παιδαγωγέω
παιδᾰγωγ-έω, pf.
2). generally,
train, guide, educate, moderate,
τινα Pl. Tht. 167c ;
τὰς ἐπιθυμίας Muson. Fr. 7p.29H. ;
τὸ θέατρον .. π. τὰ ἤθη τῶν ὁρώντων Luc. Salt. 72 , cf.
Tim. 13 ;
guide an elephant's trunk,
Ael. NA 2.11 :— Pass.,
συμποσίου ὀρθῶς παιδαγωγηθέντος well
led, managed,
Pl. Lg. 641b ;
τὴν παιδαγωγηθεῖσαν οὕτω πόλιν ib.
752c ;
ἂν ὑπὸ τοῦ λόγου παιδαγωγηθῇ τὸ πάθος Plu. 2.443d .
3). attend like a παιδαγωγός,
wait upon, follow,
Pl. R. 600e ,
Alc. 1.135d .
4). 'lead by the nose',
cajole, in Pass.,
ὑπό τινος Hyp. Ath. 3 .
ShortDef
attend as a παιδαγωγός
Debugging
Headword (normalized):
παιδαγωγέω
Headword (normalized/stripped):
παιδαγωγεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-76549
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">παιδᾰγωγ-έω</span>, pf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">πεπαιδαγώγηκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tim.</span> 13 </a> :— Pass., fut. <span class="foreign greek">παιδαγωγήσομαι</span> in pass. sense, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 1.135d </span>: aor. <span class="quote greek">ἐπαιδαγωγήθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:52/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 52 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:641b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:641b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 641b </a>: pf. <span class="quote greek">πεπαιδαγώγημαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 10 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">attend as a</span> <span class="foreign greek">παιδαγωγός</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">lead</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">manage like a child</span>, <span class="quote greek">γέρων γέροντα παιδαγωγήσω σ’ ἐγώ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:695" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:695/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 695 </a> (= <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:193" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:193/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 193 </a>); <span class="quote greek">ἦ παιδαγωγεῖν γὰρ τὸν ὁπλίτην χρεών</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:729" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:729/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Heracl.</span> 729 </a> :— Pass., of a child, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> l.c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">train, guide, educate, moderate</span>, <span class="itype greek">τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:167c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:167c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 167c </a>; <span class="quote greek">τὰς ἐπιθυμίας</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Muson.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 7p.29H. </span> ; <span class="quote greek">τὸ θέατρον .. π. τὰ ἤθη τῶν ὁρώντων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg045:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg045:72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Salt.</span> 72 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:13/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tim.</span> 13 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">guide</span> an elephant\'s trunk, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:2:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:2.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 2.11 </a>:— Pass., <span class="foreign greek">συμποσίου ὀρθῶς παιδαγωγηθέντος</span> well <span class="tr" style="font-weight: bold;">led, managed</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:641b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:641b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 641b </a>; <span class="foreign greek">τὴν παιδαγωγηθεῖσαν οὕτω πόλιν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:752c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:752c/canonical-url/"> 752c </a>; <span class="quote greek">ἂν ὑπὸ τοῦ λόγου παιδαγωγηθῇ τὸ πάθος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.443d </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">attend like a</span> <span class="foreign greek">παιδαγωγός</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">wait upon, follow</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:600e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:600e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 600e </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 1.135d </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> \'lead by the nose\', <span class="tr" style="font-weight: bold;">cajole</span>, in Pass., <span class="quote greek">ὑπό τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg005.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg005.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hyp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ath.</span> 3 </a> .</div> </div><br><br>'}