Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

παρακαταθνῄσκω
παρακατάκειμαι
παρακατακλίνω
παρακαταλείπω
παρακαταλέχομαι
παρακαταλογή
παρακαταπήγνυμι
παρακατασκευάζω
παρακατάστασις
παρακατάσχεσις
παρακατατίθημι
παρακαταχράομαι
παρακάτειμι
παρακατεσθίω
παρακατέχω
παρακατηγόρημα
παρακατοικίζω
παρακατορύσσω
παρακαττύω
παρακάτω
παρακαυδωτόν
View word page
παρακατατίθημι
παρακατα-τίθημι,
A). entrust, υἱόν τινι ἐκτρέφειν Charito 8.4 : Ep. aor. παρκατέθηκα dub. in Orph. A. 312 :—elsewh. in Med., with Ep. aor. παρακάτθετο A.R. 2.504 :—deposit one's property with another, entrust it to his keeping, τινί τι Hdt. 3.59 , X. HG 6.1.2 , Pl. R. 331e sq., cf. Hyp. Lyc. 18 , etc.; π. νόμους [φύλαξι] Aeschin. 1.7 ; παῖδας διδασκάλοις ib. 9 ; τὸ αὑτοῦ σῶμα τῷ ἵππῳ X. Eq. 4.1 ; τῷ δήμῳ ἑαυτόν D. Ep. 3.27 ; τὴν διατριβὴν τοῖς φιλοσοφοῦσιν Epicur. Fr. 217 ; τοῖς ὑπάτοις τὰ πράγματα Plu. Cic. 15 ; π. τινί τι τηρεῖν Tab.Defix. 100a7 : metaph., of the pledge given by a good citizen to the state, τὰς δικαίας πίστεις π. Din. 1.71 .
II). expose to risk, τὰ σώματα -θέμενοι διακινδυνεύειν Aeschin. 3.180 .
III). Med., trust, c. dat., τῇ πίστει τινός BGU 326.16 (ii A. D.).


ShortDef

deposit property with

Debugging

Headword:
παρακατατίθημι
Headword (normalized):
παρακατατίθημι
Headword (normalized/stripped):
παρακατατιθημι
IDX:
78121
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-78122
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παρακατα-τίθημι</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">entrust</span>, <span class="quote greek">υἱόν τινι ἐκτρέφειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0554.tlg001.perseus-grc1:8:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0554.tlg001.perseus-grc1:8.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Charito</span> 8.4 </a> : Ep. aor. <span class="foreign greek">παρκατέθηκα</span> dub. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:312" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:312/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">A.</span> 312 </a>:—elsewh. in Med., with Ep. aor. <span class="quote greek">παρακάτθετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:504" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.504/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.504 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">deposit</span> one\'s property <span class="tr" style="font-weight: bold;">with</span> another, <span class="tr" style="font-weight: bold;">entrust</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">to</span> his <span class="tr" style="font-weight: bold;">keeping</span>, <span class="quote greek">τινί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.59 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 6.1.2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:331e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:331e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 331e </a> sq., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg002.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg002.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hyp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lyc.</span> 18 </a>, etc.; <span class="foreign greek">π. νόμους [φύλαξι</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 1.7 </a>; <span class="foreign greek">παῖδας διδασκάλοις</span> ib.<span class="bibl"> 9 </span>; <span class="quote greek">τὸ αὑτοῦ σῶμα τῷ ἵππῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:4:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:4.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 4.1 </a> ; <span class="quote greek">τῷ δήμῳ ἑαυτόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg063.perseus-grc1:3:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg063.perseus-grc1:3.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 3.27 </a> ; <span class="quote greek">τὴν διατριβὴν τοῖς φιλοσοφοῦσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg003:217" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg003:217/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 217 </a> ; <span class="quote greek">τοῖς ὑπάτοις τὰ πράγματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cic.</span> 15 </a> ; <span class="quote greek">π. τινί τι τηρεῖν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tab.Defix.</span> 100a7 </span> : metaph., of the pledge given by a good citizen to the state, <span class="foreign greek">τὰς δικαίας πίστεις π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1.71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Din.</span> 1.71 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">expose to risk</span>, <span class="quote greek">τὰ σώματα -θέμενοι διακινδυνεύειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:180" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:180/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.180 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">trust</span>, c. dat., <span class="quote greek">τῇ πίστει τινός</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 326.16 </span> (ii A. D.).</div> </div><br><br>'}