Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

παιδεύω
παιδήϊος
παιδία1
παιδιά2
παιδιακός
παιδικέωρ
παιδικός
παιδικυνηγεσία
παιδίνορ
παιδιόθεν
παιδίον
παιδιότης
παιδισκάριον
παιδισκεῖος
παιδίσκη
παιδισκιωρός
παίδισκος
παιδιώδης
παιδνός
παιδοβάτιον
παιδοβόρος
View word page
παιδίον
παιδί-ον (parox.), τό, Dim. of παῖς (never in Trag.),
A). little or young child (up to 7 yrs., acc. to Hp. ap. Ph. 1.26 ), Hdt. 1.110 , 2.119 , Ar. Pax 50 ; τὰ νεωστὶ γεγονότα π. Pl. Ly. 212e ; ἐκ παιδίου from a child, Ar. Eq. 412 , X. Cyr. 1.6.20 : prov., τοῦ πατρὸς τὸ π. 'chip of the old block', Com.Adesp. 672 , title of satire by Varro; so τῆς μητρὸς τὸ π. Str. 10.3.15 (with play on Μήτηρ).
II). young slave, male or female, IG 12.329.27 , 22.1554.67 , 1556.22 , Ar. Ra. 37 , Nu. 132 , Av. 1150 (s. v.l.).
III). τὸ παιδίον, a disease of children, prob. convulsions, dub. l. in Hp. Aër.
3). παίδι-ος, ὁ, barbarism for foreg., Plu. Alex. 27 .


ShortDef

a child

Debugging

Headword:
παιδίον
Headword (normalized):
παιδίον
Headword (normalized/stripped):
παιδιον
IDX:
76591
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-76592
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παιδί-ον</span> (parox.), <span class="gen greek">τό</span>, Dim. of <span class="foreign greek">παῖς</span> (never in Trag.), <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">little</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">young child</span> (up to <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc1:7/canonical-url/"> 7 </a> yrs., acc. to <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.26 </a>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:110" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.110/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.110 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:119" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.119/canonical-url/"> 2.119 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 50 </a>; <span class="quote greek">τὰ νεωστὶ γεγονότα π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:212e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:212e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ly.</span> 212e </a> ; <span class="foreign greek">ἐκ παιδίου</span> from <span class="tr" style="font-weight: bold;">a child</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:412" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:412/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 412 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:6:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:6:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 1.6.20 </a>: prov., <span class="foreign greek">τοῦ πατρὸς τὸ π.</span> \'chip of the old block\', <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Com.Adesp.</span> 672 </span>, title of satire by Varro; so <span class="quote greek">τῆς μητρὸς τὸ π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:10:3:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:10:3:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 10.3.15 </a> (with play on <span class="foreign greek">Μήτηρ</span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">young slave</span>, male or female, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12.329.27 </span>, <span class="bibl"> 22.1554.67 </span>, <span class="bibl"> 1556.22 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 37 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:132" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:132/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 132 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1150" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1150/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1150 </a>(s. v.l.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="foreign greek">τὸ παιδίον</span>, a disease of children, prob. <span class="tr" style="font-weight: bold;">convulsions</span>, dub. l. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Aër.</span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="orth greek">παίδι-ος</span>, <span class="gen greek">ὁ</span>, barbarism for foreg., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 27 </a>.</div> </div><br><br>'}