1145/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 1145 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg031.perseus-grc1:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg031.perseus-grc1:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 31.21 </a>, etc.; <span class="quote greek">τὸ πρὸς ἀλλήλους ἀγωνίζεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.16 </a> ; as dogs a hare, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:3:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:3.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 3.6 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">neglect</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 43 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1494" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1494/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 1494 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:456" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:456/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 456 </a> ( Pass.) ; <span class="quote greek">τι τῶν τεταγμένων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:6:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:6:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 8.6.16 </a> ; opportunities, duties, etc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg002.perseus-grc1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg002.perseus-grc1:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 2.23 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PHib.</span> 1.82.21 </span> (iii B. C.), etc.:— Pass., <span class="foreign greek">τὰ παραλειπόμενα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">omissions, deficiencies</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:401e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:401e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 401e </a>, cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:772c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:772c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 772c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1329b:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1329b.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1329b34 </a> ; <span class="foreign greek">εἴ τις παραλείπεται [πρόσοδος</span>] if the revenue <span class="tr" style="font-weight: bold;">is insufficient</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1359b:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1359b.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1359b25 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:6:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:6:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 3.6.5 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass over, leave untold, omit</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:773" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:773/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 773 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.8 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:188e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:188e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 188e </a>, al.; <span class="quote greek">πολλὰ -λιπόντι ἀτοπίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.51 </a> ; <span class="quote greek">μυρία τοίνυν ἕτερ’ εἰπεῖν ἔχων .. παραλείπω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:138" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:138/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.138 </a> ; <span class="foreign greek">περί τινος π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 5.26 </a> ; <span class="quote greek">πλείω τὰ παραλελειμμένα τῶν εὶρημένων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.perseus-grc1:67" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.perseus-grc1:67/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 10.67 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg016.perseus-grc1:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg016.perseus-grc1:68/canonical-url/"> 6.68 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">omit</span> from a schedule, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg017.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg017.perseus-grc1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 17.4 </a> ; <span class="foreign greek">τὰ παραλειπόμενα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">events omitted</span> from the Books of Kings, title of the Books of Chronicles : abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">make an omission</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1137b:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1137b.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1137b21 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cease</span> doing, <span class="quote greek">ἀδικοῦντες οὐ παραλείπουσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:6:234b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:6.234b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 6.234b </a> .</div> </div><br><br>'}