παρακομίζω
παρακομ-ίζω, fut.
2). carry or
convey over, transport,
ἐξ Ὑπερβορέων εἰς Δῆλον Arist. HA 580a17 ;
π. ναῦς ἐπὶ τὸ χῶμα D. 50.6 : generally,
convey, carry,
Hdt. 7.147 , etc.:— Med.,
have a thing
brought one,
σῖτον X. HG 5.4.57 :— Pass., ib.
5.4.61 ,
Plu. Oth. 3 .
3). obtain, receive a document, Mitteis Chr. 227.4 (ii A.D.), etc.
ShortDef
to carry along with one, escort, convoy
Debugging
Headword (normalized):
παρακομίζω
Headword (normalized/stripped):
παρακομιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-78230
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παρακομ-ίζω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ῐῶ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PPetr.</span> 3p.122 </span> (iii B.C.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">escort, convoy</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:125" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:125/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 125 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:4:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:4:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 1.4.7 </a> :— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg066:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg066:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oth.</span> 16 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">carry</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">convey over, transport</span>, <span class="quote greek">ἐξ Ὑπερβορέων εἰς Δῆλον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:580a:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:580a.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 580a17 </a> ; <span class="quote greek">π. ναῦς ἐπὶ τὸ χῶμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg050.perseus-grc1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg050.perseus-grc1:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 50.6 </a> : generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">convey, carry</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:147" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.147/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.147 </a>, etc.:— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">have</span> a thing <span class="tr" style="font-weight: bold;">brought one</span>, <span class="quote greek">σῖτον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:4:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:4:57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 5.4.57 </a> :— Pass., ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:4:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:4:61/canonical-url/"> 5.4.61 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg066:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg066:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oth.</span> 3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">obtain, receive</span> a document, Mitteis <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Chr.</span> 227.4 </span> (ii A.D.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">go</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">sail beside, coast along</span>, <span class="quote greek">τὴν Ἰταλίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.44 </a> ; <span class="quote greek">παρὰ τὴν ἤπειρον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:48:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:48.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 48.27 </a> ; <span class="foreign greek">π. ἐς τὸν .. λιμένα, ἐπὶ Καμαρίνης</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.25 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.52/canonical-url/"> 6.52 </a> : abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Luc.</span> 37 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">go</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">sail across, pass over</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:52:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:52:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 1.52.6 </a>, etc.</div> </div><br><br>'}