παραβάτης
παρα-βάτης [βᾰ], poet. and early Att.
παραιβάτης (
IG 12.5 , etc.),
ου,
ὁ,(
παραβαίνω I)
A). one who stands beside: prop.
the warrior or
combatant who stands beside the charioteer,
ἂν δ’ ἔβαν ἐν δίφροισι παραιβάται ἡνίοχοί τε Il. 23.132 , cf.
D.S. 5.29 ;
παραιβάτας ἔστησαν ἐς τάξιν δορός E. Supp. 677 ;
ἀναλαβεῖν τοὺς παραβάτας X. Cyr. 7.1.29 , etc.;
δύο δ’ εἰσὶν ἐπὶ τῷ ἅρματι π. πρὸς ἡνιόχῳ Str. 15.1.52 : = Att.
ἀποβάται, acc. to
D.H. 7.73 ; fem.
παραιβάτις,
A.R. 1.754 .
2). light troops (
velites) who
ran beside the cavalry,
Plu. Aem. 12 .
II). (
παραβαίνω II.
1 )
transgressor,
A. Eu. 553 (lyr., in poet. form
παρβάτης), cf.
Sm. Ps. 16(17).4 ;
π. θεῶν Polem. ap.
Macr. Sat. 5.19.29 ;
π. νόμου Ep.Rom. 2.25 .
ShortDef
one who stands beside
Debugging
Headword (normalized):
παραβάτης
Headword (normalized/stripped):
παραβατης
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-77774
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παρα-βάτης</span> <span class="pron greek">[βᾰ]</span>, poet. and early Att. <span class="orth greek">παραιβάτης</span> (<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12.5 </span>, etc.), <span class="itype greek">ου</span>, <span class="gen greek">ὁ</span>,(<span class="foreign greek">παραβαίνω</span> I) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">one who stands beside</span>: prop. <span class="tr" style="font-weight: bold;">the warrior</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">combatant who stands beside the charioteer</span>, <span class="quote greek">ἂν δ’ ἔβαν ἐν δίφροισι παραιβάται ἡνίοχοί τε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:132" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.132/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.132 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 5.29 </a>; <span class="quote greek">παραιβάτας ἔστησαν ἐς τάξιν δορός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:677" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:677/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 677 </a> ; <span class="quote greek">ἀναλαβεῖν τοὺς παραβάτας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:1:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:1:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.1.29 </a> , etc.; <span class="quote greek">δύο δ’ εἰσὶν ἐπὶ τῷ ἅρματι π. πρὸς ἡνιόχῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:15:1:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:15:1:52/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 15.1.52 </a> : = Att. <span class="foreign greek">ἀποβάται</span>, acc. to <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:7:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:7.73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 7.73 </a>; fem. <span class="orth greek">παραιβάτις</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:754" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.754/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.754 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> light troops (<span class="tr" style="font-weight: bold;">velites</span>) who <span class="tr" style="font-weight: bold;">ran beside</span> the cavalry, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aem.</span> 12 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> (<span class="foreign greek">παραβαίνω</span> II. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019:1/canonical-url/"> 1 </a>) <span class="tr" style="font-weight: bold;">transgressor</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:553" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:553/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 553 </a> (lyr., in poet. form <span class="orth greek">παρβάτης</span>), cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sm.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ps.</span> 16(17).4 </span>; <span class="quote greek">π. θεῶν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Polem.</span> </span> ap. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Macr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sat.</span> 5.19.29 </span>; <span class="quote greek">π. νόμου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg006.perseus-grc1:2:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg006.perseus-grc1:2.25/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Rom.</span> 2.25 </a> .</div> </div><br><br>'}