παράδεισος
πᾰρᾰ/δεις-ος,
ὁ (also
παράδισος SIG 463.8 (Crete, iii B. C.)),
A). enclosed park or
pleasure-ground, Oriental word first used by
X., always in reference to the
parks of the Persian kings and nobles;
π. μέγας ἀγρίων θηρίων πλήρης An. 1.2.7 ;
π. δασὺς παντοίων δένδρων ib.
2.4.14 ;
τὰ ἐν π. θηρία Cyr. 1.3.14 ;
θῆραι .. ἐν περιειργμένοις παραδείσοις HG 4.1.15 , cf.
Thphr. HP 4.4.1 ,
AJA 16.13 (Sardes,
300 B.C.),
LXX Ne. 2.8 ,
Plu. Art. 25 .
2). generally,
garden, orchard, PRev.Laws 33.11 (iii B. C.),
PCair.Zen. 33.3 (iii B. C.),
OGI 90.15 (Rosetta, ii B. C.),
LXX Ca. 4.13 ,
Ec. 2.5 ,
CIG 2694b (Mylasa),
PFay. 55.7 (ii A. D.), etc.
b). Paradise, the abode of the blessed, Ev.Luc. 23.43 ,
2 Ep.Cor. 12.4 .
ShortDef
a park
Debugging
Headword (normalized):
παράδεισος
Headword (normalized/stripped):
παραδεισος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-77906
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πᾰρᾰ/δεις-ος</span>, <span class="gen greek">ὁ</span> (also <span class="orth greek">παράδισος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 463.8 </span> (Crete, iii B. C.)), <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">enclosed park</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">pleasure-ground</span>, Oriental word first used by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span></span>, always in reference to the <span class="tr" style="font-weight: bold;">parks</span> of the Persian kings and nobles; <span class="quote greek">π. μέγας ἀγρίων θηρίων πλήρης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:2:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:2:7/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.2.7 </a> ; <span class="foreign greek">π. δασὺς παντοίων δένδρων</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:2:4:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:2:4:14/canonical-url/"> 2.4.14 </a>; <span class="quote greek">τὰ ἐν π. θηρία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:3:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:3:14/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 1.3.14 </a> ; <span class="quote greek">θῆραι .. ἐν περιειργμένοις παραδείσοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:1:15/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.1.15 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:4:4:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:4:4:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 4.4.1 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AJA</span> 16.13 </span> (Sardes, <span class="bibl"> 300 </span> B.C.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg018:2:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg018:2.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ne.</span> 2.8 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg064:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg064:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 25 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">garden, orchard,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">PRev.Laws</span> 33.11 </span> (iii B. C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 33.3 </span> (iii B. C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 90.15 </span> (Rosetta, ii B. C.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg031:4:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg031:4.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ca.</span> 4.13 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg030:2:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg030:2.5/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 2.5 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">CIG</span> 2694b </span> (Mylasa), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PFay.</span> 55.7 </span> (ii A. D.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the garden of Eden</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:2:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:2.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ge.</span> 2.8 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Paradise, the abode of the blessed,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ev.Luc.</span> 23.43 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg008.perseus-grc1:12:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg008.perseus-grc1:12.4/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ep.Cor.</span> 12.4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>c).</strong></span> expl. of <span class="foreign greek">μακάρων νῆσοι</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procl.</span> </span> ad <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:169" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:169/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 169 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">stupid fellow,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0408.tlg001:1102" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0408.tlg001:1102/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Com.Adesp.</span> 1102 </a>. (Persian word, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:9:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:9.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 9.13 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phot.</span></span>, and Avest. <span class="tr" style="font-weight: bold;">pairidaēza</span>- \'enclosure\'.)</div> </div><br><br>'}