παιδιά2
παιδ-ιά,
ᾶς,
ἡ,(
παίζω)
A). childish play, pastime, amusement, opp.
σπουδή,
X. Smp. 1.1 ;
ἔν τε παιδιαῖς καὶ ἐν σπουδαῖς Pl. Lg. 647d , cf.
Arist. EN 1176b9 (pl.);
π. μαχητικαί, etc.,
Id. Rh. 1370b35 ;
π. παῖσαι πρός τινα to play
a game with .. ,
Ar. Pl. 1056 ;
μετὰ παιδιᾶς in sport,
Th. 6.28 ,
Pl. Phlb. 19d ;
σὺν πολλῷ γέλωτι καὶ παιδιᾷ ( v.l.
παιγνίᾳ )
X. Cyr. 2.3.18 , cf.
2.3.20 ;
ἐν π. Pl. Cra. 406c ;
τοὺς ἐν ταῖς παιδιαῖς νεωτερίζοντας in their
games,
Id. Lg. 798c ;
π. καὶ φλυαρία, λῆροι καὶ π., σκώμματα καὶ π., γέλως καὶ π.,
Id. Cri. 46d ,
Prt. 347d ,
Plu. 2.59b ,
456e ;
παιδιᾷ πεπαῖσθαι to be done
in fun,
Pl. Phdr. 265c : metaph.,
ὥστε σοι τὸν νῦν χόλον (
ὄχλον Döderl.). .
παιδιὰν εἶναι δοκεῖν will seem
mere child's play,
A. Pr. 316 ;
παιδιᾶς ἕνεκα καὶ ἀναπαύσεως Arist. Pol. 1339a16 ;
διαγωγὴ μετὰ παιδιᾶς Id. EN 1127b34 ;
wit, jesting, ib.
1128a20 :—
Pl. plays on the words
παιδιά and
παιδεία,
Lg. 656c .
II). in pl., school holidays, SIG 577.79 (Milet., iii/ii B. C.).
ShortDef
childish play, pastime, amusement
Debugging
Headword (normalized):
παιδιά
Headword (normalized/stripped):
παιδια2
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-76585
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παιδ-ιά</span>, <span class="itype greek">ᾶς</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>,(<span class="etym greek">παίζω</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">childish play, pastime, amusement</span>, opp. <span class="foreign greek">σπουδή</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:1.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 1.1 </a>; <span class="quote greek">ἔν τε παιδιαῖς καὶ ἐν σπουδαῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:647d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:647d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 647d </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1176b:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1176b.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1176b9 </a>(pl.); <span class="foreign greek">π. μαχητικαί</span>, etc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1370b:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1370b.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1370b35 </a>; <span class="foreign greek">π. παῖσαι πρός τινα</span> to play <span class="tr" style="font-weight: bold;">a game</span> with .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:1056" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:1056/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 1056 </a>; <span class="foreign greek">μετὰ παιδιᾶς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in sport</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.28 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:19d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:19d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phlb.</span> 19d </a>; <span class="foreign greek">σὺν πολλῷ γέλωτι καὶ παιδιᾷ</span> ( v.l. <span class="ref greek">παιγνίᾳ</span> ) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:3:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:3:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 2.3.18 </a>, cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:3:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:3:20/canonical-url/"> 2.3.20 </a>; <span class="quote greek">ἐν π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:406c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:406c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cra.</span> 406c </a> ; <span class="foreign greek">τοὺς ἐν ταῖς παιδιαῖς νεωτερίζοντας</span> in their <span class="tr" style="font-weight: bold;">games</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:798c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:798c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 798c </a>; <span class="foreign greek">π. καὶ φλυαρία, λῆροι καὶ π., σκώμματα καὶ π., γέλως καὶ π.</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:46d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:46d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cri.</span> 46d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:347d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:347d/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 347d </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.59b </span>, <span class="bibl"> 456e </span>; <span class="foreign greek">παιδιᾷ πεπαῖσθαι</span> to be done <span class="tr" style="font-weight: bold;">in fun</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:265c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:265c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 265c </a>: metaph., <span class="foreign greek">ὥστε σοι τὸν νῦν χόλον </span>(<span class="foreign greek">ὄχλον</span> Döderl.). . <span class="foreign greek">παιδιὰν εἶναι δοκεῖν</span> will seem <span class="tr" style="font-weight: bold;">mere child\'s play</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:316" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:316/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 316 </a>; <span class="quote greek">παιδιᾶς ἕνεκα καὶ ἀναπαύσεως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1339a:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1339a.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1339a16 </a> ; <span class="quote greek">διαγωγὴ μετὰ παιδιᾶς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1127b:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1127b.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1127b34 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">wit, jesting</span>, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1128a:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1128a.20/canonical-url/"> 1128a20 </a>:—<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> </span> plays on the words <span class="foreign greek">παιδιά</span> and <span class="foreign greek">παιδεία</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:656c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:656c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 656c </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> in pl., <span class="tr" style="font-weight: bold;">school holidays</span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 577.79 </span> (Milet., iii/ii B. C.).</div> </div><br><br>'}