Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἄγοος
ἀγορά
ἀγοράζω
ἀγοραῖος
ἀγορανομέω
ἀγορανομία
ἀγορανομικός
ἀγορανόμιον
ἀγορανόμιος
ἀγορανόμος
ἀγοράομαι
ἀγορασείω
ἀγορασία
ἀγόρασις
ἀγόρασμα
ἀγορασμός
ἀγοραστής
ἀγοραστικός
ἀγοραστός
ἀγοράστρια
ἀγορατρός
View word page
ἀγοράομαι
ἀγοράομαι, almost always in Ep. forms, pres. ἀγοράασθε, impf. ἠγοράασθε, ἠγορόωντο (cf. Hdt. 6.11 ), aor. 1 only 3 sing. ἀγορήσατο (v. infr.): 2 sg. impf.
A). ἠγορῶ S. Tr. 601 ; inf. ἀγορᾶσθαι Thgn. 159 :— meet in assembly, sit in debate, οἱ δὲ θεοὶ πὰρ Ζηνὶ καθήμενοι ἠγορόωντο Il. 4.1 .
II). speak in the assembly, harangue, ὅ σφιν ἐϋφρονέων ἀγορήσατο Il. 1.73 , 9.95 , cf. Od. 7.185 , Hdt. l. c.; παισὶν ἐοικότες ἀγοράασθε Il. 2.337 .
2). generally, speak, utter, εὐχωλαί .. ἃς .. κενεαυχέες ἠγοράασθε 8.230 , μήποτε .. ἀγορᾶσθαι ἔπος μέγα Thgn. l.c.: c. dat., speak, talk with, ἕως σὺ .. ἠγορῶ ξέναις S. l.c.[ᾱγ- only in Il. 2.337 , metri grat.; otherwise ᾰγ-.]


ShortDef

to meet in assembly, sit in debate

Debugging

Headword:
ἀγοράομαι
Headword (normalized):
ἀγοράομαι
Headword (normalized/stripped):
αγοραομαι
IDX:
770
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-771
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀγοράομαι</span>, almost always in Ep. forms, pres. <span class="foreign greek">ἀγοράασθε</span>, impf. <span class="foreign greek">ἠγοράασθε, ἠγορόωντο</span> (cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.11 </a>), aor. 1 only <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3/canonical-url/"> 3 </a> sing. <span class="foreign greek">ἀγορήσατο</span> (v. infr.): 2 sg. impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἠγορῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:601" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:601/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 601 </a> ; inf. <span class="quote greek">ἀγορᾶσθαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 159 </span> :— <span class="tr" style="font-weight: bold;">meet in assembly, sit in debate</span>, <span class="quote greek">οἱ δὲ θεοὶ πὰρ Ζηνὶ καθήμενοι ἠγορόωντο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.1 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak in the assembly, harangue</span>, <span class="quote greek">ὅ σφιν ἐϋφρονέων ἀγορήσατο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.73 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:95" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.95/canonical-url/"> 9.95 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:185" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.185/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 7.185 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> </span> l. c.; <span class="quote greek">παισὶν ἐοικότες ἀγοράασθε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:337" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.337/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.337 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak, utter</span>, <span class="quote greek">εὐχωλαί .. ἃς .. κενεαυχέες ἠγοράασθε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:230" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.230/canonical-url/"> 8.230 </a> , <span class="quote greek">μήποτε .. ἀγορᾶσθαι ἔπος μέγα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> </span> l.c.: c. dat., <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak, talk with</span>, <span class="quote greek">ἕως σὺ .. ἠγορῶ ξέναις</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> </span> l.c.[<span class="foreign greek">ᾱγ-</span> only in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:337" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.337/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.337 </a>, metri grat.; otherwise <span class="foreign greek">ᾰγ-</span>.]</div> </div><br><br>'}